Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
hyö itkietäh
itkietäh
itkie1
Verb
1) to cry, to lament (for, over), to bewail
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(itkietäh)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kridžaitetah
kridžaitetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kridžaitetah)
hambahii
hambahii
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
".
-
Sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
hyö itkietäh
itkietäh
itkie1
Verb
1) to cry, to lament (for, over), to bewail
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(itkietäh)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kridžaitetah
kridžaitetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kridžaitetah)
hambahii
hambahii
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
".
-
18 Kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
tabuau
tabuau
tavata1
Verb
1) ru: настигнуть, догнать
tavata2
Verb
2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3
Verb
3) ru: поймать; схватывать, схватить
tavata4
Verb
4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5
Verb
5) ru: прикреплять, прикрепить
händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
, sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
taikkuau muadu
muadu
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
vaste
vaste
vaste1
Adverb
1) ru: лишь, только
vaste2
Adverb
2) ru: только что
vaste1
Postposition
1) ru: к (чему-л.)
vaste2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
vaste3
Postposition
3) ru: у (чего-л.)
vaste4
Postposition
4) ru: о, об (что-л.)
vaste5
Postposition
5) ru: накануне
, hänen suus
suus
suu2
Noun
2) ru: устье: отверстие, вход
lähtöy
lähtöy
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
vuahti, häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
kridžaittau hambahii
hambahii
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
jämpistyy
jämpistyy
jämpistyö1
Verb
ru: коченеть, закоченеть, замерзать, замёрзнуть
.
-
54 Tädä kuunneltes N՚evvokunnan miehet
miehet
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, pl
(miehet)
accusative, pl
(miehet)
vähäs
vähäs
vähä1
Adjective
1) ru: небольшой, малый
vähä1
Noun
ru: малое, немногое
vähä2
Adjective
2) ru: малочисленный
inessive, sg
(vähäs)
elative, sg
(vähäs)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
hallettu
hallettu
halleta1
Verb
1) ru: раскалываться, расколоться
halleta2
Verb
2) ru: есть жадно и много, жрать
passive, 2nd participle
(hallettu)
vihas
vihas
viha1
Noun
1) ru: злоба, гнев
viha2
Noun
2) ru: ненависть, вражда
inessive, sg
(vihas)
elative, sg
(vihas)
Stefanan piäle
piäle
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäle1
Preposition
1) ru: сверху
piäle1
Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piäle2
Preposition
2) ru: выше
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kridžaitettih
kridžaitettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kridžaitettih)
hambahii
hambahii
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
.
-
Hukku
hukku
nominative, sg
(hukku)
accusative, sg
(hukku)
kridžaitti
kridžaitti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kridžaitti)
hambahii
hambahii
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
: