Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Tože vezi
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
keitetäh
keitetäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(keitetäh)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
kartohkujauho
kartohkujauho
nominative, sg
(kartohkujauho)
accusative, sg
(kartohkujauho)
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
luojitahhäi kartohkaz jauho
jauho
jauhuo1
Verb
ru: молоть, смолоть
nominative, sg
(jauho)
accusative, sg
(jauho)
indicative, prs, sg, conneg.
(jauho)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jauho)
, t’orkattih
torkattih
t’orkata1
Verb
1) ru: тереть, натереть (на тёрке)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(t’orkattih)
kois
kois
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
inessive, sg
(kois)
inessive, sg
(koiš)
elative, sg
(kois)
.
-
Marjukiiselih
marjukiiselih
illative, sg
(marjukiiselih)
niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
:
• 1 litru
litru
nominative, sg
(litru)
accusative, sg
(litru)
marjuvetty
• 2 suurdu
suurdu
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
luzikkua kartohkujauhuo
kartohkujauhuo
partitive, sg
(kartohkujauhuo)
• 300 grammua marjua
• 100 grammua zuaharii
Vala
vala
valua1
Verb
1) ru: лить, наливать, налить
valua2
Verb
2) ru: лить, отливать, отлить
indicative, prs, sg, conneg.
(vala)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vala)
marjuviet kattilah, pieksä
pieksä
pieksiä1
Verb
1) ru: мешать, размешивать
pieksiä2
Verb
2) ru: выделывать кожу
pieksiä3
Verb
3) ru: бить, избить; сечь, высечь
pieksiä4
Verb
4) ru: взбивать, взбить (масло)
sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
sinne1
Adverb
ru: там; туда
zuaharit
zuaharit
nominative, pl
(zuaharit)
accusative, pl
(zuaharit)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pane
pane
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
tulel
tulel
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
adessive, sg
(tulel)
ablative, sg
(tulel)
.
-
Kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
suurdu
suurdu
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
luzikkua kartohkujauhuo
kartohkujauhuo
partitive, sg
(kartohkujauhuo)
pieksä
pieksä
pieksiä1
Verb
1) ru: мешать, размешивать
pieksiä2
Verb
2) ru: выделывать кожу
pieksiä3
Verb
3) ru: бить, избить; сечь, высечь
pieksiä4
Verb
4) ru: взбивать, взбить (масло)
sundozeh
sundozeh
sundoine1
Adjective
1) ru: чуть тёплый (о воде)
vedeh, vetty ota
ota
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
150 mililitrua.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
marjuvezi
marjuvezi
nominative, sg
(marjuvezi)
accusative, sg
(marjuvezi)
rubieu
rubieu
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rubieu)
kiehumah
kiehumah
kiehuo1
Verb
1) ru: кипеть, вскипеть
kiehuo2
Verb
2) ru: вариться, свариться
infinitive III, illative
(kiehumah)
, pieksäldä kartohkujauho
kartohkujauho
nominative, sg
(kartohkujauho)
accusative, sg
(kartohkujauho)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vala
vala
valua1
Verb
1) ru: лить, наливать, налить
valua2
Verb
2) ru: лить, отливать, отлить
indicative, prs, sg, conneg.
(vala)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vala)
kattilah ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
pieksäjen
pieksäjen
pieksiä1
Verb
1) ru: мешать, размешивать
pieksiä2
Verb
2) ru: выделывать кожу
pieksiä3
Verb
3) ru: бить, избить; сечь, высечь
pieksiä4
Verb
4) ru: взбивать, взбить (масло)
infinitive II, instructive
(pieksäjen)
.