Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vacankibištusespäi sösketihe kadagen

   kadagen

   kadag¹ Noun

   juniper

   accusative, sg (kadagen)

   genitive, sg (kadagen)

   essive, sg (kadagen)

   mar’g’ad (haudutadas

   haudutadas

   haudutada¹ Verb

   1) ru: томить, топить

   haudutada² Verb

   2) ru: парить, распаривать

   haudutada³ Verb

   3) ru: высиживать (птенцов)

   haudutada⁴ Verb

   4) ru: тушить (при готовке пищи)

   prs, passive (haudutadas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   g’odas

   godas

   g’oda¹ Verb

   ru: пить

   prs, passive (g’odas)

   ).

   (Kut spravitadas ličindhiinil’)
2. Ostkat

   ostkat

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   ostta² Verb

   2) ru: выкупить

   imperative, 2nd, pl, positive form (ostkat)

   aptekas

   aptekas

   aptek¹ Noun

   ru: аптека

   inessive, sg (aptekas)

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   partitive, pl (erazvuiččid)

   void

   void

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (void)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (void)

   , ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ Adverb

   ru: например

   ozutez¹ Noun

   ru: пример; образец

   translative, pl (ozutesikš)

   , mätahein, kadag’

   kadag

   kadag¹ Noun

   juniper

   nominative, sg (kadag)

   nominative, sg (kadag’)

   accusative, sg (kadag)

   accusative, sg (kadag’)

   -, kuz’

   kuz

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuz’¹ Numeral

   six

   nominative, sg (kuz’)

   accusative, sg (kuz’)

   -, hongvoid i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sagat

   sagat

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   imperative, 2nd, pl, positive form (sagat)

   tervhut

   tervhut

   tervhuz’¹ Noun

   health

   partitive, sg (tervhut)

   kül’betiš

   külbetiš

   kül’bet’¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   inessive, sg (kül’betiš)

   inessive, pl (kül’betiš)

   .

   (Veroiden Tedolang)
3. Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   , ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ Adverb

   ru: например

   ozutez¹ Noun

   ru: пример; образец

   translative, pl (ozutesikš)

   , kadag

   kadag

   kadag¹ Noun

   juniper

   kadag’¹ Noun

   juniper

   nominative, sg (kadag)

   nominative, sg (kadag’)

   accusative, sg (kadag)

   accusative, sg (kadag’)

   änikoičeb, ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   lahn

   lahn

   lahn¹ Noun

   bream

   nominative, sg (lahn)

   accusative, sg (lahn)

   pästab

   pästab

   pästta² Verb

   2) ru: опустить

   pästta¹ Verb

   1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ Verb

   3) ru: впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ Verb

   4) ru: распускать, распустить

   pästta⁵ Verb

   5) ru: выпускать, издавать, издать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pästab)

   kudod

   kudod

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudo¹ Noun

   1) spawn (of fish, amphibians)

   kudo² Noun

   2) ru: икра (лягушки)

   kudo³ Noun

   3) ru: нерест

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kudod)

   partitive, sg (kudod)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (kudod)

   nominative, pl (kudod)

   accusative, pl (kudod)

   .

   (Openzi)
4. Nägui

   nägui

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   nägui¹ Adjective

   ru: броский

   nominative, sg (nägui)

   accusative, sg (nägui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägui)

   active, 1st participle (nägui)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   šalašin

   šalašin

   šalaš¹ Noun

   ru: шалаш

   accusative, sg (šalašin)

   genitive, sg (šalašin)

   essive, sg (šalašin)

   essive, pl (šalašin)

   veraireig, kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   voi

   voi

   voi¹ Interjection

   ah

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voi¹ Noun

   butter

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   imperative, sg, conneg. (voi)

   active, 1st participle (voi)

   homaita

   homaita

   homaita¹ Verb

   1) notice

   homaita² Verb

   2) to pay attention to

   homaita³ Verb

   3) to take into account

   infinitive I (homaita)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   pedajiden

   pedajiden

   pedai¹ Noun

   pine

   genitive, pl (pedajiden)

   tüvid

   tüvid

   tüvi¹ Noun

   1) trunk (of a tree)

   tüvi² Noun

   2) base, bottom end; (grammar) stem

   tüvi³ Noun

   3) ru: комель

   partitive, pl (tüvid)

   , niiden

   niiden

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (niiden)

   genitive, pl (niiden)

   sinižid

   sinižid

   sinine¹ Noun

   ru: синяк

   sinine¹ Adjective

   blue

   partitive, pl (sinižid)

   kuvahaižid

   kuvahaižid

   kuvahaine¹ Noun

   shadow (reflection from a person or object)

   partitive, pl (kuvahaižid)

   , kadagen

   kadagen

   kadag¹ Noun

   juniper

   accusative, sg (kadagen)

   genitive, sg (kadagen)

   essive, sg (kadagen)

   penshid, kandon

   kandon

   kand¹ Noun

   stump, stub, rampike

   accusative, sg (kandon)

   genitive, sg (kandon)

   essive, sg (kandon)

   , miččel

   miččel

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   adessive, sg (miččel)

   ištui

   ištui

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištui)

   active, 1st participle (ištui)

   siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   Tol’ka, konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   Hanh’

   hanh

   hanh¹ Noun

   goose

   han’h¹ Noun

   goose

   hanh’¹ Noun

   goose

   nominative, sg (hanh)

   nominative, sg (han’h)

   nominative, sg (hanh’)

   accusative, sg (hanh)

   accusative, sg (han’h)

   accusative, sg (hanh’)

   tervehtoiti

   tervehtoiti

   tervehtoitta¹ Verb

   1) to treat, to cure, to heal

   tervehtoitta² Verb

   2) to greet

   tervehtoitta³ Verb

   3) ru: оздоравливать, оздоровить

   tervehtoitta⁴ Verb

   4) ru: исцелять, исцелить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tervehtoiti)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nenad

   nenad

   nena¹ Noun

   1) nose (on face)

   nena² Noun

   2) nose (of a shoe)

   partitive, sg (nenad)

   nominative, pl (nenad)

   accusative, pl (nenad)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)