Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Štobi
štobi
štobi1
Subordinating conjunction
ru: чтобы
nuot
nuot
nominative, sg
(nuot)
accusative, sg
(nuot)
pieliči
pieliči
piel’1
Noun
ru: косяк, край, обочина
, nu kromkas i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanone
sanone
potential, prs, conneg.
(sanone)
veden
veden
accusative, sg
(veden)
genitive, sg
(veden)
essive, sg
(veden)
piel
piel
piel’1
Noun
ru: косяк, край, обочина
nominative, sg
(piel’)
accusative, sg
(piel’)
, matkadaiš
matkadaiš
matkata1
Verb
1) ru: путешествовать
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(matkadaiš)
conditional, prs, sg, conneg.
(matkadaiš)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
luoditaa pohd’ad
pohdad
partitive, sg
(pohd’ad)
nominative, pl
(pohd’ad)
accusative, pl
(pohd’ad)
müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
.
-
Uppodau mänöv
mänöv
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mänöv)
pohd’ad
pohdad
partitive, sg
(pohd’ad)
nominative, pl
(pohd’ad)
accusative, pl
(pohd’ad)
müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
.
-
Päčin
päčin
accusative, sg
(päčin)
genitive, sg
(päčin)
essive, sg
(päčin)
pohd’at
pohdat
nominative, pl
(pohd’at)
accusative, pl
(pohd’at)
ol’d’ii hüvät
hyvät
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
nominative, pl
(hyvät)
accusative, pl
(hyvät)
ka.
-
Nu, a toiči vet’
vet
vet1
Particle
you see. you know
puutui, tartui
tartui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tartui)
nuotte
nuotte
nominative, sg
(nuotte)
accusative, sg
(nuotte)
pohd’ah ili hagoh
hagoh
hago1
Noun
a tree lying on the ground (tumbled down by the wind, dried
.
-
Pohd’at
pohdat
nominative, pl
(pohd’at)
accusative, pl
(pohd’at)
.
-
LDL on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
luadittu
luadittu
passive, 2nd participle
(luadittu)
"Verdailu onomasiologižen" sanakird’an pohd’al
pohdal
pohd’2
Noun
2) ru: подошва, fi: pohja
pohd’4
Noun
4) ru: основа
adessive, sg
(pohd’al)
ablative, sg
(pohd’al)
allative, sg
(pohd’al)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
olemas
olemas
infinitive III, inessive
(olemas)
infinitive III, elative
(olemas)
lähes
lähes
lähes1
Adverb
ru: приблизительно
1500 sanad
sanad
partitive, sg
(sanad)
nominative, pl
(sanad)
accusative, pl
(sanad)
ven’an
venan
ven’a1
Noun
ru: русский язык
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
essive, sg
(ven’an)
kielel
kielel
kiel’1
Noun
1) tongue, language
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
kiel’2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
adessive, sg
(kielel)
ablative, sg
(kielel)
allative, sg
(kielel)
, yli 4000 sanad
sanad
partitive, sg
(sanad)
nominative, pl
(sanad)
accusative, pl
(sanad)
pyhärven
pyhärven
Pyhärvi1
Proper noun
ru: Святозеро (село)
accusative, sg
(Pyhärven)
genitive, sg
(Pyhärven)
essive, sg
(Pyhärven)
, kujärven
kujärven
Kujärv1
Proper noun
ru: Михайловское
accusative, sg
(Kujärven)
genitive, sg
(Kujärven)
essive, sg
(Kujärven)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
haldärven
haldärven
accusative, sg
(Hal’därven)
genitive, sg
(Hal’därven)
essive, sg
(Hal’därven)
, paginluaduil
paginluaduil
adessive, pl
(paginluaduil)
ablative, pl
(paginluaduil)
allative, pl
(paginluaduil)
, yli 90 000 sanaformad.
-
Korpusan
korpusan
accusative, sg
(korpusan)
genitive, sg
(korpusan)
essive, sg
(korpusan)
materijaloin pohd’al
pohdal
pohd’2
Noun
2) ru: подошва, fi: pohja
pohd’4
Noun
4) ru: основа
adessive, sg
(pohd’al)
ablative, sg
(pohd’al)
allative, sg
(pohd’al)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
nygyy
nygyy
nygyy1
Adverb
1) ru: сейчас
nygyy2
Adverb
2) ru: теперь
saua luadida uuded
uuded
nominative, pl
(uuded)
accusative, pl
(uuded)
sanakird’ad da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
opastundkniigad.
-
Muloižel vuodel
vuodel
adessive, sg
(vuodel)
ablative, sg
(vuodel)
allative, sg
(vuodel)
paginkluban aktivistad ozutettih
ozutettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ozutettih)
oman
oman
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
genitive, sg
(Oman)
essive, sg
(oman)
ezmäižen
ezmäižen
accusative, sg
(ezmäižen)
genitive, sg
(ezmäižen)
essive, sg
(ezmäižen)
spektaklin "Ystäväižed", kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
luadittu
luadittu
luadida2
Verb
2) ru: выделывать кожу
passive, 2nd participle
(luadittu)
Valentina Kondratjevan proozluadindan pohd’al
pohdal
pohd’2
Noun
2) ru: подошва, fi: pohja
pohd’4
Noun
4) ru: основа
adessive, sg
(pohd’al)
ablative, sg
(pohd’al)
allative, sg
(pohd’al)
.