Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   tuala

   tuala

   tuala¹ наречие

   там

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   …

   (Suaharuo himottau )
2. Tuala

   tuala

   tuala¹ наречие

   там

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   toin’e

   toine

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   , Sudoml’a, tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   Sudoml’a i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   nazivajeca, Tiffina, kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   yht’eh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   yhteh¹ наречие

   одно, воедино, заодно, вместе

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   sojedin’ajeca, n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   dalše šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   lähtöy

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   šuurembi

   šuurembi

   šuurembi¹ прилагательное

   побольше

   номинатив, ед. ч. (šuurembi)

   аккузатив, ед. ч. (šuurembi)

   jogi

   jogi

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч. (jogi)

   аккузатив, ед. ч. (jogi)

   , šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   .

   (Kuin luajittih regilöi)
3. 23 Šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   императив, 2 л., мн. ч. (elgiä)

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (uškokkua)

   teilä

   teilä

   työ¹ местоимение

   вы

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   : Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   tiälä

   tiälä

   tiälä¹ наречие

   здесь

   Hristos

   hristos

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   номинатив, ед. ч. (Hristos)

   аккузатив, ед. ч. (Hristos)

   , ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

   tuala

   tuala

   tuala¹ наречие

   там

   номинатив, мн. ч. (šuuret)

   аккузатив, мн. ч. (šuuret)

   ; elgiä

   elgiä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., мн. ч. (elgiä)

   номинатив, мн. ч. (kummat)

   аккузатив, мн. ч. (kummat)

   uškokkua

   uškokkua

   uškuo¹ глагол

   верить, надеяться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (uškokkua)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä))
4. Kuin

   kuin

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   järelläh

   järelläh

   järelläh¹ наречие

   обратно, опять; назад

   viijä

   viijä

   viijä¹ глагол

   1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   I инфинитив

   niillä

   niillä

   ne¹ местоимение

   1) те

   адессив-аллатив, мн. ч.

   keldä

   keldä

   ken¹ местоимение

   кто

   аблатив, ед. ч.

   otit

   otit

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   , tuala

   tuala

   tuala¹ наречие

   там

   keštä

   keštä

   ken¹ местоимение

   кто

   элатив, ед. ч.

   kissoit

   kissoit

   kiskuo¹ глагол

   1) вырывать, отнимать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Корельская Исповѣдь)