Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Käski

   käski

   käskta¹ Verb

   1) to command, to order, to instruct

   käskta² Verb

   2) to force, to compel

   käskta³ Verb

   3) to oblige

   käskta⁴ Verb

   4) to tell how (to do), instruct

   käskta⁵ Verb

   5) ru: назначить, поручать

   käskta⁶ Verb

   6) ru: приказывать, приказать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käski)

   active, 1st participle (käski)

   antta

   antta

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   infinitive I (antta)

   akale

   akale

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   allative, sg (akale)

   kukoin

   kukoin

   kukoi¹ Noun

   rooster

   accusative, sg (kukoin)

   genitive, sg (kukoin)

   essive, sg (kukoin)

   essive, pl (kukoin)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   tedoti

   tedoti

   tedotada¹ Verb

   1) to inform, to notify, to announce

   tedotada² Verb

   2) ru: освещать, осветить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tedoti)

   pert’ižandad päiduses

   päiduses

   päiduz¹ Noun

   ru: рассвет

   inessive, sg (päiduses)

   , koiran

   koiran

   koir¹ Noun

   dog

   accusative, sg (koiran)

   genitive, sg (koiran)

   essive, sg (koiran)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   pöl’gästoiti

   pölgästoiti

   pöl’gästoitta¹ Verb

   to scare; to frighten

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pöl’gästoiti)

   pimedižandad i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hahkan

   hahkan

   hahk¹ Noun

   1) grey

   hahk² Noun

   2) ru: седой

   hähk¹ Noun

   mink (animal)

   accusative, sg (hahkan)

   accusative, sg (hähkan)

   genitive, sg (hahkan)

   genitive, sg (hähkan)

   essive, sg (hahkan)

   essive, sg (hähkan)

   kažin

   kažin

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   kaži¹ Noun

   cat

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   accusative, sg (kažin)

   genitive, sg (kažin)

   essive, sg (kažin)

   essive, pl (käzin)

   essive, pl (kažin)

   essive, pl (käzin’)

   .

   (Sundukižand)
2. HOLEKAZ

   holekaz

   holekaz¹ Adjective

   ru: заботливый; внимательный

   nominative, sg (holekaz)

   accusative, sg (holekaz)

   VARIŠ

   variš

   vär¹ Adjective

   1) quilty

   vär² Adjective

   2) curved, bent, crooked

   vär³ Adjective

   3) false, untrue

   vär⁴ Adjective

   4) incorrect, wrong

   variš¹ Noun

   crow (bird)

   nominative, sg (variš)

   accusative, sg (variš)

   inessive, pl (väriš)

   
   Kerdan

   kerdan

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerdan¹ Adverb

   once

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   nominative, sg (kerdan)

   accusative, sg (kerdan)

   genitive, sg (kerdan)

   essive, sg (kerdan)

   homendesel

   homendesel

   homendez¹ Noun

   morning

   adessive, sg (homendesel)

   hahk

   hahk

   hahk¹ Noun

   1) grey

   hahk² Noun

   2) ru: седой

   hähk¹ Noun

   mink (animal)

   hahk¹ Adjective

   grey

   nominative, sg (hahk)

   nominative, sg (hähk)

   accusative, sg (hahk)

   accusative, sg (hähk)

   variš

   variš

   vär¹ Adjective

   1) quilty

   vär² Adjective

   2) curved, bent, crooked

   vär³ Adjective

   3) false, untrue

   vär⁴ Adjective

   4) incorrect, wrong

   variš¹ Noun

   crow (bird)

   nominative, sg (variš)

   accusative, sg (variš)

   inessive, pl (väriš)

   ištui

   ištui

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištui)

   active, 1st participle (ištui)

   pertin

   pertin

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   accusative, sg (pertin)

   genitive, sg (pertin)

   essive, sg (pertin)

   essive, pl (pertin)

   essive, pl (pertin’)

   katusel

   katusel

   katuz¹ Noun

   1) roof, cover

   katuz² Noun

   2) ru: крышка

   katuz³ Noun

   3) ru: одеяло

   katuz⁴ Noun

   4) ru: абажур

   adessive, sg (katusel)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   söti

   söti

   sötta¹ Verb

   1) to feed

   sötta² Verb

   2) ru: содержать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (söti)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   poigaižen

   poigaižen

   poigaine¹ Noun

   1) son (dimin.)

   poigaine² Noun

   2) ru: детёныш

   accusative, sg (poigaižen)

   genitive, sg (poigaižen)

   essive, sg (poigaižen)

   .

   (Starinad živatoiden polhe)
3. Homendesel

   homendesel

   homendez¹ Noun

   morning

   adessive, sg (homendesel)

   sä

   sä

   sada¹ Verb

   1) to get

   sä¹ Noun

   weather

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sä¹ Pronoun

   you

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   nominative, sg (sä)

   accusative, sg (sä)

   indicative, prs, sg, conneg. (sa)

   indicative, prs, pl, conneg. (sa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sa)

   imperative, sg, conneg. (sa)

   imperative, pl, conneg. (sa)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   nominative, sg (hüvä)

   accusative, sg (hüvä)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   lähemba

   lähemba

   lähemba¹ Adverb

   closer; nearer

   pol’päiväd

   polpäiväd

   pol’päiväd¹ Noun

   ru: полдня

   polpäivad¹ Noun

   south

   nominative, sg (pol’päiväd)

   nominative, sg (polpäivad)

   accusative, sg (pol’päiväd)

   accusative, sg (polpäivad)

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuliba)

   madalad

   madalad

   madal¹ Adjective

   1) low

   madal² Adjective

   2) shallow

   partitive, sg (madalad)

   nominative, pl (madalad)

   accusative, pl (madalad)

   hahkad

   hahkad

   hahk¹ Noun

   1) grey

   hahk² Noun

   2) ru: седой

   hähk¹ Noun

   mink (animal)

   partitive, sg (hahkad)

   partitive, sg (hähkad)

   nominative, pl (hahkad)

   nominative, pl (hähkad)

   accusative, pl (hahkad)

   accusative, pl (hähkad)

   vihmpil’ved

   vihmpilved

   vihmpil’v¹ Noun

   ru: дождевая туча

   .

   (Kut mö olim heinäntegol)
4. Kanadalaine majag

   majag

   majag¹ Noun

   ru: бобёр

   nominative, sg (majag)

   accusative, sg (majag)

   , ondatr da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   amerikalaine

   amerikalaine

   amerikalaine¹ Noun

   ru: американец, американка

   amerikalaine¹ Adjective

   ru: американский

   nominative, sg (amerikalaine)

   accusative, sg (amerikalaine)

   hähk

   hähk

   hähk¹ Noun

   mink (animal)

   nominative, sg (hähk)

   accusative, sg (hähk)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   Pohjoiž-Amerikan faunan akklimatiziruitud ezitajad

   ezitajad

   ezitai¹ Noun

   1) delegate

   ezitai² Noun

   2) ru: представитель

   partitive, sg (ezitajad)

   nominative, pl (ezitajad)

   accusative, pl (ezitajad)

   .

   (Karjalan valdkund)