Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tihedas

   tihedas

   tihed¹ Adjective

   dense; thick

   tihedas¹ Adverb

   ru: густо

   inessive, sg (tihedas)

   kuzištos

   kuzištos

   kuzišt¹ Noun

   spruce forest

   inessive, sg (kuzištos)

   homaiči

   homaiči

   homaita¹ Verb

   1) notice

   homaita² Verb

   2) to pay attention to

   homaita³ Verb

   3) to take into account

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (homaiči)

   active, 1st participle (homaiči)

   harvemban tahon

   tahon

   taho¹ Noun

   place, location; area; terrain

   accusative, sg (tahon)

   genitive, sg (tahon)

   essive, sg (tahon)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)

   indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)

   imperative, sg, conneg. (zavodi)

   ličtas

   ličtas

   ličtas¹ Verb

   to creep

   ličta¹ Verb

   1) ru: запихивать; совать; втискивать

   ličta² Verb

   2) ru: задевать (запрятать)

   ličta³ Verb

   3) ru: придавливать, придавить

   ličta⁴ Verb

   4) ru: вдавливать, вдавить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ličtas)

   infinitive I (ličtas)

   prs, passive (ličtas)

   paksuiden

   paksuiden

   paks¹ Adjective

   thick, thickset, dense, close

   genitive, pl (paksuiden)

   oksiden

   oksiden

   oks¹ Noun

   branch, bough

   genitive, pl (oksiden)

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ Postposition

   between, in between (movement to)

   , oksad

   oksad

   oks¹ Noun

   branch, bough

   partitive, sg (oksad)

   nominative, pl (oksad)

   accusative, pl (oksad)

   nikut

   nikut

   nikut¹ Adverb

   by no means; anyhow

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   andnusoi i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   seižuiba

   seižuiba

   seišta¹ Verb

   to stand

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (seižuiba)

   seinän

   seinän

   sein¹ Noun

   wall

   accusative, sg (seinän)

   genitive, sg (seinän)

   essive, sg (seinän)

   vuiččikš

   vuiččikš

   vuitte¹ Adjective

   ru: подобный (чему-л.), такой же

   translative, pl (vuiččikš)

   .

   (Varu)
2. Čomas

   čomas

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   inessive, sg (čomas)

   tihedas

   tihedas

   tihed¹ Adjective

   dense; thick

   tihedas¹ Adverb

   ru: густо

   inessive, sg (tihedas)

   mecas

   mecas

   mec¹ Noun

   forest

   inessive, sg (mecas)

   , penikaižes

   penikaižes

   penikaine¹ Adjective

   very small

   inessive, sg (penikaižes)

   vihandas

   vihandas

   vihand¹ Adjective

   1) green

   vihand¹ Noun

   green

   vihand² Adjective

   2) fresh

   inessive, sg (vihandas)

   kuzes

   kuzes

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   inessive, sg (kuzes)

   eli

   eli

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (eli)

   pičukaine

   pičukaine

   pičukaine¹ Adjective

   ru: ничтожно малый, малюсенький

   nominative, sg (pičukaine)

   accusative, sg (pičukaine)

   ruzav

   ruzav

   ruzav¹ Adjective

   ru: рыжий

   nominative, sg (ruzav)

   accusative, sg (ruzav)

   karvakaz

   karvakaz

   karvakaz¹ Adjective

   1) ru: мохнатый, шерстистый, волосатый

   karvakaz² Adjective

   2) ru: пушистый

   karvakaz³ Adjective

   3) ru: пушной

   nominative, sg (karvakaz)

   accusative, sg (karvakaz)

   oravaine.

   (Rohked oravaine)
3. Tähthad

   tähthad

   tähtaz¹ Noun

   1) star

   tähtaz² Noun

   2) sight (guide for aiming)

   nominative, pl (tähthad)

   accusative, pl (tähthad)

   näguba

   näguba

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (näguba)

   läbi

   läbi

   läbi¹ Preposition

   1) through

   läbi² Preposition

   2) ru: напролёт

   läbi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   pimedas

   pimedas

   pimed¹ Noun

   darkness

   pimed¹ Adjective

   dark

   pimed¹ Predicative

   ru: темно

   inessive, sg (pimedas)

   
   kibinsädegid tactes

   tactes

   tacta¹ Verb

   1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake

   tacta² Verb

   2) ru: закончить, прекратить

   tac’ta¹ Verb

   to throw

   tactä¹ Verb

   to throw

   infinitive II, inessive (tactes)

   infinitive II, inessive (tac’tes)

   öl

   öl

   ö¹ Noun

   night

   adessive, sg (öl)

   ,
   pidust’

   pidust

   pidust’¹ Preposition

   ru: вдоль

   dorogad

   dorogad

   dorog¹ Noun

   1) road

   dorog² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   mecas

   mecas

   mec¹ Noun

   forest

   inessive, sg (mecas)

   tihedas

   tihedas

   tihed¹ Adjective

   dense; thick

   tihedas¹ Adverb

   ru: густо

   inessive, sg (tihedas)

   
   kuzed

   kuzed

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuzed)

   nominative, pl (kuzed)

   accusative, pl (kuzed)

   teravad

   teravad

   terav¹ Adjective

   1) sharp

   terav² Adjective

   2) ru: угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

   terav³ Adjective

   3) ru: напряженный

   terav⁴ Adjective

   4) ru: резкий; революционный

   partitive, sg (teravad)

   nominative, pl (teravad)

   accusative, pl (teravad)

   seištas

   seištas

   seišta¹ Verb

   to stand

   prs, passive (seištas)

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   .

   (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)