Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   oldii

   oldii

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldii)

   , Termošta

   termošta

   Termo¹ имя собственное

   Терманы

   элатив, ед. ч. (Termošta)

   kuin

   kuin

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   zavodin

   zavodin

   zavodie¹ глагол

   начинать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (zavodin)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (zavodin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (zavodin)

   : Termo

   termo

   Termo¹ имя собственное

   Терманы

   номинатив, ед. ч. (Termo)

   аккузатив, ед. ч. (Termo)

   , Beruga

   beruga

   Beruga¹ имя собственное

   Берлуга

   номинатив, ед. ч. (Beruga)

   аккузатив, ед. ч. (Beruga)

   , Gorka

   gorka

   Gorka¹ имя собственное

   Горка

   номинатив, ед. ч. (Gorka)

   аккузатив, ед. ч. (Gorka)

   , Lahti

   lahti

   Lahti¹ имя собственное

   Лахта

   номинатив, ед. ч. (Lahti)

   аккузатив, ед. ч. (Lahti)

   , Gor’oiniemi

   goroiniemi

   Gor’oiniemi¹ имя собственное

   Горойниеми

   номинатив, ед. ч. (Gor’oiniemi)

   аккузатив, ед. ч. (Gor’oiniemi)

   - Nefent’jev Navolok.

   (Poodenen kylä)
2. heinäkuuta

   heinäkuuta

   heinäkuu¹ существительное

   июль

   партитив, ед. ч. (heinäkuuta)

   iltayöllä, yöpymä

   yöpymä

   yöpyö¹ глагол

   заночевать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (yöpymä)

   pieneššä

   pieneššä

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   инессив, ед. ч. (pieneššä)

   инессив, ед. ч. (pienessä)

   talošša

   talošša

   talo¹ существительное

   1) дом, изба (постройка)

   talo² существительное

   2) хозяйство, крестьянский двор; семья

   инессив, ед. ч. (talošša)

   , kumpaseh

   kumpaseh

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   иллатив, ед. ч. (kumpaseh)

   meij ät eletti Junij a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kumpasen

   kumpasen

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   аккузатив, ед. ч. (kumpasen)

   генитив, ед. ч. (kumpasen)

   ikkunoista

   ikkunoista

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   ikkuna² существительное

   2) окно, провал в болоте; прорубь

   ikkuna³ существительное

   3) просвет между тучами

   элатив, мн. ч. (ikkunoista)

   näky

   näky

   näkyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым

   näkyö² глагол

   2) видеться, представляться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näky)

   Vienanmeren lahti

   lahti

   lahti¹ существительное

   залив

   Lahti¹ имя собственное

   Лахта

   номинатив, ед. ч. (lahti)

   аккузатив, ед. ч. (lahti)

   .

   (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 1)
3. N’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   se

   se

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   se¹ местоимение

   1) тот

   se¹ местоимение

   он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (se)

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   staruuha

   staruuha

   staruuha¹ существительное

   старуха

   номинатив, ед. ч. (staruuha)

   аккузатив, ед. ч. (staruuha)

   l’äht’i

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   Lahti¹ имя собственное

   Лахта

   номинатив, ед. ч. (lahti)

   номинатив, ед. ч. (Lahti)

   аккузатив, ед. ч. (lahti)

   аккузатив, ед. ч. (Lahti)

   mijän kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   номинатив, ед. ч. (kerä)

   аккузатив, ед. ч. (kerä)

   n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   he

   he

   he¹ местоимение

   они (о человеке и животных)

   номинатив, мн. ч. (he)

   аккузатив, мн. ч. (he)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   d’äi, viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   d’äl’l’el’l’ aštuu

   aštuu

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (aštuu)

   siel’ä

   sielä

   sielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   .

   (Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä)
4. Ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   lahti

   lahti

   lahti¹ существительное

   залив

   Lahti¹ имя собственное

   Лахта

   номинатив, ед. ч. (lahti)

   номинатив, ед. ч. (Lahti)

   аккузатив, ед. ч. (lahti)

   аккузатив, ед. ч. (Lahti)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nimitetty

   nimitetty

   nimittyä¹ глагол

   давать имя, называть, нарекать, обзывать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (nimitetty)

   пассив, 2-е причастие (nimitetty)

   Moskovan

   moskovan

   Moskova¹ имя собственное

   Moskva

   аккузатив, ед. ч. (Moskovan)

   генитив, ед. ч. (Moskovan)

   ruhtinahien voiton

   voiton

   voitto¹ существительное

   победа

   аккузатив, ед. ч. (voiton)

   генитив, ед. ч. (voiton)

   kunnivokši

   kunnivokši

   kunnivo¹ существительное

   уважение, честь, почёт

   транслатив, ед. ч. (kunnivokši)

   .

   (Niäšäštä kniäsöih)
5. Monet

   monet

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, мн. ч. (monet)

   аккузатив, мн. ч. (monet)

   šuvaijah

   šuvaijah

   šuvaija¹ глагол

   любить, нравиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuvaijah)

   kalaštua

   kalaštua

   kalaštua¹ глагол

   ловить рыбу, рыбачить

   I инфинитив (kalaštua)

   mereššä

   mereššä

   meri¹ существительное

   море

   инессив, ед. ч. (mereššä)

   nykyjähki, kuletah

   kuletah

   kulkie¹ глагол

   1) идти, ходить

   kulkie² глагол

   2) плавать

   kulkie³ глагол

   3) катиться (о времени)

   kulkie⁴ глагол

   4) катиться (о времени)

   kulkie⁵ глагол

   5) катиться (о времени)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuletah)

   purjehvenehillä ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   mouttorivenehillä lahteh (ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   или

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   paikalliset

   paikalliset

   paikallini¹ прилагательное

   1) местный

   paikallini² прилагательное

   2) полный платок

   номинатив, мн. ч. (paikalliset)

   аккузатив, мн. ч. (paikalliset)

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   kupah, šentäh

   šentäh

   šentäh¹ наречие

   потому

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   lahti

   lahti

   lahti¹ существительное

   залив

   Lahti¹ имя собственное

   Лахта

   номинатив, ед. ч. (lahti)

   номинатив, ед. ч. (Lahti)

   аккузатив, ед. ч. (lahti)

   аккузатив, ед. ч. (Lahti)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   äijyä šuurempi

   šuurempi

   šuurempi¹ прилагательное

   побольше

   номинатив, ед. ч. (šuurempi)

   аккузатив, ед. ч. (šuurempi)

   ).

   (Peräpohjosešša eläjät karjalaiset)
6. Kontupohjan lahti

   lahti

   lahti¹ существительное

   залив

   Lahti¹ имя собственное

   Лахта

   номинатив, ед. ч. (lahti)

   номинатив, ед. ч. (Lahti)

   аккузатив, ед. ч. (lahti)

   аккузатив, ед. ч. (Lahti)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Onegajärven likautetuimpie paperitehtahan 90 vuuvven

   vuuvven

   vuoši¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (vuuvven)

   генитив, ед. ч. (vuuvven)

   toiminnan takie.

   (Mitä järvet meilä kerrotah?)