Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kossa

   kossa

   kossa¹ существительное

   коса

   kos’s’a¹ существительное

   коса

   kos’s’a¹ существительное

   берестяная корзинка, туесок с ручкой

   номинатив, ед. ч. (kossa)

   номинатив, ед. ч. (kos’s’a)

   аккузатив, ед. ч. (kossa)

   аккузатив, ед. ч. (kos’s’a)

   !

   (L’eikkavo)
2. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   unahti

   unahti

   unahtua¹ глагол

   1) забывать

   unahtua² глагол

   2) оставлять, бросать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unahti)

   što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   kossa

   kossa

   kossa¹ существительное

   коса

   kos’s’a¹ существительное

   коса

   kos’s’a¹ существительное

   берестяная корзинка, туесок с ручкой

   номинатив, ед. ч. (kossa)

   номинатив, ед. ч. (kos’s’a)

   аккузатив, ед. ч. (kossa)

   аккузатив, ед. ч. (kos’s’a)

   venyw

   venyy

   venyö¹ глагол

   1) лежать

   venyö² глагол

   2) растянуть, сдвинуть с места

   venyö³ глагол

   3) растягиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venyy)

   : peräwvyl’di kossah

   kossah

   kossa¹ существительное

   коса

   kos’s’a¹ существительное

   берестяная корзинка, туесок с ручкой

   иллатив, ед. ч. (kossah)

   иллатив, ед. ч. (kos’s’ah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’eikkai

   leikkai

   leikata¹ глагол

   1) резать, отрезать

   leikata¹⁰ глагол

   10) отрезать, укорачивать

   leikata⁶ глагол

   6) жать (жито)

   leikata³ глагол

   3) рубить, валить; прорубать

   leikata⁹ глагол

   9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)

   leikata² глагол

   2) прорубить (отверстие, окно)

   leikata⁷ глагол

   7) стричь, постригать

   leikata⁵ глагол

   5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)

   leikata⁴ глагол

   4) убить

   leikata⁸ глагол

   8) причинить боль

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkai)

   kandašuonen.

   (Millä l’eččiečet’t’ih)
3. piäštä

   piäštä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   элатив, ед. ч. (piäštä)

   männyn

   männyn

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   mänty¹ существительное

   сосна

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (männyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (männyn)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда

   , ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   совсем, совершенно, именно, абсолютно

   , kossa

   kossa

   kossa¹ существительное

   коса

   kos’s’a¹ существительное

   коса

   kos’s’a¹ существительное

   берестяная корзинка, туесок с ручкой

   номинатив, ед. ч. (kossa)

   номинатив, ед. ч. (kos’s’a)

   аккузатив, ед. ч. (kossa)

   аккузатив, ед. ч. (kos’s’a)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   loppuu

   loppuu

   loppuo¹ глагол

   закончиться, прекратиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppuu)

   , n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   s’iitä

   siitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   siitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (siitä)

   vašta

   vašta

   vašta¹ существительное

   веник

   vašta¹ наречие

   только (что)

   vašta¹ частица

   только, лишь

   номинатив, ед. ч. (vašta)

   аккузатив, ед. ч. (vašta)

   tavottautuu, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   piältä män(en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   ).

   (Uitošša)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , kossa

   kossa

   kossa¹ существительное

   коса

   kos’s’a¹ существительное

   коса

   kos’s’a¹ существительное

   берестяная корзинка, туесок с ручкой

   номинатив, ед. ч. (kossa)

   номинатив, ед. ч. (kos’s’a)

   аккузатив, ед. ч. (kossa)

   аккузатив, ед. ч. (kos’s’a)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   kiveššä

   kiveššä

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   kiveštyä¹ глагол

   прикреплять грузила

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiveššä)

   инессив, ед. ч. (kiveššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiveššä)

   kiin’i

   kiini

   kiini¹ наречие

   на привязи; в прикреплённом или закрытом состоянии

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   alapuolell on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   , hotu

   hotu

   hotu¹ существительное

   дорога, путь

   номинатив, ед. ч. (hotu)

   аккузатив, ед. ч. (hotu)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   em

   em

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., мн. ч. (em)

   muuta

   muuta

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   muuttua¹ глагол

   1) менять, изменять, заменять, сменять

   muuttua² глагол

   2) линять (о животных)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muuta)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   jalat

   jalat

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   номинатив, мн. ч. (jalat)

   аккузатив, мн. ч. (jalat)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kassan

   kassan

   kassa¹ существительное

   коса (заплетенные волосы)

   kassa¹ существительное

   касса

   аккузатив, ед. ч. (kassan)

   генитив, ед. ч. (kassan)

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   , sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда

   umpeh, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда

   , etehpäi, ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   hiršistä

   hiršistä

   hirši¹ существительное

   бревно

   элатив, мн. ч. (hiršistä)

   lykkäyvyn

   lykkäyvyn

   lykkäytyö¹ глагол

   1) оттолкнуться

   lykkäytyö² глагол

   2) накидываться, набрасываться, брыкаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lykkäyvyn)

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   smiet’in

   smietin

   smiettie¹ глагол

   думать, предполагать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (smietin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (smietin)

   : ”Nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   pirt…

   (Uitošša)