Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ymbäristön

   ymbäristön

   ymbäristö¹ Noun

   ru: окружающая местность, окрестность

   accusative, sg (ymbäristön)

   genitive, sg (ymbäristön)

   suojelu

   suojelu

   suojelu¹ Noun

   1) ru: защита, охрана

   suojelu² Noun

   2) ru: покровительство

   suojelu³ Noun

   3) ru: профилактика

   nominative, sg (suojelu)

   accusative, sg (suojelu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   tärgienny

   tärgienny

   tärgei¹ Adjective

   ru: существенный, важный, значительный

   essive, sg (tärgienny)

   aziennu

   aziennu

   azii¹ Noun

   1) case; matter; thing

   azii² Noun

   2) ru: ситуация, обстоятельство

   azii³ Noun

   3) ru: занятие

   essive, sg (aziennu)

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   .

   (Ekolougizet probliemat)
2. Ymbäristön

   ymbäristön

   ymbäristö¹ Noun

   ru: окружающая местность, окрестность

   accusative, sg (ymbäristön)

   genitive, sg (ymbäristön)

   suojelu

   suojelu

   suojelu¹ Noun

   1) ru: защита, охрана

   suojelu² Noun

   2) ru: покровительство

   suojelu³ Noun

   3) ru: профилактика

   nominative, sg (suojelu)

   accusative, sg (suojelu)

   kogo

   kogo

   kogo¹ Adjective

   whole

   nominative, sg (kogo)

   accusative, sg (kogo)

   muailmas

   muailmas

   muailmu¹ Noun

   1) ru: свет, мир

   muailmu² Noun

   2) ru: мир (сфера, область)

   muailmu³ Noun

   3) ru: вселенная

   inessive, sg (muailmas)

   elative, sg (muailmas)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikis¹ Adverb

   ru: самый; всех, всего

   inessive, pl (kaikis)

   elative, pl (kaikis)

   tärgiekse

   tärgiekse

   tärgei¹ Adjective

   ru: существенный, важный, значительный

   translative, sg (tärgiekse)

   aziekse

   aziekse

   azii¹ Noun

   1) case; matter; thing

   azii² Noun

   2) ru: ситуация, обстоятельство

   azii³ Noun

   3) ru: занятие

   translative, sg (aziekse)

   .

   (Ekolougizet probliemat)
3. Muanittelijois

   muanittelijois

   muanittelii¹ Noun

   1) deceiver; cheater

   muanittelii² Noun

   2) ru: аферист

   inessive, pl (muanittelijois)

   elative, pl (muanittelijois)

   suojelu

   suojelu

   suojelu¹ Noun

   1) ru: защита, охрана

   suojelu² Noun

   2) ru: покровительство

   suojelu³ Noun

   3) ru: профилактика

   nominative, sg (suojelu)

   accusative, sg (suojelu)

   
   Vuvven

   vuvven

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   accusative, sg (vuvven)

   genitive, sg (vuvven)

   2021 pakkaskuus

   pakkaskuus

   pakkaskuu¹ Noun

   January

   inessive, sg (pakkaskuus)

   elative, sg (pakkaskuus)

   "Sberbank Online" otti

   otti

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   käyttöh

   käyttöh

   käyttö¹ Noun

   1) ru: употребление, использование

   käyttö² Noun

   2) ru: эксплуатация

   illative, sg (käyttöh)

   uvven

   uvven

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   accusative, sg (uvven)

   genitive, sg (uvven)

   tegoälyh pohjavujan muanitandantunnustus-sistieman — se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   auttau

   auttau

   auttua¹ Verb

   1) help

   auttua² Verb

   2) ru: воздействовать, действовать

   auttua³ Verb

   3) ru: выручать, выручить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (auttau)

   tunnustua

   tunnustua

   tunnustua¹ Verb

   1) ru: узнавать, узнать, признавать, признать

   tunnustua² Verb

   2) ru: признавать, признать (кого-что-л.)

   tunnustua³ Verb

   3) ru: опознавать, опознать

   infinitive I (tunnustua)

   käyttäjäle

   käyttäjäle

   käyttäi¹ Noun

   ru: пользователь, потребитель

   allative, sg (käyttäjäle)

   ebätavallizet patternat da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   lukiččou

   lukiččou

   lukita¹ Verb

   ru: запирать (запереть) на замок

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lukiččou)

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   toimindat

   toimindat

   toimindu¹ Noun

   1) ru: деятельность

   toimindu² Noun

   2) ru: действие

   nominative, pl (toimindat)

   accusative, pl (toimindat)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, pl (kudamii)

   muanittelii

   muanittelii

   muanitella¹ Verb

   1) to deceive, to cheat, to trick, to swindle

   muanitella² Verb

   2) ru: заманивать

   muanitella³ Verb

   3) ru: выманивать

   muanitella⁴ Verb

   4) ru: соблазнять

   muanitella⁵ Verb

   5) ru: переманивать

   muanittelii¹ Noun

   1) deceiver; cheater

   muanittelii² Noun

   2) ru: аферист

   nominative, sg (muanittelii)

   accusative, sg (muanittelii)

   active, 1st participle (muanittelii)

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   luadie

   luadie

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   infinitive I (luadie)

   klijentan čotas

   čotas

   čottu¹ Noun

   1) ru: счёт, расчёт; подсчёт

   čottu² Noun

   2) ru: счёт, документ

   čottu³ Noun

   3) ru: отчёт, объяснение

   inessive, sg (čotas)

   elative, sg (čotas)

   .

   (Sberbank Online)
4. Luonnon

   luonnon

   luondo¹ Noun

   nature

   accusative, sg (luonnon)

   genitive, sg (luonnon)

   passive, 2nd participle (rauhoitettu)

   suojelu

   suojelu

   suojelu¹ Noun

   1) ru: защита, охрана

   suojelu² Noun

   2) ru: покровительство

   suojelu³ Noun

   3) ru: профилактика

   nominative, sg (aloveh)

   nominative, sg (suojelu)

   accusative, sg (aloveh)

   accusative, sg (suojelu)

   
   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   tazavallas

   tazavallas

   tazavaldu¹ Noun

   ru: республика

   inessive, sg (tazavallas)

   elative, sg (tazavallas)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (alovehen)

   accusative, sg (kaksi)

   genitive, sg (alovehen)

   rauhoitettuu alovehtu

   alovehtu

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   nominative, sg (oza)

   accusative, sg (oza)

   partitive, sg (alovehtu)

   : Kivačun da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Kostamuksen rauhoitettu

   rauhoitettu

   rauhoittua¹ Verb

   ru: успокаивать, успокоить

   nominative, pl (tropat)

   accusative, pl (tropat)

   passive, 2nd participle (rauhoitettu)

   aloveh

   aloveh

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   nominative, sg (aloveh)

   accusative, sg (aloveh)

   accusative, sg (luonnon)

   genitive, sg (luonnon)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Kandalakšan rauhoitetun alovehen

   alovehen

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   accusative, sg (alovehen)

   genitive, sg (alovehen)

   Kemi-Ludskoi oza

   oza

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   nominative, sg (oza)

   accusative, sg (oza)

   .

   (Karjalan tazavaldu)
5. Funksionualline juandu

   juandu

   juandu¹ Noun

   1) ru: деление

   juandu² Noun

   2) ru: раздел

   juandu³ Noun

   3) ru: распределение, раздача

   juandu⁴ Noun

   4) ru: перенос

   nominative, sg (juandu)

   accusative, sg (juandu)

   
   Projektupiätöksien mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   puuston

   puuston

   puusto¹ Noun

   ru: парк, сад

   accusative, sg (puuston)

   genitive, sg (puuston)

   aloveh

   aloveh

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   nominative, sg (aloveh)

   accusative, sg (aloveh)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   juattu

   juattu

   jagua¹ Verb

   1) ru: делить, разделить; распределять, распределить

   jagua² Verb

   2) ru: раздавать, раздать

   passive, 2nd participle (juattu)

   viideh

   viideh

   viizi¹ Numeral

   ru: пять

   illative, sg (viideh)

   funksionuallizeh aloveheh

   aloveheh

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   illative, sg (aloveheh)

   erilazien

   erilazien

   erilaine¹ Adjective

   1) ru: неодинаковый, разный

   erilaine² Adjective

   2) ru: различный

   erilaine³ Adjective

   3) ru: специальный, особый

   erilaine⁴ Adjective

   4) ru: специфический

   erilaine⁵ Adjective

   5) ru: обособленный

   genitive, pl (erilazien)

   suojelu

   suojelu

   suojelu¹ Noun

   1) ru: защита, охрана

   suojelu² Noun

   2) ru: покровительство

   suojelu³ Noun

   3) ru: профилактика

   nominative, sg (suojelu)

   accusative, sg (suojelu)

   - da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   käyttökuriloinke:
   Erillizen

   erillizen

   erilline¹ Adjective

   1) ru: отдельный, раздельный; обособленный

   erilline² Adjective

   2) ru: специальный, особый; специфический

   accusative, sg (erillizen)

   genitive, sg (erillizen)

   kurin

   kurin

   kuri¹ Noun

   ru: дисциплина, установленный порядок

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kurin)

   accusative, sg (kurin)

   genitive, sg (kurin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kurin)

   aloveh

   aloveh

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   nominative, sg (aloveh)

   accusative, sg (aloveh)

   — 6,9 tuhattu

   tuhattu

   tuhat¹ Numeral

   thousand

   partitive, sg (tuhattu)

   gektuarua

   gektuarua

   gektuaru¹ Noun

   ru: гектар

   partitive, sg (gektuarua)

   (7% kaikes

   kaikes

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   inessive, sg (kaikes)

   elative, sg (kaikes)

   pindualas

   pindualas

   pinduala¹ Noun

   ru: площадь

   inessive, sg (pindualas)

   elative, sg (pindualas)

   ), se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   raja-aloveh

   raja-aloveh

   raja-aloveh¹ Noun

   ru: пограничный район, пограничье

   nominative, sg (raja-aloveh)

   accusative, sg (raja-aloveh)

   ;
   Rauhoitetun alovehen

   alovehen

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   accusative, sg (alovehen)

   genitive, sg (alovehen)

   kurin

   kurin

   kuri¹ Noun

   ru: дисциплина, установленный порядок

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kurin)

   accusative, sg (kurin)

   genitive, sg (kurin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kurin)

   aloveh

   aloveh

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   nominative, sg (aloveh)

   accusative, sg (aloveh)

   — 19,0 tuhattu

   tuhattu

   tuhat¹ Numeral

   thousand

   partitive, sg (tuhattu)

   gektuarua

   gektuarua

   gektuaru¹ Noun

   ru: гектар

   partitive, sg (gektuarua)

   (18%);
   Opastusmatkailualoveh — 5,2 tuhattu

   tuhattu

   tuhat¹ Numeral

   thousand

   partitive, sg (tuhattu)

   gektuarua

   gektuarua

   gektuaru¹ Noun

   ru: гектар

   partitive, sg (gektuarua)

   (5%);
   Rekriaciikäytön ohjailualoveh — 71,6 tuhattu

   tuhattu

   tuhat¹ Numeral

   thousand

   partitive, sg (tuhattu)

   gektuarua

   gektuarua

   gektuaru¹ Noun

   ru: гектар

   partitive, sg (gektuarua)

   (69%);
   Kävyjien

   kävyjien

   kävyi¹ Noun

   visitor

   genitive, pl (kävyjien)

   palvelualoveh — 0,8 tuhattu

   tuhattu

   tuhat¹ Numeral

   thousand

   partitive, sg (tuhattu)

   gektuarua

   gektuarua

   gektuaru¹ Noun

   ru: гектар

   partitive, sg (gektuarua)

   (1%).

   (Paanajärvi (kanzalline puusto))