Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Käšköy

   käšköy

   käškie¹ глагол

   1) просить, велеть, приказывать, приглашать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käšköy)

   jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (jogo)

   аккузатив, ед. ч. (jogo)

   pyhiä

   pyhiä

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   партитив, ед. ч. (pyhiä)

   päivänä

   päivänä

   päivä¹ существительное

   1) день

   эссив, ед. ч. (päivänä)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pruazdniekkoina

   pruazdniekkoina

   pruazdniekka¹ существительное

   праздник

   эссив, мн. ч. (pruazdniekkoina)

   jättiä

   jättiä

   jättiä² глагол

   2) оставить

   I инфинитив (jättiä)

   kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   ruavot

   ruavot

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   aziet

   aziet

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   номинатив, мн. ч. (aziet)

   аккузатив, мн. ч. (aziet)

   , käyvä

   käyvä

   käyvä¹ глагол

   ходить; посещать

   I инфинитив (käyvä)

   kirikköh

   kirikköh

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч. (kirikköh)

   , kuunnella

   kuunnella

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)

   I инфинитив (kuunnella)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   lugie

   lugie

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   I инфинитив (lugie)

   radeniešti

   radeniešti

   radeniešti¹ наречие

   охотно; усердно

   jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   šanoja

   šanoja

   šana¹ существительное

   1) слово

   партитив, мн. ч. (šanoja)

   , koissa

   koissa

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (koissa)

   omie

   omie

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, мн. ч. (omie)

   kannettuloja

   kannettuloja

   kannettu¹ причастие

   выношенный

   партитив, мн. ч. (kannettuloja)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kodihizie

   kodihizie

   kodihine¹ существительное

   домочадец, домашний

   партитив, мн. ч. (kodihizie)

   opaštua

   opaštua

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   I инфинитив (opaštua)

   jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   šanoilla

   šanoilla

   šana¹ существительное

   1) слово

   адессив-аллатив, мн. ч. (šanoilla)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   , niin

   niin

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   paremmin

   paremmin

   paremmin¹ наречие

   1) лучше

   nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   šuuret

   šuuret

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   номинатив, мн. ч. (šuuret)

   аккузатив, мн. ч. (šuuret)

   päivät

   päivät

   päivä¹ существительное

   1) день

   номинатив, мн. ч. (päivät)

   аккузатив, мн. ч. (päivät)

   vardeiliečeta

   vardeiliečeta

   vardeiliečie¹ глагол

   остерегаться, быть настороже

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vardeiliečeta)

   , miittyzillä

   miittyzillä

   miittyne¹ местоимение

   какой

   адессив-аллатив, мн. ч.

   nibuiten

   nibuiten

   nibuiten¹ частица

   нибудь

   pahoilla

   pahoilla

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   адессив-аллатив, мн. ч. (pahoilla)

   ruadoloilla

   ruadoloilla

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   адессив-аллатив, мн. ч. (ruadoloilla)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   enämmäldi

   enämmäldi

   enämmäldi¹ наречие

   больше, сильнее

   viinan

   viinan

   viina¹ существительное

   вино; водка

   аккузатив, ед. ч. (viinan)

   генитив, ед. ч. (viinan)

   juomizella

   juomizella

   juomine² существительное

   2) напиток, питье

   адессив-аллатив, ед. ч. (juomizella)

   , paganoittua

   paganoittua

   paganoittua¹ глагол

   опоганить, сделать грязным

   I инфинитив

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
2. Počitaičet¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   pruazdniekkoja

   pruazdniekkoja

   pruazdniekka¹ существительное

   праздник

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pyhä

   pyhä

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   номинатив, ед. ч.

   ¦päiviä

   päiviä

   päivä¹ существительное

   1) день

   партитив, ед. ч.

   ?

   (Корельская Исповѣдь)
3. Aivoin

   aivoin

   aivoin¹ наречие

   (очень) рано

   pruazdniekkah

   pruazdniekkah

   pruazdniekka¹ существительное

   праздник

   иллатив, ед. ч.

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   šyönyn

   šyönyn

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   juonun

   juonun

   juuva¹ глагол

   1) пить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   ?

   (Корельская Исповѣдь)
4. Et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   pruazdniekkoih

   pruazdniekkoih

   pruazdniekka¹ существительное

   праздник

   иллатив, мн. ч.

   muannun

   muannun

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   mužikan

   mužikan

   mužikka² существительное

   2) муж

   генитив, ед. ч.

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   , naizen

   naizen

   naine² существительное

   2) жена

   генитив, ед. ч.

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   ?

   (Корельская Исповѣдь)