Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ne
ne
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
nominative, pl
(ne)
accusative, pl
(ne)
ollah
ollah
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
melko
melko
melko1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
etähyänä toisistah ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
vieläpä šattuu
šattuu
šattuo1
Verb
1) ru: попадать, оказаться, очутиться
šattuo2
Verb
2) ru: случаться, происходить, оказываться
šattuo3
Verb
3) ru: попадать, попадаться, ударить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šattuu)
niin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
niin1
Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(niin)
genitive, pl
(niin)
instructive, pl
(niin)
, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
jonkun talon
talon
talo1
Noun
1) ru: дом, изба (постройка)
talo2
Noun
2) ru: хозяйство, крестьянский двор; семья
accusative, sg
(talon)
genitive, sg
(talon)
oččapuolen näkyvih
näkyvih
näkyvih1
Adverb
ru: на виду, заметно, обозрение
näkyvä1
Adjective
ru: видимый, на виду, зримый
rakennetah
rakennetah
rakentua1
Verb
1) ru: строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
Verb
2) ru: насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
rakentua3
Verb
3) ru: украшать, наряжать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(rakennetah)
toisen
toisen
accusative, sg
(toisen)
genitive, sg
(toisen)
talon
talon
talo1
Noun
1) ru: дом, изба (постройка)
talo2
Noun
2) ru: хозяйство, крестьянский двор; семья
accusative, sg
(talon)
genitive, sg
(talon)
navetta
navetta
nominative, sg
(navetta)
accusative, sg
(navetta)
tahikka
tahikka
tahikka1
Coordinating conjunction
or
liiteri
liiteri
nominative, sg
(liiteri)
accusative, sg
(liiteri)
, vieläi kyly
kyly
kyly1
Noun
steam baths; sauna; banya
nominative, sg
(kyly)
accusative, sg
(kyly)
, riihi
riihi
riihi1
Noun
1) ru: рига, овин
riihi2
Noun
2) ru: полная насадка снопов на одну ригу
nominative, sg
(riihi)
accusative, sg
(riihi)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
aitta
aitta
aitta1
Noun
1) ru: амбар, клеть
aitta2
Noun
2) ru: клеть, кладовая
nominative, sg
(aitta)
accusative, sg
(aitta)
.
-
Aikaseh
aikaseh
aikaseh1
Adverb
ru: рано, ранёхонько
aikani1
Adjective
1) ru: ранний
huomenekšella
huomenekšella
adessive-allative, sg
(huomenekšella)
hänet šai
šai
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šai)
nähä
nähä
nähä2
Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3
Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
nägie1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähä4
Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5
Verb
5) ru: замечать
nägie2
Verb
2) ru: видеть
nägie3
Verb
3) ru: замечать
indicative, prs, pl, conneg.
(nähä)
infinitive I
(nähä)
liiterin
liiterin
accusative, sg
(liiterin)
genitive, sg
(liiterin)
lähellä
lähellä
lähellä1
Adverb
ru: вблизи, поблизости
, missä
missä
mi2
Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1
Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3
Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1
Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2
Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
šahasi
šahasi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šahasi)
vanhoja
vanhoja
vanha3
Adjective
3) old, past (about time, in the meaning of the existing)
lautoja kiukuan
kiukuan
accusative, sg
(kiukuan)
genitive, sg
(kiukuan)
lämmityštä
lämmityštä
partitive, sg
(lämmityštä)
varoin
varoin
vara1
Noun
ru: милый, дорогой
genitive, pl
(varoin)
instructive, pl
(varoin)
.