Lemmas

Back to entry | Return to list

piel’

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: косяк, край, обочина
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se sündüntaltte tuli trubah i trubaspiäi lähti pieleh, uksem pieleh lähti, i siid oli heil südäimpordahat s’enčuoil kalidorad müöti.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
    Se sündüntaltte tuli trubah i trubaspiäi lähti pieleh, uksem pieleh lähti, i siid oli heil südäimpordahat s’enčuoil kalidorad müöti.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  2. Trubaspiäi se tuli moine ku taltte, ku tuline taltte, i lähti, sanou, dušnikan sih loukkoh i uksem piel’eh, i sinnä müöti, sanou, tät’äväh i muah mäni.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  3. Tulin kala veden piel.
    (Sandald’ärvi kalakas)
  4. Šel’g n’ägüv haugin veden piel.
    (Sandald’ärvi kalakas)
  5. Püüttää pieliči.
    (Verkk)
  6. Štobi nuot pieliči, nu kromkas i sanone veden piel, matkadaiš i luoditaa pohd’ad müö.
    (Verkk)
    Štobi nuot pieliči, nu kromkas i sanone veden piel, matkadaiš i luoditaa pohd’ad müö.
    (Verkk)
  7. Kons pid’äv pieliči ližataa pullot, vot šilloi ve nämä luoditaa.
    (Verkk)
  8. A kala tulov pieliči.
    (Verkk)
  9. A tošč vihm tuleškadoo mužikk ükš on dai i akat nu piel.
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  10. Ükš mieš on aino suobran piel topčiu štobi.
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  11. Vai šihi slojaa, – sanow, – piel kosketa, hän i avedaw kun vorotat i sa piezet, – sanow.
    (No el’etii uk da ak...)
  12. Mäni šin’n’a, piel stuknii slojaa dai dorog aveni hällee.
    (No el’etii uk da ak...)
  13. Ku piel stuknii, hällei tervabučči pieh, neičukaižela, kuadui.
    (No el’etii uk da ak...)
  14. Kn’agin ottaw yhten, a Taras, nevidimoid sovad on piel ka, hän hvattiw kaksi.
    (No, oli mužik da ak)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages