Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kualikeitto
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: щи
Найдено предложений: 6
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
kualikeitto kualikeitto
kualikeitto1 существительное
щи
номинатив, ед. ч. (kualikeitto)
аккузатив, ед. ч. (kualikeitto)
tuli šakiemmakšituli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
ta täyttävämmäkši. -
Mušta kualikeitto –kualikeitto
kualikeitto1 существительное
щи
номинатив, ед. ч. (kualikeitto)
аккузатив, ед. ч. (kualikeitto)
šemmoni nimi näyttäy kauhielta . -
Še ilmešty šentäh ,šentäh
šentäh1 наречие
потому
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
ennein emännät oltih šiäštäväisetoltih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
ta muštua kualikeittuo varoin käytettih kualikerän kualikerän
kualikerä1 существительное
кочан капусты
аккузатив, ед. ч. (kualikerän)
генитив, ед. ч. (kualikerän)
jyreitä pintalehtijä. -
Harmuata kualikeittuo niise niise
niise1 наречие
также, тоже
keitettih hapankualista ,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
šitä varoin käytettih kualikerän vualieta šiämiošua,kualikerän
kualikerä1 существительное
кочан капусты
аккузатив, ед. ч. (kualikerän)
генитив, ед. ч. (kualikerän)
mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
ei tullun tullun
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tullun)
актив, 2-е причастие (tullun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tullun)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
tummakši hapattumisenaikana . -
Vienan
Karjalašša kualikeittoh lisättih niise kuivattuoniise
niise1 наречие
также, тоже
tahi livotettuotahi
tahi1 союз сочинительный
или
karpaluo ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
ruoka tulis herkullisennäkösekšitulis
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulis)
ta täyšimakusekši. -
Pyhittämisen
päivinä kualikeittoh lisättih liina -liina
liina1 существительное
1) лён
liina5 существительное
5) конопля
liina4 существительное
4) кудель
liina2 существительное
2) лён (нить, верёвка)
liina3 существительное
3) лён (полотно, ткань, холст)
liina1 существительное
1) лён (растение)
liina2 существительное
2) лён (нить, верёвка)
liina3 существительное
3) лён (полотно, ткань, холст)
liina4 существительное
4) конопля
номинатив, ед. ч. (liina)
аккузатив, ед. ч. (liina)
tahi šiemenvoita,tahi
tahi1 союз сочинительный
или
a a
a1 союз сочинительный
а, но
tavallisina päivinä –maituo tahi šulatettuotahi
tahi1 союз сочинительный
или
voita .