Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karjalaisena

   karjalaisena

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   эссив, ед. ч. (karjalaisena)

   miehenä

   miehenä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   эссив, ед. ч. (miehenä)

   šuatoin

   šuatoin

   šuattua¹ глагол

   1) провожать, сопровождать

   šuattua² глагол

   2) отводить

   šuattua³ глагол

   3) относить

   šuattua⁴ глагол

   4) перен. доводить до чего-л.

   šuattua⁵ глагол

   5) доставлять

   šuattua¹ глагол

   мочь, уметь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuatoin)

   ruatua

   ruatua

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   I инфинитив (ruatua)

   šekä

   šekä

   šekä¹ союз сочинительный

   и, также и

   šiäštyä

   šiäštyä

   šiäštyä¹ глагол

   беречь; экономить; копить

   I инфинитив (šiäštyä)

   , kotvasen oltuo rahua

   rahua

   raha¹ существительное

   деньги

   партитив, ед. ч. (rahua)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kertyn

   kertyn

   kertyö¹ глагол

   крутиться (о нитках)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kertyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kertyn)

   monieš šatatuhatta markkua (še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   markka-aikua).

   (Karjalaiset)
2. Kiža

   kiža

   kiza¹ существительное

   игра, забава; потеха

   номинатив, ед. ч. (kiza)

   аккузатив, ед. ч. (kiza)

   pihalla

   pihalla

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица

   адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

   kerry

   kerry

   kertyö¹ глагол

   крутиться (о нитках)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerry)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerry)

   ...

   (Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä)
3. Piijat

   piijat

   piika¹ существительное

   прислуга, батрачка

   номинатив, мн. ч. (piijat)

   аккузатив, мн. ч. (piijat)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   heinän

   heinän

   heinä¹ существительное

   1) трава

   heinä² существительное

   2) сено

   аккузатив, ед. ч. (heinän)

   генитив, ед. ч. (heinän)

   ruannašša

   ruannašša

   ruanda¹ существительное

   дело, занятие

   инессив, ед. ч. (ruannašša)

   , kasakat

   kasakat

   kasakka¹ существительное

   батрак, прислуга, наёмный работник

   номинатив, мн. ч. (kasakat)

   аккузатив, мн. ч. (kasakat)

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   samua

   samua

   sama¹ местоимение

   тот же, такой же

   партитив, ед. ч. (samua)

   , heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   kertyy

   kertyy

   kertyö¹ глагол

   крутиться (о нитках)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kertyy)

   vuatetta

   vuatetta

   vuate¹ существительное

   1) домотканое полотно, холст

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   vuate³ существительное

   3) полотно

   партитив, ед. ч. (vuatetta)

   väkišuuri tukku

   tukku

   tukku¹ существительное

   1) стая (птиц)

   tukku² существительное

   2) навозная куча

   tukku³ существительное

   3) ворох; груда; кусок; куча, тюк

   tukku⁴ существительное

   4) скопление людей, животных, насекомых

   номинатив, ед. ч. (tukku)

   аккузатив, ед. ч. (tukku)

   peštäviä.

   (Kaprehen starina)
4. Matti

   matti

   matti¹ существительное

   мат, сквернословие

   номинатив, ед. ч. (matti)

   аккузатив, ед. ч. (matti)

   huomuau

   huomuau

   huomata¹ глагол

   догадаться, заметить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huomuau)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   akalla

   akalla

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   адессив-аллатив, ед. ч. (akalla)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kertyn

   kertyn

   kertyö¹ глагол

   крутиться (о нитках)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kertyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kertyn)

   kymmenie

   kymmenie

   kymmenen¹ числительное

   десять

   партитив, мн. ч. (kymmenie)

   ruplie rahua

   rahua

   raha¹ существительное

   деньги

   партитив, ед. ч. (rahua)

   kassah

   kassah

   kassa¹ существительное

   коса (заплетенные волосы)

   kassa¹ существительное

   касса

   иллатив, ед. ч. (kassah)

   .

   (Laisan miehen starina)
5. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   toože prodlima proazd’ikkoa, šillalla

   šillalla

   šilda¹ существительное

   мост

   šilta¹ существительное

   мост

   адессив-аллатив, ед. ч. (šillalla)

   tuoh

   tuoh

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (tuoh)

   kerrymmä

   kerrymmä

   kertyö¹ глагол

   крутиться (о нитках)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kerrymmä)

   , mänemmä

   mänemmä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänemmä)

   siid’ä

   siidä

   siidä¹ наречие

   затем, потом

   gul’aičemma

   gulaičemma

   gul’aija¹ глагол

   1) гулять, прогуливаться

   gul’aija² глагол

   2) гулять, праздно проводить время

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (gul’aičemma)

   , kižoamma.

   (Pedruna šoaree käyd’ii papit)
6. Heitä

   heitä

   hyö¹ местоимение

   они

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

   партитив, мн. ч. (heitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

   nellä-viizi akkua

   akkua

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   партитив, ед. ч. (akkua)

   kerty

   kerty

   kertyö¹ глагол

   крутиться (о нитках)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerty)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   siinä

   siinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   siinä¹ наречие

   тут, там

   инессив, ед. ч. (siinä)

   issutah

   issutah

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (issutah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kuunnellah

   kuunnellah

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, быть послушным

   kuunnella³ глагол

   3) гадать, слушать при гадании

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuunnellah)

   .

   (Luvettih, jotta avannosta Syndy nouzou da piästäy boleznista libo pahasta)