Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Samalduz

   samalduz

   samalduz¹ Noun

   lightning

   nominative, sg (samalduz)

   accusative, sg (samalduz)

   iški

   iški

   iškta¹ Verb

   1) to hit, to strike, to beat

   iškta² Verb

   2) to knock

   iškta³ Verb

   3) to hew, to carve

   iškta⁴ Verb

   4) ru: посещать

   iškta⁵ Verb

   5) to clap

   iškta⁶ Verb

   6) ru: походить на кого-либо

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iški)

   active, 1st participle (iški)

   kaivho, kajahti

   kajahti

   kajahtada¹ Verb

   ru: раздаться, разнестись; прозвучать; прогреметь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kajahti)

   opak

   opak

   opak¹ Adjective

   horrible

   opak¹ Predicative

   ru: страшно, жутко

   nominative, sg (opak)

   accusative, sg (opak)

   räzäiduz

   räzäiduz

   räzäiduz¹ Noun

   ru: треск, хруст

   nominative, sg (räzäiduz)

   accusative, sg (räzäiduz)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   samalduz

   samalduz

   samalduz¹ Noun

   lightning

   nominative, sg (samalduz)

   accusative, sg (samalduz)

   iški

   iški

   iškta¹ Verb

   1) to hit, to strike, to beat

   iškta² Verb

   2) to knock

   iškta³ Verb

   3) to hew, to carve

   iškta⁴ Verb

   4) ru: посещать

   iškta⁵ Verb

   5) to clap

   iškta⁶ Verb

   6) ru: походить на кого-либо

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iški)

   active, 1st participle (iški)

   neiččehe

   neiččehe

   neižne¹ Noun

   girl; young woman

   illative, sg (neiččehe)

   .

   (Lehtišton lähtend)
2. Sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   kajahti

   kajahti

   kajahtada¹ Verb

   ru: раздаться, разнестись; прозвучать; прогреметь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kajahti)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   opak

   opak

   opak¹ Adjective

   horrible

   opak¹ Predicative

   ru: страшно, жутко

   nominative, sg (opak)

   accusative, sg (opak)

   kida

   kida

   kida¹ Noun

   1) cry, scream, yell

   kida² Noun

   2) ru: глотка

   nominative, sg (kida)

   accusative, sg (kida)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Tol’ka, miš

   miš

   mi¹ Pronoun

   1) what

   miš¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   inessive, sg (miš)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

   , hüppähti

   hüppähti

   hüppähtada¹ Verb

   ru: прыгнуть, вскочить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hüppähti)

   vedhe

   vedhe

   vezi¹ Noun

   water

   illative, sg (vedhe)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 11.pala)
3. 52ühtnägoi

   ühtnägoi

   ühtnägoi¹ Adverb

   suddenly

   , ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   elative, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   sil'män

   silmän

   sil’m¹ Noun

   eye

   accusative, sg (sil’män)

   genitive, sg (sil’män)

   essive, sg (sil’män)

   pičkundas, konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   kajahtab

   kajahtab

   kajahtada¹ Verb

   ru: раздаться, разнестись; прозвучать; прогреметь

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kajahtab)

   jäl'gmäine

   jälgmäine

   jäl’gmäine¹ Adjective

   the last

   nominative, sg (jäl’gmäine)

   accusative, sg (jäl’gmäine)

   torven

   torven

   torv¹ Noun

   1) shepherd's pipe; horn

   torv² Noun

   2) ru: горн; труба

   accusative, sg (torven)

   genitive, sg (torven)

   essive, sg (torven)

   tordand

   tordand

   torta¹ Verb

   to sound; to blow (trumpet, horn, etc.)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tordand)

   .^ Torv

   torv

   torv¹ Noun

   1) shepherd's pipe; horn

   torv² Noun

   2) ru: горн; труба

   tor’v¹ Noun

   ru: пастуший рожок

   torv’¹ Noun

   ru: пастуший рожок

   tor’v’¹ Noun

   ru: пастуший рожок

   nominative, sg (torv)

   nominative, sg (tor’v)

   nominative, sg (torv’)

   nominative, sg (tor’v’)

   accusative, sg (torv)

   accusative, sg (tor’v)

   accusative, sg (torv’)

   accusative, sg (tor’v’)

   tordahtab, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kollijad

   kollijad

   kollii¹ Noun

   decedent

   partitive, sg (kollijad)

   nominative, pl (kollijad)

   accusative, pl (kollijad)

   eläbzuba

   eläbzuba

   eläbzuda¹ Verb

   rise; come to life

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eläbzuba)

   kadomatomas hibjas

   hibjas

   hibj¹ Noun

   1) ru: кожный покров

   hibj² Noun

   2) body

   inessive, sg (hibjas)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   , toižed

   toižed

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   , vajehtamoiš

   vajehtamoiš

   vajehtadas¹ Verb

   1) transform

   vajehtadas² Verb

   2) ru: обмениваться

   vajehtadas³ Verb

   3) ru: меняться, изменяться, измениться

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (vajehtamoiš)

   .

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (15:35-58). Eläbzunu hibj)