Lemmas

Back to entry | Return to list

sovvella

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: кататься на лодке, грести
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enne sil venehel sovveltih Ojat’-jogie myöte.
    (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)
  2. I sanoi: “Nygöi on jo minun aigu, mikse sinä soudelet järvie myöte da pöllätät minun lapsii?”
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  3. Pruazniekannu tožo järvie myöte prosto muga ei suannuh sovvella.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  4. Venehel oli puhaldettavu pohju, sendäh se oli luja, mi on tärgei koskii myöte sovvelles.
    (Ruočin kivi)
  5. Soudelin hil’l’akkazeh.
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies)
  6. Suvaičen kävellä mečäs da sovvella järvilöi da jogiloi myöte.
    (St’opin huaveh)
  7. Kävymmö sežo kalah da suvaičemmo sovvella venehel järvie myöte.
    (Joga talois omat tavat)
  8. Kezäl gost’at voijah mielihyväkse sovvella venehil.
    (Talovusfoorumas investitsiedu Karjalan matkustamizeh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages