Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Matkailu

   matkailu

   matkailu¹ Noun

   ru: туризм

   nominative, sg (matkailu)

   accusative, sg (matkailu)

   
   Luolu on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tundietunnu matkailukohtannu turistoin

   turistoin

   turistu¹ Noun

   ru: турист

   genitive, pl (turistoin)

   instructive, pl (turistoin)

   keskes

   keskes

   keskes¹ Postposition

   ru: среди чего-л., между

   keski¹ Noun

   ru: середина, центр

   inessive, sg (keskes)

   elative, sg (keskes)

   .

   (Smolinskoi luolu)
2. Matkailun

   matkailun

   matkailu¹ Noun

   ru: туризм

   accusative, sg (matkailun)

   genitive, sg (matkailun)

   kehittämine

   kehittämine

   kehittämine¹ Noun

   ru: развитие

   nominative, sg (kehittämine)

   accusative, sg (kehittämine)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   erähii

   erähii

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   partitive, pl (erähii)

   tärgielöi

   tärgielöi

   tärgei¹ Adjective

   ru: существенный, важный, значительный

   partitive, pl (tärgielöi)

   ruadoloi

   ruadoloi

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   partitive, pl (ruadoloi)

   .

   (Julija Tolmačova)
3. Ohjailematoi matkailu

   matkailu

   matkailu¹ Noun

   ru: туризм

   nominative, sg (matkailu)

   accusative, sg (matkailu)

   sežo

   sežo

   sežo¹ Adverb

   ru: тоже, также

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tuonnuh

   tuonnuh

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   active, 2nd participle (tuonnuh)

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   partitive, sg (hyviä)

   alovehen

   alovehen

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   accusative, sg (alovehen)

   genitive, sg (alovehen)

   luonnole

   luonnole

   luondo¹ Noun

   nature

   allative, sg (luonnole)

   : puaksut

   puaksut

   puaksu¹ Adjective

   1) ru: частый, плотный; густой

   puaksu² Adjective

   2) ru: частый, часто повторяющийся

   nominative, pl (puaksut)

   accusative, pl (puaksut)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   meččypalot

   meččypalot

   meččypalo¹ Noun

   ru: лесной пожар

   nominative, pl (meččypalot)

   accusative, pl (meččypalot)

   , alovehen

   alovehen

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   accusative, sg (alovehen)

   genitive, sg (alovehen)

   lijastandu

   lijastandu

   lijastandu¹ Noun

   ru: загрязнение

   nominative, sg (lijastandu)

   accusative, sg (lijastandu)

   , zakonattomat

   zakonattomat

   zakonatoi¹ Adjective

   ru: беззаконный

   nominative, pl (zakonattomat)

   accusative, pl (zakonattomat)

   rakendukset

   rakendukset

   rakendus¹ Noun

   1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

   rakendus² Noun

   2) ru: насадка сетей

   rakendus³ Noun

   3) ru: постройка, здание

   nominative, pl (rakendukset)

   accusative, pl (rakendukset)

   .

   (Luadogan kallivosuaret)
4. Ilmaiviizahine joukkolleh matkailu

   matkailu

   matkailu¹ Noun

   ru: туризм

   nominative, sg (matkailu)

   accusative, sg (matkailu)

   andau

   andau

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andau)

   uvvet

   uvvet

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   nominative, pl (uvvet)

   accusative, pl (uvvet)

   mahtot suurendua

   suurendua

   suurendua¹ Verb

   1) to enlarge, to make bigger, to increase

   suurendua² Verb

   2) ru: завышать, завысить

   suurendua³ Verb

   3) ru: расширять, расширить

   infinitive I (suurendua)

   turistoin

   turistoin

   turistu¹ Noun

   ru: турист

   genitive, pl (turistoin)

   instructive, pl (turistoin)

   virdua

   virdua

   virdu¹ Noun

   1) ru: течение, струя, поток

   virdu² Noun

   2) ru: ток

   virrata¹ Verb

   1) ru: течь, протекать

   virrata² Verb

   2) ru: впадать

   partitive, sg (virdua)

   indicative, prs, sg, conneg. (virdua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (virdua)

   mollembih

   mollembih

   mollembat¹ Pronoun

   both

   illative, pl (mollembih)

   puolih

   puolih

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   illative, pl (puolih)

   .

   (Karjal da Kitai rutostetah ekonoumistu yhteisruaduo)
5. Koin

   koin

   kodi¹ Noun

   1) house

   koi¹ Noun

   ru: моль

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   accusative, sg (koin)

   genitive, sg (koin)

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   accusative, sg (ruavon)

   genitive, sg (ruavon)

   ainavoluadužus on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   sitgi, ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   ruadau

   ruadau

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ruadau)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kehittyy

   kehittyy

   kehittyö¹ Verb

   1) ru: развиваться, развиться

   kehittyö² Verb

   2) ru: формироваться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kehittyy)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ Adverb

   ru: только, лишь, лишь только

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   lahjoituksil

   lahjoituksil

   lahjoitus¹ Noun

   1) ru: дарение

   lahjoitus² Noun

   2) ru: награждение, поощрение

   lahjoitus³ Noun

   3) ru: жертвование, пожертвование

   adessive, pl (lahjoituksil)

   ablative, pl (lahjoituksil)

   , matkailun

   matkailun

   matkailu¹ Noun

   ru: туризм

   accusative, sg (matkailun)

   genitive, sg (matkailun)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   toizien

   toizien

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   genitive, pl (toizien)

   palveluloin

   palveluloin

   palvelu¹ Noun

   ru: обслуживание

   genitive, pl (palveluloin)

   vuoh

   vuoh

   vuo¹ Noun

   ru: течение

   vuoh¹ Postposition

   ru: с помощью, с, через

   illative, sg (vuoh)

   .

   (Kui yksi suuri pereh)