VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pruaznuija

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: праздновать
  • English: to celebrate
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 47

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Karielan kielen tverinkarielazin paginoin šanakniigan luadija, tiijuštaja Aleksandra Punžina pruaznuiččou 85-vuozipäiviä

    Aleksandra Vasil’jevna Punžina on šyndyn 20.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  2. A ka dev’atnadcatovo dekabr’a meilä ylen daže hyvin pruaznuidii.
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  3. – A kuin pruaznuidih?
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  4. – Kuin pruaznuidii?
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  5. No ken midä koista tuvvaa i pruaznuidii.
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  6. Oi, pruaznuidii kaiket pruazniekat kylissä ylen hyvin.
    (Pruazniekat )
  7. No šestä pruaznikkua vielä i ka täššä Dolguanova ka pruaznuičči.
    (Vuarničča)
  8. I nagol’e jogo pruazn’iekkua vardeidih, pruaznuidih.
    (R’iähis’tä)
  9. Pruazn’iekkana, pyhäpiänä n’ikonža, nagol’e ol’i pruazn’iekka, jogo pyhäpäiviä pruaznuidih.
    (R’iähis’tä)
  10. A šidä pruaznuija, koissa ei n’imidä, ka lugiettih nagol’e Jumalan kn’ižkoida.
    (R’iähis’tä)
  11. Nagol’e pruaznuidih.
    (R’iähis’tä)
  12. Ennen pruaznuiččima uwtta vuotta Vasl’eida.
    (Svätkat, suad’iba)
  13. A kyl’issä pruazn’iekkoida pruaznuidih.
    (Oma kylä)
  14. - Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih?
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  15. Pruaznuidih Roštuoda, šidä Vuašilua i Vier’is’t’iä pruaznuidih.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
    Pruaznuidih Roštuoda, šidä Vuašilua i Vier’is’t’iä pruaznuidih.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  16. Konža pruaznuidih?
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  17. - Vielä mittynäz’ie pruazn’iekkoida talvella pruaznuidih?
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  18. Talvella pruaznuidih Sr’iet’en’iedä, Miikkula on Roštuon pyhäššä.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  19. Äijiäpäiviä pruaznuidih.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  20. Pruaznuidih yl’en toržestvenno (смеется).
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages