VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

viihtie

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: мотать, сматывать, смотать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Viihti, viihti, mužikan kaiken pletii langal i rubiaw iänel itkemäh:

    Oi sa, kallis hyväženi,
    Mihbo sinä rubeit nygöi pohodimah,
    Ku minä sinuw sellitiin nenga?
    (Oli siä ukko da akku)
    Viihti, viihti, mužikan kaiken pletii langal i rubiaw iänel itkemäh:

    Oi sa, kallis hyväženi,
    Mihbo sinä rubeit nygöi pohodimah,
    Ku minä sinuw sellitiin nenga?
    (Oli siä ukko da akku)
  2. Se oli viihti nuorazeh pujoitettuloi barankazii.
    (Pajo kylän elaijas)
  3. Häi sellitti langoi, kudamien viihtie käzivarzis pietti yksisilmäine vahnu ukkoine ofitsieran mundiris.
    (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
  4. Lahjua andilahale tuodih vai iččeh rodu, a ženihäle viihti kringelii ili puoliško viinua.
    (Karjalan svuad’bua. Toine päivy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages