Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
čerdakka
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: чердак
- английский: loft, attic
Найдено предложений: 7
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kačo ,kačo
kaččuo1 глагол
1) смотреть, глядеть
mäni ,mäni
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)
toi toi
tuuva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
šieldä čerdakalda hänellä papin lammaš .lammaš
lammaš1 существительное
1) овца
-
Tappo papin ,toi toi
tuuva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
čerdakalla pani pani
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
šanow :šanou
šanuo1 глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)
-Veikot ,veikot ,toitta ¦toitta
tuuva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (toitta)
go go
-go1 частица
ли
midä ?midä
mi1 местоимение
1) что
-
Šilloi kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
hän’en hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
tavotettih ,čerdakalla nowz’i ,nouzi
noušša1 глагол
1) подниматься, перемещаться вверх
noušša2 глагол
2) вставать с места, с постели
noušša3 глагол
3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать
noušša4 глагол
4) всходить (о светилах)
noušša5 глагол
5) прорастать, всходить, произрастать
noušša6 глагол
6) подниматься (о тесте)
noušša7 глагол
7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)
kuin šiel’d’ä hänen annallettihhänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
čerdakalda –vain brizgahettihveret .Šilloi kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
hän’en hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
tavotettih ,čerdakalla nowz’i ,nouzi
noušša1 глагол
1) подниматься, перемещаться вверх
noušša2 глагол
2) вставать с места, с постели
noušša3 глагол
3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать
noušša4 глагол
4) всходить (о светилах)
noušša5 глагол
5) прорастать, всходить, произрастать
noušša6 глагол
6) подниматься (о тесте)
noušša7 глагол
7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)
kuin šiel’d’ä hänen annallettihhänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
čerdakalda –vain brizgahettihveret . -
Konša tutkin tutkin
tutkie1 глагол
изучать, исследовать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tutkin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tutkin)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tutkin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tutkin)
kylän kylän
kylä1 существительное
деревня, село, поселение
аккузатив, ед. ч. (kylän)
генитив, ед. ч. (kylän)
taloja ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
muita rakennukšie ,kuulin uušie šanoja :šanoja
šanuo1 глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2 глагол
2) рассказывать
šanuo3 глагол
3) называть
šana1 существительное
1) слово
šana2 существительное
2) заговор, заклинание
šana3 существительное
3) известие, весть
šana4 существительное
4) верование
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (šanoja)
актив, 1-е причастие (šanoja)
kel’l’a , strannikat,kella
kel’l’a1 существительное
келья
čerdakka . -
Šelvisi,
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
čerdakka oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
huoneh lakašša ,kumpasešša oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
ašetettu puini kivotti (ikoniškuappi)oprasojen kera . -
Čerdakka oli Vienanoli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kylien eryähissä eryähissä
eryäš1 местоимение
иной; некто, нечто; некий; некоторый
инессив, ед. ч. (eryähissä)
инессив, мн. ч. (eryähissä)
taloissa .