Lemmas
Back to entry | Return to list
San’oi
language: Veps
part of speech: Proper noun
1 meaning
- Russian: Санька
Sentences found: 7
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Minä ,sanob ,tulin’ tijaletulin
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
hebod voruimaha , аvoruimaha
voruida1 Verb
ru: украсть
minunke minunke
minä1 Pronoun
I
tuli tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
čort necidä tiideprihašt voruimaha voruimaha
voruida1 Verb
ru: украсть
i i
i1 Coordinating conjunction
and
sanoi vot ninga ninga
ninga1 Adverb
so
i i
i1 Coordinating conjunction
and
ninga .ninga
ninga1 Adverb
so
-
Ez’mei ezmei
ezmäi1 Adverb
at first
sanoi bajar , аsid’ mužikou küzeleškat’he : «Sinä ,mužik ,otid’ otid
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (otid’)
bajaril’ d’en’goid’ vüghä ?».vüghä
velg1 Noun
debt
-
Joška
sanoi : «Irka,mäne ,
mehil’ karbhašt’pakiče ». -
–
Ele ,ele
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ele)
ka jumousanoi : «Otaške otaške
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
vädr da to kaivospeito
toda1 Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3 Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
toda4 Verb
4) to give birth
indicative, prs, sg, conneg. (to)
indicative, prs, pl, conneg. (to)
imperative, 2nd, sg, positive form (to)
imperative, sg, conneg. (to)
da česti,ka humouzudas
kaik ». -
–
A min hän sanoi ? -
–
A sanoi :om žarkiiom
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
päčiš .