Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 8
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
myö1 Pronoun
we
myyvä1 Verb
ru: продавать
myö1 Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2 Postposition
2) ru: с, по
myö3 Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
myyvvä1 Verb
ru: продать
indicative, prs, sg, conneg. (myö)
nominative, pl (myö)
accusative, pl (myö)
imperative, 2nd, sg, positive form (myö)
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
-to1 Particle
ru: -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)
briuža1 Noun
ru: цеп, устройство для молотьбы
nominative, pl (briužat)
accusative, pl (briužat)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldii)
puija1 Verb
ru: молотить, обмолачивать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (puidih)
briuža1 Noun
ru: цеп, устройство для молотьбы
nominative, sg (briuža)
accusative, sg (briuža)
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
kieli1 Noun
1) ru: язык (орган)
kieli2 Noun
2) ru: язык (речь)
kieli3 Noun
3) ru: било (ударная часть в виде языка)
kieli4 Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
kieli5 Noun
5) ru: струна
kielie1 Verb
ru: сплетничать, ябедничать
nominative, sg (kieli)
accusative, sg (kieli)
indicative, prs, sg, conneg. (kieli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kieli)
imperative, 2nd, sg, positive form (kieli)
šiduo1 Verb
1) ru: завязать, связывать
šiduo2 Verb
2) ru: делать, изготовлять что-л., связывая
šituo1 Verb
1) ru: вязать, привязать, связывать
šituo2 Verb
2) ru: привязать
šiduo3 Verb
3) ru: привязать
šivottu1 Participle
ru: завязанный
indicative, imperfect, pl, conneg. (šivottu)
passive, 2nd participle (šivottu)
mie1 Pronoun
I
nähä1 Verb
1) ru: видеть
nähä2 Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3 Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
näin1 Adverb
so, thus
nämä1 Pronoun
those; these
nain’1 Noun
1) woman
nägie1 Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähä4 Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5 Verb
5) ru: замечать
nägie2 Verb
2) ru: видеть
nägie3 Verb
3) ru: замечать
nain’2 Noun
2) wife
näin1 Postposition
ru: про, о, об, обо
nominative, sg (nain’)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (nain)
accusative, sg (nain’)
accusative, pl (näin)
genitive, pl (näin)
instructive, pl (näin)
vot1 Particle
ru: вот
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olka1 Noun
shoulder
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)
instructive, pl (olin)
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
briuža1 Noun
ru: цеп, устройство для молотьбы
nominative, sg (briuža)
accusative, sg (briuža)