VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kol’ču

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кольцо
  • English: ring
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sit sivotah taloin veriäh kol’čan da sit vedelläh, nostatetah sie starikkoi, vahnembii.
    Или ещё привяжут к двери какого-нибудь дома кольцо и подёргивают, будят стариков.
    (Loppu pidäü ottia)
  2. ...Päivän vesti kepin vartu, Toizen – kol’čua sih sivotti."
    ...Весь день строгал рукоятку палки, второй - кольцо к ней прилаживал.
    (Läkkä hiihtämäh!)
  3. Nikolai Anikin, Vladimir Kuzin, Pavel Kolčin da F’odor Terentjev – juuri tämä “kuldaine nellikkö” toi Nevvostoliitole vuottamattoman voiton.
    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
  4. Dorogas rodih moine kruugu, kol’ču.
    (Nähtävyksii Petroskoin lähäl)
  5. Kol’čat ollah vuodehizet parres, konzu piluat poikkizin.
    (Kirvesmies Aleksandr Ivanov)
  6. Kus on hoikembi kol’ču, se puoli pandih pihalpäi, a toine sydämehpäi.
    (Kirvesmies Aleksandr Ivanov)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages