Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   kl’onan

   klonan

   kl’ona¹ Noun

   maple

   accusative, sg (kl’onan)

   genitive, sg (kl’onan)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   školaniekannu olles

   olles

   olgi¹ Noun

   straw; wheat sticks

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   inessive, sg (olles)

   elative, sg (olles)

   infinitive II, inessive (olles)

   istutti

   istutti

   istuttua² Verb

   2) to plant

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (istutti)

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   tuatanke

   tuatanke

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   comitative, sg (tuatanke)

   .

   А этот клён, ещё будучи школьником, он посадил вместе с отцом.

   (Vieras)
2. Meidy

   meidy

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   partitive, pl (meidy)

   tervehtiy

   tervehtiy

   tervehtie¹ Verb

   ru: приветствовать, поприветствовать, здороваться, поздороваться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tervehtiy)

   muaman

   muaman

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   accusative, sg (muaman)

   genitive, sg (muaman)

   armas

   armas

   armas¹ Adjective

   ru: милый, родной, любимый

   nominative, sg (armas)

   accusative, sg (armas)

   kl’ona

   klona

   kl’ona¹ Noun

   maple

   nominative, sg (kl’ona)

   accusative, sg (kl’ona)

   .

   Меня приветствует мамин любимый клён.

   (Täs on minun kodi)
3. Muaman

   muaman

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   accusative, sg (muaman)

   genitive, sg (muaman)

   kuoltuu kl’ona

   klona

   kl’ona¹ Noun

   maple

   nominative, sg (kl’ona)

   accusative, sg (kl’ona)

   kuivi

   kuivi

   kuivua² Verb

   2) ru: вянуть, завянуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuivi)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   aijan

   aijan

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   mendyy se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   elavui

   elavui

   elavuo¹ Verb

   ru: оживать, ожить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (elavui)

   active, 1st participle (elavui)

   – ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruvettih)

   kazvamah

   kazvamah

   kazvua¹ Verb

   to grow

   infinitive III, illative (kazvamah)

   uvvet

   uvvet

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   nominative, pl (uvvet)

   accusative, pl (uvvet)

   vezat

   vezat

   veza¹ Noun

   1) ru: побег, отросток

   nominative, pl (vezat)

   accusative, pl (vezat)

   .

   После смерти мамы клён высох, но через некоторое время ожил - начали расти новые побеги.

   (Täs on minun kodi)
4. Čomat

   čomat

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   nominative, pl (čomat)

   accusative, pl (čomat)

   pluat’at

   pluatat

   pluat’t’u¹ Noun

   dress

   nominative, pl (pluat’at)

   accusative, pl (pluat’at)

   suadih

   suadih

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (suadih)

   pihl’ai

   pihlai

   pihl’ai¹ Noun

   mountain ash, rowan

   nominative, sg (pihl’ai)

   accusative, sg (pihl’ai)

   hoikku

   hoikku

   hoikku² Adjective

   2) ru: тонкий, обладающий небольшой толщиной

   nominative, sg (hoikku)

   accusative, sg (hoikku)

   ,
   Kl’ona

   klona

   kl’ona¹ Noun

   maple

   nominative, sg (kl’ona)

   accusative, sg (kl’ona)

   , koivu

   koivu

   koivu¹ Noun

   birch

   nominative, sg (koivu)

   accusative, sg (koivu)

   , sego

   sego

   sego¹ Coordinating conjunction

   1) ru: то

   sego² Coordinating conjunction

   2) and

   huabupuu.

   (Sygyzyn lähtö)
5. Kl’ona

   klona

   kl’ona¹ Noun

   maple

   nominative, sg (kl’ona)

   accusative, sg (kl’ona)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   armas

   armas

   armas¹ Adjective

   ru: милый, родной, любимый

   nominative, sg (armas)

   accusative, sg (armas)

   , kylmänyh

   kylmänyh

   kylmiä¹ Verb

   1) ru: мёрзнуть, замёрзнуть

   kylmiä² Verb

   2) ru: покрываться (покрыться) льдом

   kylmiä³ Verb

   3) ru: замёрзнуть, погибнуть (от холода)

   kylmiä⁴ Verb

   4) ru: озябнуть, простудиться

   active, 2nd participle (kylmänyh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ruagu

   ruagu

   ruagu¹ Noun

   1) ru: шест, жердь

   ruagu¹ Adjective

   ru: голый, не пышный (о лесе)

   ruagu² Noun

   2) ru: удилище

   nominative, sg (ruagu)

   accusative, sg (ruagu)

   ,
   Midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä¹ Subordinating conjunction

   ru: чем

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   partitive, pl (midä)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   šina¹ Noun

   ru: шина (резиновый обруч)

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   painuit

   painuit

   painuo¹ Verb

   1) ru: прогибаться, прогнуться, обвисать, обвиснуть

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (painuit)

   , valgies

   valgies

   valgei¹ Adjective

   1) white

   inessive, sg (valgies)

   elative, sg (valgies)

   tuhus

   tuhus

   tuhu¹ Noun

   blizzard, snowstorm

   inessive, sg (tuhus)

   elative, sg (tuhus)

   huovut?

   (Kl’ona minun armas...)
6. Iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   , minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   , kl’ona

   klona

   kl’ona¹ Noun

   maple

   nominative, sg (kl’ona)

   accusative, sg (kl’ona)

   olin

   olin

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)

   sežo

   sežo

   sežo¹ Adverb

   ru: тоже, также

   ,
   Vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   en

   en

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 1st, sg (en)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   ruagu

   ruagu

   ruagu¹ Noun

   1) ru: шест, жердь

   ruagu¹ Adjective

   ru: голый, не пышный (о лесе)

   ruagu² Noun

   2) ru: удилище

   nominative, sg (ruagu)

   accusative, sg (ruagu)

   – čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   , turbei

   turbei

   turbei¹ Adjective

   ru: пышный, густой

   nominative, sg (turbei)

   accusative, sg (turbei)

   seizoin

   seizoin

   seizuo¹ Verb

   1) ru: стоять, простоять

   seizuo² Verb

   2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ Verb

   3) ru: стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ Verb

   4) ru: стоять, держаться (о погоде)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (seizoin)

   .

   (Kl’ona minun armas...)