Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
informant
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: информант
Найдено предложений: 6
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Yhteheze yhteheze
yhteheze1 наречие
всего
myö kirjutimme enamb 30enamb
enamb1 наречие
более
pagižutuste Koikaris ,Tivdijas ,Ussunas ,Dyrkänmäges ,Nuamoilas ,Pälärves ,Kendärves ,Pyhärves ,pyhärves
Pyhärvi1 имя собственное
Святозеро (село)
инессив, ед. ч. (Pyhärves)
элатив, ед. ч. (Pyhärves)
Kujärves ,Tuašlas da da
da1 союз сочинительный
и, да
Paloniemes ,d’oga informantas meil diädih mielehižed muštod . -
En voi voi
voida1 глагол
мочь
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
sanoda ve ,ve
ve1 наречие
еще
kutt kutt
kutt1 наречие
как
äi äi
äi1 наречие
много
čuassud yhteheze yhteheze
yhteheze1 наречие
всего
myö kirjutimme meiden meiden
myö1 местоимение
мы
генитив, мн. ч. (meiden)
эссив, мн. ч. (meiden)
инструктив, мн. ч. (meiden)
diktofoniile da da
da1 союз сочинительный
и, да
videokamerale ,no no
no1 междометие
но
d’ogahižen dogahižen
d’ogahine1 местоимение
каждый
аккузатив, ед. ч. (d’ogahižen)
генитив, ед. ч. (d’ogahižen)
эссив, ед. ч. (d’ogahižen)
informantanke pigižimme lähes lähes
lähes1 наречие
приблизительно
kaht čuassud . -
Kaččomata sih ,što što
što1 союз подчинительный
что
oldih d’alo dalo
d’alo1 наречие
1) много
räked päiväd ,päiväd
päive1 существительное
1) день
партитив, ед. ч. (päiväd)
номинатив, мн. ч. (päiväd)
аккузатив, мн. ч. (päiväd)
myö ruadoim huondeksespiäi ehtassai ,hyväl hyväl
hyvä1 прилагательное
хороший, добрый
адессив, ед. ч. (hyväl)
аблатив, ед. ч. (hyväl)
аллатив, ед. ч. (hyväl)
mielel mielel
mieli4 существительное
4) настроение
адессив, ед. ч. (mielel)
аблатив, ед. ч. (mielel)
аллатив, ед. ч. (mielel)
pagižimme informantoinke i i
i1 союз сочинительный
и
olimme olimme
olda1 глагол
быть
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimme)
индикатив, перфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimme)
ihastuksiš ,što što
što1 союз подчинительный
что
nygyygi nygyygi
nygyy1 наречие
1) сейчас
on vie vie
vie1 наречие
ещё
rahvaz ,rahvaz
rahvaz1 существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч. (rahvaz)
аккузатив, ед. ч. (rahvaz)
номинатив, мн. ч. (Rahvaz)
ken armastau armastau
armastada1 глагол
любить
pagišta pagišta
pagišta1 глагол
говорить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pagišta)
I инфинитив (pagišta)
omal maman maman
mama1 существительное
мать
аккузатив, ед. ч. (maman)
генитив, ед. ч. (maman)
эссив, ед. ч. (maman)
kielel . -
Olimme olimme
olda1 глагол
быть
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimme)
индикатив, перфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimme)
hyväs mieles siit ,siit
siit1 союз сочинительный
потом
što što
što1 союз подчинительный
что
meiden meiden
myö1 местоимение
мы
генитив, мн. ч. (meiden)
эссив, мн. ч. (meiden)
инструктив, мн. ч. (meiden)
moned informantad muštettih hyvin ,hyvin
hyvin1 наречие
хорошо
kus kus
kus1 наречие
где
da da
da1 союз сочинительный
и, да
konz konz
konz1 наречие
когда
pidettih pidettih
pidada5 глагол
5) проводить, провести, устраивать, устроить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidettih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (pidettih)
omiid rahvahan rahvahan
rahvaz1 существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч. (rahvahan)
генитив, ед. ч. (rahvahan)
эссив, ед. ч. (rahvahan)
pruaznikkoid . -
Sil aigal myö kirjutimme kirjutimme
kirjuttada2 глагол
2) вписывать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutimme)
yhteheze yhteheze
yhteheze1 наречие
всего
enamb 40enamb
enamb1 наречие
более
pagižutuste Koikaris ,Tivdijas ,Ussunas ,Dyrkänmäges ,dyrkänmäges
Dyrkänmägi1 имя собственное
Юркостров
инессив, ед. ч. (Dyrkänmäges)
элатив, ед. ч. (Dyrkänmäges)
Nuamoilas ,Pälärves ,Kendärves ,kendärves
Kendärv1 имя собственное
Кончезеро
инессив, ед. ч. (Kend’ärves)
инессив, ед. ч. (Kendärves)
элатив, ед. ч. (Kendärves)
Pyhärves ,Kujärves ,Tuašlas da da
da1 союз сочинительный
и, да
Paloniemes ,d’oga informantas meil diädih mielehižed muštod .muštod
mušto1 существительное
воспоминание
партитив, ед. ч. (muštod)
номинатив, мн. ч. (muštod)
аккузатив, мн. ч. (muštod)