Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Teget

   teget

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (teget)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (teget)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (teget)

   surinkalitkeid’, surinkašad

   surinkašad

   surinkaš¹ Noun

   ru: ячневая каша

   partitive, sg (surinkašad)

   nominative, pl (surinkašad)

   accusative, pl (surinkašad)

   kiitäd.

   (Mida edel södihe i g’odihe)
2. Skopiba rahtiid’ kezal

   kezal

   keza¹ Noun

   summer

   adessive, sg (kezal)

   , а potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   ladiba

   ladiba

   ladida¹ Verb

   1) to prepare, to cook (food)

   ladida² Verb

   2) улаживать, урегулировать

   ladida³ Verb

   3) to set up; to tune (an instrument)

   ladida⁴ Verb

   4) to organize

   ladida⁵ Verb

   5) to intend

   ladida⁶ Verb

   6) to attempt, to try

   ladida⁷ Verb

   7) to handle, to manage, to cope

   ladida⁸ Verb

   8) to settle (conflict, dispute)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ladiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ladiba)

   süguzel necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   maidon

   maidon

   maid¹ Noun

   1) milk

   maid² Noun

   2) milt

   accusative, sg (maidon)

   genitive, sg (maidon)

   essive, sg (maidon)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   touvel

   touvel

   tal’v¹ Noun

   winter

   rahtmaidod

   rahtmaidod

   rahtmaid¹ Noun

   ru: сыворотка

   partitive, sg (rahtmaidod)

   mödha

   mödha

   mödha¹ Adverb

   behind

   söd

   söd

   söda¹ Verb

   to eat

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (söd)

   , mittušt

   mittušt

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   partitive, sg (mittušt)

   ni

   ni

   ni¹ Particle

   no

   -ni¹ Particle

   ru: -нибудь

   surinkašad

   surinkašad

   surinkaš¹ Noun

   ru: ячневая каша

   partitive, sg (surinkašad)

   nominative, pl (surinkašad)

   accusative, pl (surinkašad)

   kiittäs g’aredas sur’mas

   surmas

   surda¹ Verb

   to crush, to mash; to pound

   surin¹ Noun

   barley; cereal

   surm¹ Noun

   deaf

   inessive, sg (surmas)

   infinitive III, inessive (surmas)

   ili

   ili

   ili¹ Coordinating conjunction

   ru: ili

   lihakiitmišt’ kiitäd da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   maimiš kiit’mine

   kiitmine

   kiitmine¹ Noun

   soup

   nominative, sg (kiitmine)

   accusative, sg (kiitmine)

   .

   (Mida edel södihe i g’odihe)
3. Potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   kiittas

   kiittas

   keitta¹ Verb

   1) to prepare (food)

   keitta² Verb

   2) to boil, to cook

   surinkašad

   surinkašad

   surinkaš¹ Noun

   ru: ячневая каша

   partitive, sg (surinkašad)

   nominative, pl (surinkašad)

   accusative, pl (surinkašad)

   gärg maidos

   maidos

   maid¹ Noun

   1) milk

   maid² Noun

   2) milt

   inessive, sg (maidos)

   , panob emag kašad

   kašad

   kaš¹ Noun

   porridge

   partitive, sg (kašad)

   nominative, pl (kašad)

   accusative, pl (kašad)

   liipsupalale, panob pavaričhaižehe hilid’

   hilid

   hil’¹ Noun

   1) charcoal; woody coal

   hil’² Noun

   2) coal

   partitive, pl (hilid)

   , panob ladanad

   ladanad

   ladan¹ Noun

   incense

   partitive, sg (ladanad)

   nominative, pl (ladanad)

   accusative, pl (ladanad)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   savustaiž, mäneb

   mäneb

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   genitive, sg (mäneb)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mäneb)

   tanhale

   tanhale

   tanaz¹ Noun

   cowshed; cattle shed

   allative, sg (tanhale)

   , ümbri

   ümbri

   ümbri¹ Preposition

   1) around

   ümbri² Preposition

   2) ru: около, приблизительно

   ümbri¹ Postposition

   ru: вокруг (чего-л.)

   lehmad proidub i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nečiin’ liiban lehmale andab

   andab

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andab)

   .

   (Kut spravitadas ličindhiinil’)
4. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   Uden

   uden

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   accusative, sg (uden)

   genitive, sg (uden)

   essive, sg (uden)

   voden

   voden

   voz’¹ Noun

   year

   accusative, sg (voden)

   genitive, sg (voden)

   essive, sg (voden)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Raštvoiden

   raštvoiden

   Raštvad¹ Proper noun

   Christmas

   genitive, pl (Raštvoiden)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   kaikele

   kaikele

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   allative, sg (kaikele)

   ližaks

   ližaks

   liža¹ Noun

   1) use; benefit; profit

   liža² Noun

   2) ru: прибыль

   liža³ Noun

   3) supplement, complement

   liža⁴ Noun

   4) ru: надбавка

   ližaks¹ Postposition

   1) ru: кроме

   ližaks² Postposition

   2) ru: в дополнение; вдобавок

   translative, sg (ližaks)

   pašttihe

   pašttihe

   paštta¹ Verb

   1) to bake

   paštta² Verb

   2) to burn

   paštta³ Verb

   3) to cook

   paštta⁴ Verb

   4) to shine

   imperfect, passive (pašttihe)

   kaurigoid

   kaurigoid

   kaurig¹ Noun

   ru: коврига

   partitive, pl (kaurigoid)

   –kehkeroid rugižleibid

   rugižleibid

   rugižleib¹ Noun

   ru: ржаной хлеб

   partitive, pl (rugižleibid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   surinkašad

   surinkašad

   surinkaš¹ Noun

   ru: ячневая каша

   partitive, sg (surinkašad)

   nominative, pl (surinkašad)

   accusative, pl (surinkašad)

   - ozrpudrod

   ozrpudrod

   ozrpudr¹ Noun

   ru: ячневая каша

   partitive, sg (ozrpudrod)

   .

   (Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?)