Lemmas

Back to entry | Return to list

äj

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: много
  • English: many; much
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sinnä kävuimme, äj oli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. Endižel elaigal vid’ äj oli mugošte ka ed omas küläs kačo.
    (Lesken Fed’a)
  3. Miä olen hyväs mieles: myö ajam Dögensuuhe-suurehe dereinjaha, muga miä smiitiin: siga om äj kodiid, rahvast, lapsiid, om škola...
    (Yličiš piä...)
  4. Lapsed rodittiheze, oli D’oška, poige, siit Šan’ka oli, da siid oli Anni, da siid Dun’a nu kuoli - äj oli laste ka kuol’t’t’ii erähät.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  5. Gordin rodud äj oli.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  6. Da siid vie toin oli Turun nene da Troškovad da nu äj oli, nu viiž ižändät oli.
    (Kui diedo oli karaulas)
  7. Äj oli raakkat.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  8. Nu, i kuoriž om sügüzül, d’o kons lunt äj, ka kuorišt püütaze.
    (Äij on dielot kalan suada)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages