Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Leonoran muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   Nadežda Pavlovna ruato

   ruato

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruato¹ существительное

   работа

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   номинатив, ед. ч. (ruato)

   аккузатив, ед. ч. (ruato)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruato)

   rautatien laitokšella

   laitokšella

   laitoš¹ существительное

   учреждение, предприятие, кафедра

   адессив-аллатив, ед. ч. (laitokšella)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   ečči

   ečči

   eččie¹ глагол

   1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

   eččie² глагол

   2) искать, стараться что-л. получить

   eččie³ глагол

   3) скрести

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ečči)

   kojittomie

   kojittomie

   kojitoin¹ прилагательное

   бездомный

   партитив, мн. ч. (kojittomie)

   lapšie

   lapšie

   lapši¹ существительное

   ребенок

   партитив, мн. ч. (lapšie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   miäräsi

   miäräsi

   miärätä¹ глагол

   1) мерить

   miärätä² глагол

   2) определять

   miärätä³ глагол

   3) назначать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (miäräsi)

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч. (heijät)

   lapšienkotiloih

   lapšienkotiloih

   lapšienkoti¹ существительное

   детдом

   иллатив, мн. ч. (lapšienkotiloih)

   .

   (Pedagogikalla, tiijolla ta musejolla omissetut kakši elämyä)
2. Pruasniekan

   pruasniekan

   pruasniekka¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (pruasniekan)

   генитив, ед. ч. (pruasniekan)

   aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   toimi

   toimi

   toimie¹ глагол

   действовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (toimi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toimi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toimi)

   eläimien

   eläimien

   eläin¹ существительное

   животное

   генитив, мн. ч. (eläimien)

   turvakojin Tie

   tie

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   tietyä¹ глагол

   1) знать, ведать

   tietyä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   номинатив, ед. ч. (tie)

   аккузатив, ед. ч. (tie)

   kotih-kenttä, missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   voinun

   voinun

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinun)

   актив, 2-е причастие (voinun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (voinun)

   tutuštuo

   tutuštuo

   tutuštuo¹ глагол

   познакомиться

   I инфинитив (tutuštuo)

   kojittomih

   kojittomih

   kojitoin¹ прилагательное

   бездомный

   иллатив, мн. ч. (kojittomih)

   eläimih

   eläimih

   eläin¹ существительное

   животное

   иллатив, мн. ч. (eläimih)

   , turvakojin tomintah, šuaha

   šuaha

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuaha)

   I инфинитив (šuaha)

   positiivisie emotijoja ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   äšen löytyä

   löytyä

   löytyä¹ глагол

   1) найти, отыскать

   löytyä² глагол

   2) приобрести

   I инфинитив (löytyä)

   ičelläh uuši

   uuši

   uuši¹ прилагательное

   новый

   номинатив, ед. ч. (uuši)

   аккузатив, ед. ч. (uuši)

   yštävä-kotielukka.

   (Rakennamma oman huavehen kaupunkie)
3. Šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   ennein

   ennein

   ennein¹ наречие

   1) раньше, прежде, в старину, в давние времена

   ennein¹ послелог

   перед, до

   ennein¹ предлог

   перед, до

   ennein² наречие

   2) раньше, быстрее

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   аккузатив, ед. ч. (olen)

   генитив, ед. ч. (olen)

   istun

   istun

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (istun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (istun)

   puoli

   puoli

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   номинатив, ед. ч. (puoli)

   аккузатив, ед. ч. (puoli)

   yötä

   yötä

   yö¹ существительное

   ночь

   yöttyä¹ глагол

   переночевать

   партитив, ед. ч. (yötä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yötä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yötä)

   šamanmoisien

   šamanmoisien

   šamanmoini¹ прилагательное

   такой же

   генитив, мн. ч. (šamanmoisien)

   kojittomien

   kojittomien

   kojitoin¹ прилагательное

   бездомный

   генитив, мн. ч. (kojittomien)

   ihmisien

   ihmisien

   ihmini¹ существительное

   человек

   генитив, мн. ч. (ihmisien)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   .

   (Ihmini ihmisen kera)
4. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olka¹ существительное

   плечо

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   инструктив, мн. ч. (olin)

   kojitoin

   kojitoin

   kojitoin¹ прилагательное

   бездомный

   номинатив, ед. ч. (kojitoin)

   аккузатив, ед. ч. (kojitoin)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   ottija

   ottija

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ottija)

   Miut

   miut

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miut)

   luokšena.

   (Jevanheli Matvein kirjuttamana (25: 31-46). Viimeni suutu)
5. 38 Konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   näkimä

   näkimä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (näkimä)

   Šiut

   šiut

   šie¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (šiut)

   kojittomana

   kojittomana

   kojitoin¹ прилагательное

   бездомный

   эссив, ед. ч. (kojittomana)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ottima

   ottima

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ottima)

   luokšena,

   (Jevanheli Matvein kirjuttamana (25: 31-46). Viimeni suutu)
6. 43 Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olka¹ существительное

   плечо

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   инструктив, мн. ч. (olin)

   kojitoin

   kojitoin

   kojitoin¹ прилагательное

   бездомный

   номинатив, ед. ч. (kojitoin)

   аккузатив, ед. ч. (kojitoin)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   että

   että

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   että¹ союз подчинительный

   что

   индикатив, 2 л., мн. ч. (että)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., отриц. ф. (että)

   ottan

   ottan

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ottan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ottan)

   Milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   luokšena.

   (Jevanheli Matvein kirjuttamana (25: 31-46). Viimeni suutu)
7. konšapa myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   näkimä

   näkimä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (näkimä)

   Šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (šilma)

   nälkähisenä

   nälkähisenä

   nälkähini¹ прилагательное

   голодный

   эссив, ед. ч. (nälkähisenä)

   tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   janošša

   janošša

   jano¹ существительное

   жажда

   инессив, ед. ч. (janošša)

   , kojittomana

   kojittomana

   kojitoin¹ прилагательное

   бездомный

   эссив, ед. ч. (kojittomana)

   tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   alaččomana

   alaččomana

   alačoin¹ прилагательное

   голый, нагой, раздетый

   эссив, ед. ч. (alaččomana)

   , tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   läsijänä

   läsijänä

   läsijä¹ прилагательное

   больной

   эссив, ед. ч. (läsijänä)

   tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   tyrmäššä

   tyrmäššä

   tyrmä¹ существительное

   тюрьма

   инессив, ед. ч. (tyrmäššä)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

   auttan

   auttan

   auttua¹ глагол

   1) помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² глагол

   2) оказывать воздействие

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (auttan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (auttan)

   Šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (šilma)

   "?

   (Jevanheli Matvein kirjuttamana (25: 31-46). Viimeni suutu)
8. VASSELEI-KIŠŠA, LIIPUKKAISET

   liipukkaiset

   liipukkaini¹ существительное

   бабочка

   номинатив, мн. ч. (liipukkaiset)

   аккузатив, мн. ч. (liipukkaiset)

   TA

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   ENŠIMMÄINI

   enšimmäini

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   ensimmäini¹ числительное

   1) первый

   ensimmäini² числительное

   2) первый, лучший

   номинатив, ед. ч. (enšimmäini)

   номинатив, ед. ч. (ensimmäini)

   аккузатив, ед. ч. (enšimmäini)

   аккузатив, ед. ч. (ensimmäini)

   TORA

   tora

   tora¹ существительное

   драка

   номинатив, ед. ч. (tora)

   аккузатив, ед. ч. (tora)

   
   Vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vanha)

   аккузатив, ед. ч. (vanha)

   kojitoin

   kojitoin

   kojitoin¹ прилагательное

   бездомный

   номинатив, ед. ч. (kojitoin)

   аккузатив, ед. ч. (kojitoin)

   Vasselei-kišša tottu

   tottu

   tottuo¹ глагол

   привыкать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tottu)

   käymäh

   käymäh

   käyvvä¹ глагол

   1) ходить

   käyvvä² глагол

   2) ходить, посещать

   käyvvä³ глагол

   3) бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ глагол

   4) ходить, действовать

   käyvvä⁵ глагол

   5) случаться, получаться

   III инфинитив, иллатив (käymäh)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   meijän¹ местоимение

   1) наш

   meijän² местоимение

   2) нам

   номинатив, ед. ч. (meijän)

   аккузатив, ед. ч. (meijän)

   генитив, мн. ч. (meijän)

   pihah

   pihah

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица

   иллатив, ед. ч. (pihah)

   .

   (Kertomukšie Velli-koirašta. 1)