Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jiäviečih

   jiäviečih

   jiäviečie¹ глагол

   появиться, объявиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäviečih)

   Anheli

   anheli

   anheli¹ существительное

   ангел

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч.

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   šyndy

   šyndy

   šyndyö¹ глагол

   родиться, появиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Spuasu

   spuasu

   Spuasu¹ имя собственное

   1) Спас, Спаситель

   номинатив, ед. ч.

   , Kumbane

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Hristos

   hristos

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   löyvetäh

   löyvetäh

   löydiä¹ глагол

   находить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löyvetäh)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   bladen’čan

   bladenčan

   bladenča¹ существительное

   младенец

   аккузатив, ед. ч.

   , venymäššä

   venymäššä

   venyö¹ глагол

   1) лежать

   III инфинитив, инессив

   šoimešša

   šoimešša

   šoimi¹ существительное

   ясли, кормушка для скота

   инессив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
2. Nellä

   nellä

   nellä¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч.

   ¦kymmeneš

   kymmeneš

   kymmeneš¹ числительное

   десятый

   аккузатив, ед. ч.

   päivän

   päivän

   päivä¹ существительное

   1) день

   šyndynnyöh

   šyndynnyöh

   šyndynnyt¹ причастие

   рождённый

   иллатив, ед. ч.

   bladen’ča

   bladenča

   bladenča¹ существительное

   младенец

   номинатив, ед. ч.

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tuodu

   tuodu

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   пассив, 2-е причастие

   kirikköh

   kirikköh

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   пассив, 2-е причастие

   Moisejan

   moisejan

   Moiseja¹ имя собственное

   Моисей

   генитив, ед. ч.

   zakonašša

   zakonašša

   zakona¹ существительное

   закон

   инессив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
3. Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   генитив, ед. ч.

   Duuhan

   duuhan

   duuha¹ существительное

   дух

   генитив, ед. ч.

   neuvondua

   neuvondua

   neuvonda¹ существительное

   совет

   партитив, ед. ч.

   myöten

   myöten

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   Simana

   simana

   Simana¹ имя собственное

   Симеон

   номинатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   kirikköh

   kirikköh

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч.

   , otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   käzih

   käzih

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, мн. ч.

   bladen’čan

   bladenčan

   bladenča¹ существительное

   младенец

   аккузатив, ед. ч.

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : tänä

   tänä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   эссив, ед. ч.

   piänä

   piänä

   päivä¹ существительное

   1) день

   эссив, ед. ч. (piänä)

   laššet

   laššet

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   raban

   raban

   raba¹ существительное

   раб

   аккузатив, ед. ч.

   Šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч.

   , Vladiko

   vladiko

   vladiko¹ существительное

   владыко

   номинатив, ед. ч.

   , Šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч.

   šanondua

   šanondua

   šanonda¹ существительное

   1) предложение

   партитив, ед. ч.

   myöten

   myöten

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   spokoino

   spokoino

   spokoino¹ наречие

   спокойно

   , žentäh

   žentäh

   žentäh¹ наречие

   потому

   nähtih

   nähtih

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   spuasen’je Šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)