Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kaivos

   kaivos

   kaivo¹ Noun

   well (water source)

   kaivos¹ Noun

   1) ru: рудник, прииск

   kaivos² Noun

   2) ru: шахта

   nominative, sg (kaivos)

   accusative, sg (kaivos)

   inessive, sg (kaivos)

   elative, sg (kaivos)

   kaččelijal

   kaččelijal

   kaččelii¹ Noun

   ru: осматривающий

   adessive, sg (kaččelijal)

   ablative, sg (kaččelijal)

   šlöpöil

   šlöpöil

   šlöpöi¹ Noun

   ru: лягушка

   adessive, sg (šlöpöil)

   ablative, sg (šlöpöil)

   kaivonsuu on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kogo

   kogo

   kogo¹ Adjective

   whole

   nominative, sg (kogo)

   accusative, sg (kogo)

   taivas

   taivas

   taivas¹ Noun

   sky

   nominative, sg (taivas)

   accusative, sg (taivas)

   .

   Лягушке, выглядывающей из отверстия колодца, оно кажется небом.

   (Histourien jyrkil lainehil)
2. Talvel

   talvel

   talvi¹ Noun

   winter

   adessive, sg (talvel)

   ablative, sg (talvel)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vähä

   vähä

   vähä¹ Adjective

   1) ru: небольшой, малый

   vähä¹ Noun

   ru: малое, немногое

   vähä² Adjective

   2) ru: малочисленный

   nominative, sg (vähä)

   accusative, sg (vähä)

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ Noun

   1) ru: еда, пища

   syömine² Noun

   2) ru: корм

   partitive, sg (syömisty)

   , sagarvo

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   syvvä

   syvvä

   syvvä¹ Verb

   1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² Verb

   2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ Verb

   3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ Verb

   4) ru: склевать, склёвывать

   syvvä¹ Verb

   ru: есть

   syvvä⁵ Verb

   5) ru: питаться

   indicative, prs, pl, conneg. (syvvä)

   infinitive I (syvvä)

   šlöppölöi

   šlöppölöi

   šlöpöi¹ Noun

   ru: лягушка

   partitive, pl (šlöppölöi)

   , ruakkoi

   ruakkoi

   ruakku¹ Noun

   ru: рак

   partitive, pl (ruakkoi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   toukkii

   toukkii

   toukku¹ Noun

   ru: личинка

   partitive, pl (toukkii)

   .

   Зимой, когда мало пищи, выдра может питаться лягушками, раками и жуками.

   (Harvinazet elätit)
3. Kuslienne suol

   suol

   suo¹ Noun

   bog, swamp, marsh, quagmire, mire

   adessive, sg (suol)

   ablative, sg (suol)

   kurizi

   kurizi

   kurista² Verb

   2) to croak

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kurizi)

   šlöpöi

   šlöpöi

   šlöpöi¹ Noun

   ru: лягушка

   nominative, sg (šlöpöi)

   accusative, sg (šlöpöi)

   , loittonsah

   loittonsah

   loittonsah¹ Adverb

   from afar, from a distance

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   kuului¹ Adjective

   ru: слышный (доступный слуху)

   kuului¹ Verb

   ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   nominative, sg (kuului)

   accusative, sg (kuului)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuului)

   infinitive I (kuului)

   active, 1st participle (kuului)

   tikun

   tikan

   tikkua¹ Verb

   ru: стучать, биться (о сердце)

   tikku¹ Noun

   woodpecker

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tikan)

   accusative, sg (tikan)

   genitive, sg (tikan)

   kol’l’utandu

   kollutandu

   kol’l’utandu¹ Noun

   ru: стук

   nominative, sg (kol’l’utandu)

   accusative, sg (kol’l’utandu)

   partitive, sg (kol’l’utandua)

   .

   Где-то на болоте урчала лягушка, издалека доносился стук дятла.

   (Meččähine da ekolougii)
4. Uinotah

   uinotah

   uinota¹ Verb

   ru: засыпать, заснуть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (uinotah)

   talvekse

   talvekse

   talvi¹ Noun

   winter

   translative, sg (talvekse)

   böbökät

   böbökät

   böbökky¹ Noun

   1) ru: насекомое

   böbökky² Noun

   2) beetle

   böbökky³ Noun

   3) beetle

   nominative, pl (böbökät)

   accusative, pl (böbökät)

   , šlöpöit

   šlöpöit

   šlöpöi¹ Noun

   ru: лягушка

   nominative, pl (šlöpöit)

   accusative, pl (šlöpöit)

   , šižiliuhkut da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   mavot

   mavot

   mado¹ Noun

   snake

   nominative, pl (mavot)

   accusative, pl (mavot)

   .

   В зимнюю спячку впадают насекомые, лягушки, ящерицы и змеи.

   (Meččyelätit talvel)
5. Makietan pienin

   pienin

   pieni¹ Adjective

   small

   instructive, pl (pienin)

   "eläi

   eläi

   eläi¹ Noun

   ru: житель, жилец

   nominative, sg (eläi)

   accusative, sg (eläi)

   " on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   šlöpöi

   šlöpöi

   šlöpöi¹ Noun

   ru: лягушка

   nominative, sg (šlöpöi)

   accusative, sg (šlöpöi)

   , kuduan

   kuduan

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   accusative, sg (kuduan)

   genitive, sg (kuduan)

   suurus

   suurus

   suurus¹ Noun

   ru: хлеб или что-л. съестное

   suurus¹ Noun

   1) ru: величина

   suurus¹ Adjective

   ru: величиной, ростом, размером (с кого-л., со что-л.)

   suurus² Noun

   2) ru: размер

   nominative, sg (suurus)

   accusative, sg (suurus)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   millimetrii

   millimetrii

   millimetri¹ Noun

   ru: миллиметр

   partitive, sg (millimetrii)

   .

   (Kogo Ven’a yhtes zualas)