VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rodu

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: род, родня
  • English: race; generation
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 60

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kävyi rahvas toižis kylispäi, aino kučuttih nimärvilaižet tuttavid da omid roduid, gostii bošakon pyhäpäiväle.
    (Meil Hal’d’ärven kylä)
  2. – Midä rodu eli Čarniemez, muštadgo?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. – Kui heidän rodud sanottih?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. A muid rodud eini olnu.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. – Keda rodud eli sigä Čarniemez?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  6. – A midä rodud eli Sürd’äs?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  7. – Nu midä rodud oli Pühärves, pogostal?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  8. Miitutte rodud?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  9. – Kedä rodud eli?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  10. – Nu kui heidän rodut sanottih?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  11. Navern häi oli Akimovan rodut, Mačin Akimaz da Mačin Onuoit, vot, naverno häi oli sidä rodut, kirguttih Onuoin Fed’a.
    (Onuoin Fed’a)
    Navern häi oli Akimovan rodut, Mačin Akimaz da Mačin Onuoit, vot, naverno häi oli sidä rodut, kirguttih Onuoin Fed’a.
    (Onuoin Fed’a)
  12. Kač, häi oli Gordin D’akun rodut, sigä d’agett oli.
    (Arhipovat)
  13. Se Zubarin rodu se oli, Van’an akan osobi kodi.
    (Van’an akan pereloimu)
  14. Starikaine pieni, Tinan rodut Simaništon rodut.
    (St’opit)
    Starikaine pieni, Tinan rodut Simaništon rodut.
    (St’opit)
  15. Mina olen Anuksen kard'alaižen rodud (kard'alaine Anuksespiä).
    (TUNDUSTUMIINE)
  16. Meiden rodus om äi ruskedtukkupiäžiid.
    (MUJUD)
  17. Rodu (sugu), rodn’, omahiižed.
    (PEREH)
  18. Häin om meiden rodud (omahiine).
    (PEREH)
  19. Ku mänet vid’ olim minä miehel ka sanotah: ”Mäne, n’eveske, sinnä täh meiden ühte rodud ol’d’ih ka, pakiče tädä libo tuada libo midätahto moine”.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  20. – Nu kui oli hanel familii, nimi, tuaton nimi, midä rodud oli?
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages