Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mužikku

   mužikku

   mužikku¹ Noun

   1) man

   mužikku² Noun

   2) ru: муж

   nominative, sg (mužikku)

   accusative, sg (mužikku)

   kiirehtytti

   kiirehtytti

   kiirehtyttiä² Verb

   2) ru: подгонять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kiirehtytti)

   hebuo

   hebuo

   hebo¹ Noun

   horse

   partitive, sg (hebuo)

   poikki

   poikki

   poikki¹ Adverb

   1) ru: пополам, надвое

   poikki¹ Preposition

   1) ru: через

   poikki² Preposition

   2) ru: поперёк

   poikki² Adverb

   2) ru: поперёк

   poikki¹ Postposition

   1) ru: поперёк

   poikki² Postposition

   2) through

   rauduties

   rauduties

   raudutie¹ Noun

   ru: железная дорога

   inessive, sg (rauduties)

   elative, sg (rauduties)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   hebo

   hebo

   hebo¹ Noun

   horse

   nominative, sg (hebo)

   accusative, sg (hebo)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voinnuh

   voinnuh

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   active, 2nd participle (voinnuh)

   lekahuttua

   lekahuttua

   lekahuttua¹ Verb

   ru: встряхнуть, шевельнуть, тронуть, сдвинуть

   infinitive I (lekahuttua)

   delegiä

   delegiä

   delegy¹ Noun

   ru: телега

   partitive, sg (delegiä)

   sendäh

   sendäh

   sendäh¹ Adverb

   ru: поэтому

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   pakui

   pakui

   pakkuo² Verb

   2) ru: выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pakui)

   tagaratas

   tagaratas

   tagaratas¹ Noun

   ru: заднее колесо

   nominative, sg (tagaratas)

   accusative, sg (tagaratas)

   .

   (Ruttohuos — vägi)
2. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   rahtih

   rahtih

   rahti¹ Noun

   1) ru: груз

   rahti² Noun

   2) ru: перевозка грузов

   illative, sg (rahtih)

   : delegäl

   delegäl

   delegy¹ Noun

   ru: телега

   adessive, sg (delegäl)

   ablative, sg (delegäl)

   ajau

   ajau

   ajua¹ Verb

   1) ru: ехать, ездить, уезжать

   ajua² Verb

   2) ru: гнать, выгонять

   ajua³ Verb

   3) ru: вбивать, вгонять

   ajua⁴ Verb

   4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ Verb

   5) ru: гнать, преследовать

   ajua⁶ Verb

   6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ Verb

   7) ru: сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ Verb

   8) ru: гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ Verb

   9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ Verb

   10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ Verb

   11) ru: снимать, сдирать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ajau)

   baboi

   baboi

   baboi¹ Noun

   ru: старуха

   nominative, sg (baboi)

   accusative, sg (baboi)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   tagarattahan

   tagarattahan

   tagaratas¹ Noun

   ru: заднее колесо

   accusative, sg (tagarattahan)

   genitive, sg (tagarattahan)

   rimal

   rimal

   rima¹ Noun

   ru: рейка

   adessive, sg (rimal)

   ablative, sg (rimal)

   astuu

   astuu

   astuo¹ Verb

   1) ru: идти, шагать

   astuo² Verb

   2) ru: шагнуть, ступить

   sarvis

   sarvis

   sarvi¹ Noun

   spike

   inessive, pl (sarvis)

   elative, pl (sarvis)

   sivottu

   sivottu

   siduo¹ Verb

   1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

   siduo² Verb

   2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая

   siduo³ Verb

   3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать

   siduo⁴ Verb

   4) ru: привязать

   passive, 2nd participle (sivottu)

   lehmy

   lehmy

   lehmy¹ Noun

   cow

   nominative, sg (lehmy)

   accusative, sg (lehmy)

   .

   (Lehmy)
3. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   nähtäväine

   nähtäväine

   nähtäväine¹ Adjective

   1) ru: явный, видимый

   nähtäväine² Adjective

   2) ru: убедительный

   nominative, sg (nähtäväine)

   accusative, sg (nähtäväine)

   ezimerki

   ezimerki

   ezimerki¹ Noun

   ru: образец, пример

   nominative, sg (ezimerki)

   accusative, sg (ezimerki)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kolmerattahine pyöry

   pyöry

   pyöry¹ Noun

   bike

   nominative, sg (pyöry)

   accusative, sg (pyöry)

   , kudual

   kudual

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   adessive, sg (kudual)

   ablative, sg (kudual)

   enzimäine

   enzimäine

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   nominative, sg (enzimäine)

   accusative, sg (enzimäine)

   ratas

   ratas

   ratas¹ Noun

   ru: колесо

   nominative, sg (ratas)

   accusative, sg (ratas)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   tagaratastu

   tagaratastu

   tagaratas¹ Noun

   ru: заднее колесо

   partitive, sg (tagaratastu)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   pienembät

   pienembät

   pienembi¹ Adjective

   ru: поменьше, помельче

   nominative, pl (Pienembät)

   .

   (Pieni muzei – suuri histourii)