Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Voznesen’jan

   voznesenjan

   Voznesenja¹ имя собственное

   Вознесение Господне

   генитив, ед. ч.

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ послелог

   после

   Apostolat

   apostolat

   apostola¹ существительное

   апостол

   номинатив, мн. ч.

   myöštiäčettih

   myöštiäčettih

   myöštiäčie¹ глагол

   вернуться, возвратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Jerusalimah

   jerusalimah

   Jerusalima¹ имя собственное

   Иерусалим

   иллатив, ед. ч.

   , oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   yheššä

   yheššä

   yheššä¹ наречие

   вместе; совместно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kumarreldih

   kumarreldih

   kumarrella¹ глагол

   1) молиться, бить поклоны

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Jumalalla

   jumalalla

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , vuottuas’s’a

   vuottuassa

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   II инфинитив, инессив

   tulomis’t’a

   tulomista

   tulomine¹ существительное

   религ. сошествие

   партитив, ед. ч.

   Sv’atoida

   svatoida

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   Duuhua

   duuhua

   duuha¹ существительное

   дух

   партитив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
2. Aššutah

   aššutah

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (aššutah)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Vozn’es’en’jana

   voznesenjana

   Voznesenja¹ имя собственное

   Вознесение Господне

   эссив, ед. ч. (Voznesenjana)

   aigahaže luuga

   luuga

   luuga¹ существительное

   луг, лужайка

   номинатив, ед. ч. (luuga)

   аккузатив, ед. ч. (luuga)

   pit’kä

   pitkä

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, ед. ч. (pitkä)

   аккузатив, ед. ч. (pitkä)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   jalgoida

   jalgoida

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   jalga² существительное

   2) техн. нога, опора

   партитив, мн. ч. (jalgoida)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   n’ävü

   nävy

   nägyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видным

   nägyö² глагол

   2) замечаться, обнаружиться

   nägyö³ глагол

   3) nägyy видно, видать (как вводное слово)

   näkyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым

   näkyö² глагол

   2) видеться, представляться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nävy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nävy)

   , luugua n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kuatah

   kuatah

   kuadua¹ глагол

   1) лить, проливать

   kuatua¹ глагол

   1) валить

   kuatua² глагол

   2) лить, сыпать

   kuatua³ глагол

   3) задрать, убить

   kuadua² глагол

   2) рубить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuatah)

   t’üt’öt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, мн. ч. (tytöt)

   аккузатив, мн. ч. (tytöt)

   , plat’joilla.

   (Čirpipiiruat)
3. Kuwven

   kuuven

   kuuži¹ числительное

   шесть

   аккузатив, ед. ч. (kuuven)

   генитив, ед. ч. (kuuven)

   n’ed’el’in

   nedelin

   nedeli¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedelin)

   генитив, ед. ч. (nedelin)

   proid’ihuoh ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Vozn’es’en’ja

   voznesenja

   Voznesenja¹ имя собственное

   Вознесение Господне

   номинатив, ед. ч. (Voznesenja)

   аккузатив, ед. ч. (Voznesenja)

   , Vozn’es’enjan

   voznesenjan

   Voznesenja¹ имя собственное

   Вознесение Господне

   аккузатив, ед. ч. (Voznesenjan)

   генитив, ед. ч. (Voznesenjan)

   jäl’geh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Sroičča

   sroičča

   Sroičča¹ имя собственное

   Троица

   sroičča¹ существительное

   троица

   номинатив, ед. ч. (Sroičča)

   номинатив, ед. ч. (sroičča)

   аккузатив, ед. ч. (Sroičča)

   аккузатив, ед. ч. (sroičča)

   , Sroiččua

   sroiččua

   Sroičča¹ имя собственное

   Троица

   партитив, ед. ч. (Sroiččua)

   pruaznuiččima

   pruaznuiččima

   pruaznuija¹ глагол

   праздновать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pruaznuiččima)

   .

   (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
   Kuwven

   kuuven

   kuuži¹ числительное

   шесть

   аккузатив, ед. ч. (kuuven)

   генитив, ед. ч. (kuuven)

   n’ed’el’in

   nedelin

   nedeli¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedelin)

   генитив, ед. ч. (nedelin)

   proid’ihuoh ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Vozn’es’en’ja

   voznesenja

   Voznesenja¹ имя собственное

   Вознесение Господне

   номинатив, ед. ч. (Voznesenja)

   аккузатив, ед. ч. (Voznesenja)

   , Vozn’es’enjan

   voznesenjan

   Voznesenja¹ имя собственное

   Вознесение Господне

   аккузатив, ед. ч. (Voznesenjan)

   генитив, ед. ч. (Voznesenjan)

   jäl’geh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Sroičča

   sroičča

   Sroičča¹ имя собственное

   Троица

   sroičča¹ существительное

   троица

   номинатив, ед. ч. (Sroičča)

   номинатив, ед. ч. (sroičča)

   аккузатив, ед. ч. (Sroičča)

   аккузатив, ед. ч. (sroičča)

   , Sroiččua

   sroiččua

   Sroičča¹ имя собственное

   Троица

   партитив, ед. ч. (Sroiččua)

   pruaznuiččima

   pruaznuiččima

   pruaznuija¹ глагол

   праздновать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pruaznuiččima)

   .

   (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)