Lemmas

Back to entry | Return to list

syvyspuoli

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: конец лета, начало осени
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Süvüspuoleh vai proidii Linnas suwripruazn’eikku, tütöt palkattih bes’oduperti mittumalluagi l’eskel’l’üä üksin’äžel’l’üa.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  2. Jo on syvyspuoli, täl aigua hiiret da rotat ečitäh ičel talvekse elossijua.
    (Ystäväžet kummatetah)
  3. ***
    Syvyspuolel plennoloi otettih ruadoh tilanomistajat.
    (Poluudittu syväin)
  4. Syvyspuoleh vai proidii linnas suuri pruazneikku (8.09), tytöt palkattih bes’oduperti mittumalluogi leskellyö yksinäžellyö (Rubl’u d’engua annettih emändäle, a ken vedi i kartohkua, ken pelvastu, ken midä liišitti).
    (Karjalan svuad’bua. Tuttavundu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages