Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sad

   sad

   sad¹ Noun

   garden

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   nominative, sg (sad)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (sad)

   accusative, sg (sad)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (sad)

   jügedan

   jügedan

   jüged¹ Adjective

   1) hard; difficult; heavy; complicated

   jüged¹ Predicative

   ru: тяжело; трудно

   jüged² Adjective

   2) ru: тяжёлый (о весе)

   jüged³ Adjective

   3) ru: беременный (о животных)

   accusative, sg (jügedan)

   genitive, sg (jügedan)

   essive, sg (jügedan)

   läžundan

   läžundan

   läžund¹ Noun

   sickness

   accusative, sg (läžundan)

   genitive, sg (läžundan)

   essive, sg (läžundan)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   naba

   naba

   naba¹ Noun

   1) navel, belly button

   naba² Noun

   2) pole (of earth, a magnet, etc.)

   naba³ Noun

   3) ru: корневище корнеплода

   n’aba¹ Noun

   ru: пуп

   nominative, sg (n’aba)

   nominative, sg (naba)

   accusative, sg (n’aba)

   accusative, sg (naba)

   päzub

   päzub

   päzuda¹ Verb

   1) to get rid of

   päzuda² Verb

   2) to get free, to break free

   päzuda³ Verb

   3) to leak, to seep

   päzuda⁴ Verb

   4) ru: вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ Verb

   5) ru: исходить, выходить

   päzuda⁶ Verb

   6) ru: проходить, проникать

   päzuda⁷ Verb

   7) ru: опускаться, опуститься

   päzuda⁸ Verb

   8) ru: поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ Verb

   9) ru: выздороветь

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (päzub)

   .

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. Naba

   naba

   naba¹ Noun

   1) navel, belly button

   naba² Noun

   2) pole (of earth, a magnet, etc.)

   naba³ Noun

   3) ru: корневище корнеплода

   n’aba¹ Noun

   ru: пуп

   nominative, sg (n’aba)

   nominative, sg (naba)

   accusative, sg (n’aba)

   accusative, sg (naba)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   lankte

   lankte

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   indicative, prs, sg, conneg. (lankte)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lankte)

   imperative, sg, conneg. (lankte)

   .

   (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
3. Voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   sada

   sada

   sada¹ Numeral

   hundred

   sada¹ Verb

   1) to get

   säta¹ Verb

   1) to make, to create, to produce

   sadada¹ Verb

   to rain, to fall, to precipitate

   säta² Verb

   2) to arrange, to organize

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   säta³ Verb

   3) ru: выделывать кожу

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   accusative, sg (sada)

   jugedan lažundan, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   naba

   naba

   naba¹ Noun

   1) navel, belly button

   naba² Noun

   2) pole (of earth, a magnet, etc.)

   naba³ Noun

   3) ru: корневище корнеплода

   n’aba¹ Noun

   ru: пуп

   nominative, sg (n’aba)

   accusative, sg (n’aba)

   pazub.

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
4. Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   rihmaižen nabaspäi

   nabaspäi

   naba¹ Noun

   1) navel, belly button

   naba² Noun

   2) pole (of earth, a magnet, etc.)

   naba³ Noun

   3) ru: корневище корнеплода

   elative, sg (nabaspäi)

   rebit'

   rebit

   rebitada¹ Verb

   to tear off

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rebit’)

   ,
   ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   jurišpäi

   jurišpäi

   jur’¹ Noun

   1) root

   jur’² Noun

   2) foot (of a mountain)

   jur’³ Noun

   3) ru: постамент

   elative, pl (jurišpäi)

   vägenke

   vägenke

   vägi¹ Noun

   1) power, force

   vägi² Noun

   2) potential

   vägi³ Noun

   3) ru: крепость (свойство)

   vägi⁴ Noun

   4) ru: большое количество, множество

   comitative, sg (vägenke)

   rästi

   rästi

   rästta¹ Verb

   1) to pull out, to tear off

   rästta² Verb

   2) ru: отбирать, отнимать, отобрать, отнять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rästi)

   
   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   oigetes

   oigetes

   oigeta¹ Verb

   1) to direct, to aim, to point

   oigeta² Verb

   2) to straighten

   oigeta³ Verb

   3) to send, to dispatch

   oigeta⁴ Verb

   4) to stretch

   oigeta⁵ Verb

   5) to delegate

   oigeta⁶ Verb

   6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

   oigeta⁷ Verb

   7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

   oigeta⁸ Verb

   8) to pull, to drag to lay (a cable)

   infinitive II, inessive (oigetes)

   matkha kesk

   kesk

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   kesk¹ Preposition

   in the middle

   nominative, sg (kesk)

   accusative, sg (kesk)

   verhid

   verhid

   veraz¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   veraz² Adjective

   2) ru: иностранный

   partitive, pl (verhid)

   ,
   meid

   meid

   mö¹ Pronoun

   we

   meid¹ Noun

   milk

   nominative, sg (meid)

   accusative, sg (meid)

   partitive, pl (meid)

   voikmaha

   voikmaha

   voikta¹ Verb

   1) to cry, to weep

   voikta² Verb

   2) to wail

   infinitive III, illative (voikmaha)

   miruhu

   miruhu

   mir¹ Noun

   peace, world

   illative, sg (miruhu)

   pästi

   pästi

   pästta² Verb

   2) ru: опустить

   pästta¹ Verb

   1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ Verb

   3) ru: впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ Verb

   4) ru: распускать, распустить

   pästta⁵ Verb

   5) ru: выпускать, издавать, издать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pästi)

   .

   (Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine))