Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   himottais’

   himottais

   himottua¹ глагол

   иметь желание; хотеться (безлич.)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   restoranah pyörähtiä

   pyörähtiä

   pyörähtiä² глагол

   2) заглядывать, забегать куда-л. на короткое время

   , nikonža

   nikonža

   nikonža¹ наречие

   никогда

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   ollun

   ollun

   olla¹ глагол

   1) быть

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)

   , – jygiezešti

   jygiezešti

   jygiezešti¹ наречие

   тяжко

   hengähti

   hengähti

   hengähtiä¹ глагол

   1) вздохнуть, перевести дух

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengähti)

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   партитив, ед. ч.

   nuorin

   nuorin

   nuorin¹ прилагательное

   самый молодой

   holostoi

   holostoi

   holostoi¹ прилагательное

   холостой

   номинатив, ед. ч.

   Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Bl’uda Van’a)
2. Jygiezešti

   jygiezešti

   jygiezešti¹ наречие

   тяжко

   hengähti

   hengähti

   hengähtiä¹ глагол

   1) вздохнуть, перевести дух

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengähti)

   : missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   , kumbazissa

   kumbazissa

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   инессив, мн. ч.

   merilöissä

   merilöissä

   meri¹ существительное

   море

   инессив, мн. ч. (merilöissä)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч.

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, ед. ч.

   ollou

   ollou

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   omanke

   omanke

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   комитатив, ед. ч.

   korablinke.

   (Aiga školah)
3. Tulluot, enämmiin naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   номинатив, мн. ч. (naizet)

   аккузатив, мн. ч. (naizet)

   , issuttih

   issuttih

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (issuttih)

   skammiloilla

   skammiloilla

   skammi¹ существительное

   скамья

   адессив-аллатив, мн. ч. (skammiloilla)

   iänettä

   iänettä

   iäni¹ существительное

   голос

   абессив, ед. ч. (iänettä)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   harvazeh

   harvazeh

   harvazeh¹ наречие

   реденько; изредка

   kumbane

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   ¦olgah

   olgah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   -olgah¹ частица

   -нибудь, -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgah)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (olgah)

   jygiezešti

   jygiezešti

   jygiezešti¹ наречие

   тяжко

   hengähtäy

   hengähtäy

   hengähtiä¹ глагол

   1) вздохнуть, перевести дух

   hengähtiä² глагол

   2) отдохнуть, передохнуть

   hengähtiä³ глагол

   3) перен. поведать о чем-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengähtäy)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   hil’l’akkazeh

   hillakkazeh

   hil’l’akkazeh¹ наречие

   тихонько, потихоньку; втихомолку

   hil’l’akkane¹ прилагательное

   слабенький, тихенький, довольно медленный

   иллатив, ед. ч. (hil’l’akkazeh)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   buitto

   buitto

   buitto¹ союз сочинительный

   будто, как будто, словно

   iččenäh: "Min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   šomahune pokonniekka

   pokonniekka

   pokonniekka¹ существительное

   покойник

   номинатив, ед. ч. (pokonniekka)

   аккузатив, ед. ч. (pokonniekka)

   ", kodvazen

   kodvazen

   kodvazen¹ наречие

   недолго, временами

   kodvane¹ существительное

   некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время

   аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

   генитив, ед. ч. (kodvazen)

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   toine

   toine

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   liziäy

   liziäy

   lizätä¹ глагол

   прибавить, добавить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liziäy)

   : "Šoma

   šoma

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   šoma² прилагательное

   2) погожий, хороший

   номинатив, ед. ч. (šoma)

   аккузатив, ед. ч. (šoma)

   .

   (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)