Lemmas
Back to entry | Return to list
kerag
language: Veps
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: собрание
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sügüzel da tal’vel ,sil aigkeskustal ,aigkeskustal
aigkeskust1 Noun
ru: промежуток времени; интервал (временной); пауза; период
adessive, sg (aigkeskustal)
mitte jatkui jatkui
jatkuda1 Verb
to last, to go on for (a time)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jatkui)
active, 1st participle (jatkui)
Pokrovan pokrovan
Pokrov1 Proper noun
the Virgin of Mercy feast
accusative, sg (Pokrovan)
genitive, sg (Pokrovan)
essive, sg (Pokrovan)
päiväspäi Sur’ pühäzesai ,pühäzesai
pühä1 Noun
1) ru: пост
stolan praznikoidenke sidotud aigtegod aigtegod
aigtego1 Noun
ru: событие
partitive, sg (aigtegod)
nominative, pl (aigtegod)
accusative, pl (aigtegod)
vajehtihe vajehtihe
vajehtadas1 Verb
1) transform
vajehtadas2 Verb
2) ru: обмениваться
vajehtadas3 Verb
3) ru: меняться, изменяться, измениться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vajehtihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vajehtihe)
norišton keragoil –keragoil
kerag1 Noun
ru: собрание
besedoil . -
Vologdan vologdan
Vologda1 Proper noun
Vologda
accusative, sg (Vologdan)
genitive, sg (Vologdan)
essive, sg (Vologdan)
man eläjad tegiba jo sured keragad ,keragad
kerag1 Noun
ru: собрание
partitive, sg (keragad)
nominative, pl (keragad)
accusative, pl (keragad)
kirjutiba Vologdan vologdan
Vologda1 Proper noun
Vologda
accusative, sg (Vologdan)
genitive, sg (Vologdan)
essive, sg (Vologdan)
man valdmehištoho ,valdmehištoho
valdmehišt1 Noun
ru: органы власти, государственный аппарат
illative, sg (valdmehištoho)
no no
no1 Coordinating conjunction
but
midä linneb školanke ,nügüd’ nügüd
nügüd’1 Adverb
now
ei ole ole
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, sg, conneg. (ole)
indicative, prs, pl, conneg. (ole)
imperative, 2nd, sg, positive form (ole)
imperative, sg, conneg. (ole)
sel’ged .selged
sel’ged1 Adjective
1) clear, unclouded (of the sky)
sel’ged2 Adjective
2) transparent, clear
sel’ged3 Adjective
3) sober (serious)
sel’ged4 Adjective
4) ru: отчётливый
sel’ged5 Adjective
5) ru: ясный, понятный
sel’ged1 Predicative
ru: ясно, понятно
nominative, sg (sel’ged)
nominative, sg (selged)
accusative, sg (sel’ged)
accusative, sg (selged)
-
Hänen hänen
hän1 Pronoun
he; she
mel’he tuli tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
jäl’gmäine kerag ,konz konz
konz1 Adverb
when
pagištihe siš ,miše miše
miše1 Subordinating conjunction
that
kolhozas kolhozas
kolhoz1 Noun
collective farm; kolkhoz
ei täudu täudu
täutta1 Verb
1) to fill up, to fill
täududa1 Verb
1) to grow numb, to go numb, to lose feeling
täududa3 Verb
3) ru: хватать
täutta2 Verb
2) to satisfy
täutta3 Verb
3) to load (a weapon); to charge (a battery)
täutta4 Verb
4) ru: заполнять, заполнить
täutta5 Verb
5) to replenish, to fill in
täutta6 Verb
6) to soak
täutta7 Verb
7) to stuff
täududa1 Verb
ru: исполняться, исполниться
täutta8 Verb
8) ru: (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит
indicative, prs, sg, conneg. (täudu)
imperative, 2nd, sg, positive form (täudu)
imperative, sg, conneg. (täudu)
radnikoid .