Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Torattih

   torattih

   torata¹ Verb

   ru: драться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (torattih)

   juuri

   juuri

   juuri¹ Noun

   1) root

   juuri² Noun

   2) foot (of a mountain)

   juuri³ Noun

   3) ru: корень, род, племя

   juuri¹ Adverb

   1) ru: совсем, точно

   juuri² Adverb

   2) ru: вплоть

   juuri³ Adverb

   3) ru: почти

   nominative, sg (juuri)

   accusative, sg (juuri)

   Slavkan kuhkutuksel

   kuhkutuksel

   kuhkutus¹ Noun

   ru: агитация, подстрекательство

   adessive, sg (kuhkutuksel)

   ablative, sg (kuhkutuksel)

   , häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   sai

   sai

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   sai¹ Postposition

   ru: до

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   .

   Дрались из-за Славкиного подстрекательства, он своё получил.

   (Lapsusaijan liigunimii)
2. Aleksandrovan kuhkutuksen

   kuhkutuksen

   kuhkutus¹ Noun

   ru: агитация, подстрекательство

   accusative, sg (kuhkutuksen)

   genitive, sg (kuhkutuksen)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   Rugajärven kyläs

   kyläs

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   inessive, sg (kyläs)

   elative, sg (kyläs)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   nostettu

   nostettu

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   passive, 2nd participle (nostettu)

   Vper’od-partizuanujoukon mustomerki

   mustomerki

   mustomerki² Noun

   2) ru: памятник, мемориал, обелиск

   nominative, sg (mustomerki)

   accusative, sg (mustomerki)

   .

   По агитации Александрова в Ругозере установили памятник партизанскому отряду "Вперёд".

   (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
3. Silloi

   silloi

   silloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   meil

   meil

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   ablative, pl (meil)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   kuhkutus

   kuhkutus

   kuhkutus¹ Noun

   ru: агитация, подстрекательство

   nominative, sg (kuhkutus)

   accusative, sg (kuhkutus)

   toimekkahih

   toimekkahih

   toimekas¹ Adjective

   1) ru: деятельный, активный

   illative, pl (toimekkahih)

   tegoloih

   tegoloih

   tego² Noun

   2) ru: дело, деяние

   illative, pl (tegoloih)

   .

   Тогда это было для нас привлечением к серьёзным делам.

   (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
4. Juuri

   juuri

   juuri¹ Noun

   1) root

   juuri² Noun

   2) foot (of a mountain)

   juuri³ Noun

   3) ru: корень, род, племя

   juuri¹ Adverb

   1) ru: совсем, точно

   juwri¹ Noun

   root

   juuri² Adverb

   2) ru: вплоть

   juuri³ Adverb

   3) ru: почти

   nominative, sg (juuri)

   nominative, sg (juwri)

   accusative, sg (juuri)

   accusative, sg (juwri)

   sinäpiän

   sinäpiän

   sinäpiän¹ Adverb

   ru: в тот день, тогда

   Bol’ševiekkoin partien

   partien

   partii¹ Noun

   ru: партия

   accusative, sg (partien)

   genitive, sg (partien)

   Keskuskomitietan kuhkutukses

   kuhkutukses

   kuhkutus¹ Noun

   ru: агитация, подстрекательство

   inessive, sg (kuhkutukses)

   elative, sg (kuhkutukses)

   naizet

   naizet

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, pl (naizet)

   accusative, pl (naizet)

   prižmittih

   prižmittih

   prižmie¹ Verb

   1) ru: прижимать, прижать

   prižmie² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (prižmittih)

   naizien

   naizien

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   genitive, pl (naizien)

   samanarvožuksii, ezityttih nälgiä

   nälgiä

   nälgy¹ Noun

   hunger; famine

   partitive, sg (nälgiä)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   voinua

   voinua

   voinu¹ Noun

   war

   partitive, sg (voinua)

   vastah

   vastah

   vastah¹ Adverb

   1) towards

   vastah² Adverb

   2) ru: против

   vastah³ Adverb

   3) ru: в ответ

   vastah¹ Postposition

   1) ru: навстречу (кому-чему)

   vastah² Postposition

   2) ru: против (кого-чего)

   vastu¹ Noun

   ru: веник

   illative, sg (vastah)

   .

   (Kanzoinväline naizien päivy)
5. Oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   hyvät

   hyvät

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   nominative, pl (hyvät)

   accusative, pl (hyvät)

   kuhkutukset

   kuhkutukset

   kuhkutus¹ Noun

   ru: агитация, подстрекательство

   nominative, pl (kuhkutukset)

   accusative, pl (kuhkutukset)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   Jelena Migunova da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   toizet

   toizet

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   nominative, pl (toizet)

   accusative, pl (toizet)

   neidizet

   neidizet

   neidine¹ Noun

   ru: девица, девушка

   nominative, pl (neidizet)

   accusative, pl (neidizet)

   käveltih

   käveltih

   kävellä¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävellä² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (käveltih)

   virguniekkoilluo, pagizutettih

   pagizutettih

   pagizuttua¹ Verb

   1) ru: пытаться разговорить

   pagizuttua² Verb

   2) ru: интервьюировать

   pagizuttua³ Verb

   3) ru: заставлять (заставить) говорить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pagizutettih)

   heidy

   heidy

   hyö¹ Pronoun

   they

   partitive, pl (heidy)

   karjalakse

   karjalakse

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   translative, sg (Karjalakse)

   translative, sg (karjalakse)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   kirjutettih

   kirjutettih

   kirjuttua¹ Verb

   1) to write

   kirjuttua² Verb

   2) ru: писать, сочинять

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirjutettih)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   genitive, pl (karjalazien)

   kanzan

   kanzan

   kanzu¹ Noun

   1) ru: семья, родня

   kanzu² Noun

   2) ru: народ; общество

   kanzu³ Noun

   3) ru: национальность

   accusative, sg (kanzan)

   genitive, sg (kanzan)

   "suurih

   suurih

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   illative, pl (suurih)

   ristittyzih

   ristittyzih

   ristittyine¹ Adjective

   ru: христианский

   illative, pl (ristittyzih)

   " näh

   näh

   näh¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   ,

   (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
6. Volont’ouru Valentina Petraš puolisti

   puolisti

   puolistua¹ Verb

   1) ru: защищать, защитить, оборонять

   puolistua² Verb

   2) ru: отстаивать, отстоять

   puolistua³ Verb

   3) ru: оправдываться, оправдаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (puolisti)

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   Hengitysvoimistelendy karjalakse

   karjalakse

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   translative, sg (Karjalakse)

   translative, sg (karjalakse)

   -projektan

   projektan

   projektu¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektan)

   genitive, sg (projektan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   voitti

   voitti

   voittua¹ Verb

   1) ru: побеждать, победить

   voittua² Verb

   2) ru: выигрывать, выиграть

   voittua³ Verb

   3) ru: преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voitti)

   Hobjazet

   hobjazet

   hobjaine¹ Adjective

   silver

   nominative, pl (hobjazet)

   accusative, pl (hobjazet)

   kuhkutukset

   kuhkutukset

   kuhkutus¹ Noun

   ru: агитация, подстрекательство

   nominative, pl (kuhkutukset)

   accusative, pl (kuhkutukset)

   -kilvas

   kilvas

   kilbu¹ Noun

   1) ru: соревнование, состязание

   kilbu² Noun

   2) ru: конкурс

   inessive, sg (kilvas)

   elative, sg (kilvas)

   .

   (Ruadua oman muan hyväkse)
7. Rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   kinoh

   kinoh

   kino¹ Noun

   cinema

   illative, sg (kinoh)

   kuhkutuksekse

   kuhkutuksekse

   kuhkutus¹ Noun

   ru: агитация, подстрекательство

   translative, sg (kuhkutuksekse)

   myvväh

   myvväh

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (myvväh)

   sertifikuattoigi.

   (Kaččuo uuttu kinuo suau omas kyläs)