Lemmas
Back to entry | Return to list
pienetä
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: уменьшаться, убавляться
Sentences found: 4
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Juuri šinä aikana orkesterin kollektiivi huomattavaštikollektiivi
kollektiivi1 Noun
ru: коллектив
nominative, sg (kollektiivi)
accusative, sg (kollektiivi)
pieneni pieneni
pienetä1 Verb
ru: уменьшаться, убавляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pieneni)
ta še šoitti rikenempähvain hautajaisissa . -
Šanottih ,jotta jotta
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
viimesen kašvonkannikanšyönet ,šyönet
šyyvvä1 Verb
ru: есть
ni ni
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
pienenet ,pienenet
pienetä1 Verb
ru: уменьшаться, убавляться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (pienenet)
niin niin
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
kuin leipä pieneni (Nasti Aittavaara).pieneni
pienetä1 Verb
ru: уменьшаться, убавляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pieneni)
Šanottih ,jotta jotta
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
viimesen kašvonkannikanšyönet ,šyönet
šyyvvä1 Verb
ru: есть
ni ni
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
pienenet ,pienenet
pienetä1 Verb
ru: уменьшаться, убавляться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (pienenet)
niin niin
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
kuin leipä pieneni (Nasti Aittavaara).pieneni
pienetä1 Verb
ru: уменьшаться, убавляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pieneni)
-
Lapšen äiti noušou noušou
noušša1 Verb
1) ru: подниматься, перемещаться вверх
noušša2 Verb
2) ru: вставать с места, с постели
noušša3 Verb
3) ru: появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать
noušša4 Verb
4) to ascend, to rise (of a heavenly body)
noušša5 Verb
5) ru: прорастать, всходить, произрастать
noušša6 Verb
6) ru: подниматься (о тесте)
noušša7 Verb
7) ru: подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (noušou)
mereštä ,kyšyy paimenelta :
– Itköykömiun lapšeni, piikuukomiun pieneni , onko herrani murehešša?pieneni
pienetä1 Verb
ru: уменьшаться, убавляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pieneni)