Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Daže, kuoliškanzi ka, tuodih
tuodih
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
tuoda2
Verb
2) ru: подносить
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuodih)
milicii
milicii
nominative, sg
(milicii)
accusative, sg
(milicii)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
nene
nene
nene1
Pronoun
ru: эти; такие
nominative, pl
(nene)
accusative, pl
(nene)
, doprosimmah vračad da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
ka vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
zavodii
zavodii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(zavodii)
active, 1st participle
(zavodii)
doprosuoid
doprosuoid
partitive, pl
(doprosuoid)
andai
andai
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
active, 1st participle
(andai)
enämbäd eivoinu.
-
Tuodih
tuodih
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
tuoda2
Verb
2) ru: подносить
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuodih)
milicii
milicii
nominative, sg
(milicii)
accusative, sg
(milicii)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
nene
nene
nene1
Pronoun
ru: эти; такие
nominative, pl
(nene)
accusative, pl
(nene)
, doprosimmah vračad da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
ka vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
zavodii
zavodii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(zavodii)
active, 1st participle
(zavodii)
doprosuoid
doprosuoid
partitive, pl
(doprosuoid)
andai
andai
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
active, 1st participle
(andai)
enämbäd ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voinu
voinu
active, 2nd participle
(voinu)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voinu
voinu
active, 2nd participle
(voinu)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
rospiskat panda
panda
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, pl, conneg.
(panda)
infinitive I
(panda)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
sanuoi
sanuoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sanuoi)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
: Tiihonou da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Popov minut
minut
nominative, sg
(minut)
accusative, sg
(minut)
nominative, pl
(minut)
accusative, pl
(minut)
tapettih
tapettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tapettih)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
”.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Miša
miša
Miša1
Proper noun
ru: Миша, Михаил
nominative, sg
(Miša)
accusative, sg
(Miša)
tožo siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
sluužii
sluužii
active, 1st participle
(sluužii)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
Viidan
viidan
Viidan1
Proper noun
ru: д. Виданы
nominative, sg
(Viidan)
accusative, sg
(Viidan)
, nügü Viidanal
viidanal
Viidan1
Proper noun
ru: д. Виданы
adessive, sg
(Viidanal)
ablative, sg
(Viidanal)
allative, sg
(Viidanal)
häigi eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
tožo, milicaiz ruaduoi
ruaduoi
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruaduoi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
, a nügü Viidanale
viidanale
Viidan1
Proper noun
ru: д. Виданы
.
-
Nu, a Ofonas’ei milicaiz ruaduoi
ruaduoi
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruaduoi)
.
-
Siid häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
lidn
lidn
nominative, sg
(lidn)
accusative, sg
(lidn)
burlakaks
burlakaks
translative, sg
(burlakaks)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid sluužii
sluužii
active, 1st participle
(sluužii)
milicaiz, dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
ainos da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid milicaiz oligi, d’älgele nenid d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
kous.
Siid häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
lidn
lidn
nominative, sg
(lidn)
accusative, sg
(lidn)
burlakaks
burlakaks
translative, sg
(burlakaks)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid sluužii
sluužii
active, 1st participle
(sluužii)
milicaiz, dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
ainos da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid milicaiz oligi, d’älgele nenid d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
kous.
-
D’evätnacatom goduu revol’ucii rodiih
rodiih
Rodi1
Proper noun
ru: Роди, Родион
, siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
lidnah elämäh
elämäh
infinitive III, illative
(elämäh)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid milicaiz ruaduoi
ruaduoi
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruaduoi)
.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sit
sit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
inessive, sg
(sit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sit)
milicaih kuoli
kuoli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuoli)
, akk
akk
nominative, sg
(akk)
accusative, sg
(akk)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
nügü hengis
hengis
hengi1
Noun
1) ru: душа, fi: henki
inessive, pl
(hengis)
elative, pl
(hengis)
.