Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
N’äl’gü
nälgy
nälgy1
Noun
hunger; famine
nominative, sg
(nälgy)
accusative, sg
(nälgy)
reboin
reboin
accusative, sg
(reboin)
genitive, sg
(reboin)
ridah
ridah
rida1
Noun
ru: ловушка, западня, силок
ajaw
ajau
ajua2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ajau)
.
-
Nälgü
nälgy
nälgy1
Noun
hunger; famine
nominative, sg
(nälgy)
accusative, sg
(nälgy)
reboin
reboin
accusative, sg
(reboin)
genitive, sg
(reboin)
ridah
ridah
rida1
Noun
ru: ловушка, западня, силок
vedee.
-
34 "Kačokkua, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
vällillizys
vällillizys
nominative, sg
(vällilližys)
accusative, sg
(vällilližys)
, humaloičendu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
elaijan
elaijan
elaigu1
Noun
ru: жизнь, годы жизни
accusative, sg
(elaijan)
genitive, sg
(elaijan)
huolet
huolet
huoli1
Noun
1) ru: забота, попечение
huoli2
Noun
2) ru: беспокойство, тревога
nominative, pl
(huolet)
accusative, pl
(huolet)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
jyvendettäs teijän mielii
mielii
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
, eiga
eiga
eiga1
Coordinating conjunction
1) ru: иначе, а не то
eiga2
Coordinating conjunction
2) or
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
päivy
päivy
nominative, sg
(päivy)
nominative, sg
(päivü)
accusative, sg
(päivy)
accusative, sg
(päivü)
tabuau
tabuau
tavata1
Verb
1) ru: настигнуть, догнать
tavata2
Verb
2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3
Verb
3) ru: поймать; схватывать, схватить
tavata4
Verb
4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5
Verb
5) ru: прикреплять, прикрепить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tabuau)
teidy 35 kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
rida
rida
rida1
Noun
ru: ловушка, западня, силок
nominative, sg
(rida)
accusative, sg
(rida)
.^ Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
tabuau
tabuau
tavata1
Verb
1) ru: настигнуть, догнать
tavata2
Verb
2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3
Verb
3) ru: поймать; схватывать, схватить
tavata4
Verb
4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5
Verb
5) ru: прикреплять, прикрепить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tabuau)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
nominative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käi)
mual
mual
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
adessive, sg
(mual)
ablative, sg
(mual)
eläjät
eläjät
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
nominative, pl
(eläjät)
accusative, pl
(eläjät)
.
-
- Nälgy
nälgy
nälgy1
Noun
hunger; famine
nominative, sg
(nälgy)
accusative, sg
(nälgy)
reboin ridah
ridah
rida1
Noun
ru: ловушка, западня, силок
ajau
ajau
ajua1
Verb
1) ru: ехать, ездить, уезжать
ajua2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
ajua3
Verb
3) ru: вбивать, вгонять
ajua4
Verb
4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
Verb
5) ru: гнать, преследовать
ajua6
Verb
6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
Verb
7) ru: сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
Verb
8) ru: гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
Verb
9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
Verb
10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
Verb
11) ru: снимать, сдирать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ajau)
.
-
Kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
sanotah
sanotah
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
, kaži
kaži
nominative, sg
(kaži)
accusative, sg
(kaži)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
koinižändän
koinižändän
koinižändy2
Noun
2) ru: домовой (мифическое существо)
accusative, sg
(koinižändän)
genitive, sg
(koinižändän)
dovariššu
dovariššu
nominative, sg
(dovariššu)
accusative, sg
(dovariššu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hiiren
hiiren
hiiri1
Noun
mouse (animal)
accusative, sg
(hiiren)
genitive, sg
(hiiren)
rida
rida
rida1
Noun
ru: ловушка, западня, силок
nominative, sg
(rida)
accusative, sg
(rida)
.
-
9 A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
tahtotah
tahtotah
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tahtotah)
bohattuo
bohattuo
bohattuo1
Verb
ru: богатеть, разбогатеть, обогатиться
, puututah
puututah
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(puututah)
muanituksih
muanituksih
illative, pl
(muanituksih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ridah
ridah
rida1
Noun
ru: ловушка, западня, силок
, kaikenjyttymien
kaikenjyttymien
genitive, pl
(kaikenjyttymien)
mielettömien
mielettömien
mieletöi1
Adjective
1) ru: глупый, бестолковый
mieletöi2
Adjective
2) ru: неразумный, безрассудный
mieletöi3
Adjective
3) ru: бессмысленный
genitive, pl
(mielettömien)
himoloin
himoloin
himo1
Noun
ru: желание, страсть
genitive, pl
(himoloin)
instructive, pl
(himoloin)
valdah
valdah
valdu2
Noun
2) ru: воля, возможность, право
valdu3
Noun
3) ru: режим (государственный строй)
, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
tuvvah
tuvvah
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuvvah)
vahinguo
vahinguo
vahingo1
Noun
1) ru: несчастье, беда
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vietäh
vietäh
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vietäh)
ristikanzan
ristikanzan
accusative, sg
(ristikanzan)
genitive, sg
(ristikanzan)
kuavundah da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
häviendäh
häviendäh
häviendy1
Noun
1) ru: крушение, исчезновение
.
-
– Nälgy
nälgy
nälgy1
Noun
hunger; famine
nominative, sg
(nälgy)
accusative, sg
(nälgy)
reboin
reboin
accusative, sg
(reboin)
genitive, sg
(reboin)
ridah
ridah
rida1
Noun
ru: ловушка, западня, силок
ajau
ajau
ajua1
Verb
1) ru: ехать, ездить, уезжать
ajua2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
ajua3
Verb
3) ru: вбивать, вгонять
ajua4
Verb
4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
Verb
5) ru: гнать, преследовать
ajua6
Verb
6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
Verb
7) ru: сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
Verb
8) ru: гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
Verb
9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
Verb
10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
Verb
11) ru: снимать, сдирать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ajau)
.