Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hengeh

   hengeh

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   иллатив, ед. ч.

   pyhäžeh

   pyhäžeh

   pyhäine¹ прилагательное

   святой

   иллатив, ед. ч.

   spuasah

   spuasah

   Spuasu¹ имя собственное

   Спас, Спаситель

   иллатив, ед. ч.

   elävän

   elävän

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   генитив, ед. ч.

   luadіjale

   luadіjale

   luadii² существительное

   2) изготовитель

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ižäs

   ižäs

   ižä¹ существительное

   1) отец

   элатив, ед. ч.

   lähtenyöle

   lähtenyöle

   lähtenyh¹ причастие

   отправившийся

   аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ižän

   ižän

   ižä¹ существительное

   1) отец

   генитив, ед. ч.

   kelä

   kelä

   kelä¹ послелог

   с (со), вместе с

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   poijan

   poijan

   poigu¹ существительное

   1) сын

   генитив, ед. ч.

   kelä

   kelä

   kelä¹ послелог

   с (со), вместе с

   , kumardeltavan

   kumardeltavan

   kumardeltavu¹ прилагательное

   сопоклоняемый

   аккузатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kiitettävän

   kiitettävän

   kiitettävy² прилагательное

   2) прославленный

   аккузатив, ед. ч.

   paištih

   paištih

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pagižіjat

   pagižіjat

   pagizii¹ существительное

   оратор, говорящий

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero)
2. 43 Moloh-jumalan stuanuu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (teijän)

   Raifan-jumalan tiähtie

   tiähtie

   tiähti¹ существительное

   1) звезда

   tiähti² существительное

   2) метка, зарубка

   партитив, ед. ч. (tiähtie)

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   номинатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, ед. ч. (tüö)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (tüö)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (tüö)

   kannoitto

   kannoitto

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) держать, выдерживать

   kandua³ глагол

   3) рожать (о животных)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kannoitto)

   , kuvii

   kuvii

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   партитив, мн. ч. (kuvii)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, мн. ч. (kudamii)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   luajiitto ičelles kumardeltavakse

   kumardeltavakse

   kumardeltavu¹ прилагательное

   сопоклоняемый

   !^ Sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   siirrän

   siirrän

   siirdiä¹ глагол

   1) передвигать, передвинуть, перемещать, переместить; переводить, перевести

   siirdiä² глагол

   2) переносить, перенести, откладывать, отложить

   siirdiä³ глагол

   3) переводить, перевести

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (siirrän)

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч. (teidy)

   Vavilonan tuakse

   tuakse

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   tuakse¹ послелог

   1) за

   tuakse² послелог

   2) позади

   tuakse³ послелог

   3) назад

   транслатив, ед. ч. (tuakse)

   .

   (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)