Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pyy

   pyy

   pyy¹ Noun

   hazel grouse (bird)

   nominative, sg (pyy)

   nominative, sg (püü)

   accusative, sg (pyy)

   accusative, sg (püü)

   enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   partitive, sg (kaikkie)

   syöy

   syöy

   syvvä¹ Verb

   1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² Verb

   2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ Verb

   3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ Verb

   4) ru: склевать, склёвывать

   syvvä¹ Verb

   ru: есть

   syvvä⁵ Verb

   5) ru: питаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (syöy)

   kazvisyömisty

   kazvisyömisty

   kazvisyömine¹ Noun

   ru: растительная пища

   partitive, sg (kazvisyömisty)

   : muarjua

   muarjua

   muarju¹ Noun

   berry

   partitive, sg (muarjua)

   , pajun

   pajun

   paju¹ Noun

   willow

   accusative, sg (pajun)

   genitive, sg (pajun)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   koivun

   koivun

   koivu¹ Noun

   birch

   accusative, sg (koivun)

   genitive, sg (koivun)

   lehtenkandua

   lehtenkandua

   lehtenkandu¹ Noun

   bud

   partitive, sg (lehtenkandua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   urvua

   urvua

   urvu¹ Noun

   ru: серёжка (на дереве)

   partitive, sg (urvua)

   , eriluaduzien

   eriluaduzien

   eriluaduine¹ Adjective

   1) ru: различный, разный

   eriluaduine² Adjective

   2) ru: разнородный, разновидный

   eriluaduine³ Adjective

   3) ru: особый, специфический

   eriluaduine⁴ Adjective

   4) ru: своеобразный

   genitive, pl (eriluaduzien)

   kazviloin

   kazviloin

   kazvi¹ Noun

   1) ru: растение

   kazvi² Noun

   2) ru: овощ

   genitive, pl (kazviloin)

   instructive, pl (kazviloin)

   siemendy

   siemendy

   siemen¹ Noun

   1) seed

   siemen² Noun

   2) ru: семечко

   partitive, sg (siemendy)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vezua

   vezua

   veza¹ Noun

   1) ru: побег, отросток

   partitive, sg (vezua)

   .

   (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
2. Menöy

   menöy

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (menöy)

   hubelo sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   illative, sg (sih)

   puuhuoh

   puuhuoh

   puuhut¹ Noun

   ru: деревце

   ,
   Kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   nominative, sg (äijü)

   accusative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijü)

   urvua

   urvua

   urvu¹ Noun

   ru: серёжка (на дереве)

   partitive, sg (urvua)

   ,
   Elätelläkseh

   elätelläkseh

   elätelläkseh¹ Verb

   ru: кормиться, перебиваться

   infinitive I (elätelläkseh)

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   puuttuu

   puuttuu

   puuttuo¹ Verb

   1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² Verb

   2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ Verb

   3) ru: попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ Verb

   4) ru: сбиваться, сбиться в масло

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (puuttuu)

   ,
   Suaja

   suaja

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, prs, pl, conneg. (suaja)

   infinitive I (suaja)

   rauhua

   rauhua

   rauhu¹ Noun

   1) peace, world

   rauhu² Noun

   2) ru: покой

   rauhu¹ Adjective

   1) ru: мирный

   rauhu² Adjective

   2) ru: спокойный

   partitive, sg (rauhua)

   , turvua

   turvua

   turvu² Noun

   2) ru: защита

   partitive, sg (turvua)

   .

   (Elättimuailmas)
3. Pehmei

   pehmei

   pehmei¹ Adjective

   delicate, soft

   pehmei¹ Predicative

   ru: мягко

   nominative, sg (pehmei)

   accusative, sg (pehmei)

   , silei

   silei

   silei¹ Adjective

   ru: гладкий, ровный

   nominative, sg (silei)

   accusative, sg (silei)

   , ilmai

   ilmai

   ilmai¹ Adverb

   ru: бесплатно, даром, безвозмездно

   ilmai¹ Preposition

   ru: без (безо)

   ilmai¹ Adverb

   ru: ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

   urvua

   urvua

   urvu¹ Noun

   ru: серёжка (на дереве)

   partitive, sg (urvua)

   ,
   Paras

   paras

   paras¹ Adjective

   the best

   nominative, sg (paras)

   accusative, sg (paras)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   pimies

   pimies

   pimei¹ Noun

   ru: темнота, темень

   pimei¹ Adjective

   1) dark, gloomy

   pimei¹ Predicative

   ru: темно

   pimei² Adjective

   2) ru: мрачный

   inessive, sg (pimies)

   elative, sg (pimies)

   kuivuau

   kuivuau

   kuivata¹ Verb

   1) ru: сушить, высушить

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuivuau)

   .

   (Taloin hengi – kyly)
4. Anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   anna¹ Particle

   let; may

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   poijat

   poijat

   poigu¹ Noun

   1) son

   poigu² Noun

   2) ru: детёныш (зверя или птицы)

   nominative, pl (poijat)

   accusative, pl (poijat)

   opastutah

   opastutah

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (opastutah)

   
   muaman-tuatan turvakse

   turvakse

   turvu¹ Noun

   1) ru: опора

   turbu¹ Noun

   face of an animal, muzzle, snout

   turvu² Noun

   2) ru: защита

   translative, sg (turvakse)

   ,
   anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   anna¹ Particle

   let; may

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   higi

   higi

   higi¹ Noun

   1) sweat, perspiration

   higi² Noun

   2) ru: испарение

   nominative, sg (higi)

   accusative, sg (higi)

   , talmat

   talmat

   talmu¹ Noun

   1) ru: белый налёт (на языке, во рту)

   talmu² Noun

   2) ru: мозоль

   talmu³ Noun

   3) ru: молочница

   nominative, pl (talmat)

   accusative, pl (talmat)

   tutah

   tutah

   tundie¹ Verb

   1) ru: узнавать, узнать; признавать, признать

   tundie² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tundie³ Verb

   3) ru: знать, разбираться

   tundie⁴ Verb

   4) ru: чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

   tuta¹ Verb

   ru: узнавать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tutah)

   
   hyvyön

   hyvyön

   hyvys¹ Noun

   1) ru: доброта

   hyvys² Noun

   2) ru: добро, благо

   accusative, sg (hyvyön)

   genitive, sg (hyvyön)

   lehtiän urvakse

   urvakse

   urvu¹ Noun

   ru: серёжка (на дереве)

   translative, sg (urvakse)

   .

   (Uvven vuvven toivomus)