VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lähte

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: прорубь
  • English: ice-hole, hole in the ice
  • Finish: lähte
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Dorogad azuu, matkalaižed ajettih d’ärvel oli dorok, ka sinnäsuai lähtegen azui, štobi kai hebod d’uotetaiš.
    (Onuoin Fed’a)
  2. Ühten kieran purasti, purasti, ku purastukseh lähtegeh sordui.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  3. Muga veži, kala nouši, ei suo l’ähteges ottada meil sanotaa nu, ”prolub”, müö ”lähte”.
    (Kala avandus)
    Muga veži, kala nouši, ei suo l’ähteges ottada meil sanotaa nu, ”prolub”, müö ”lähte”.
    (Kala avandus)
  4. Entiä luodittii moižet lähteget.
    (Kala avandus)
  5. I hän ei d’oga vuot, kudaman vuoden, probivajet nämä, nu, ubeh l’ähteget meil sanotaa.
    (Kala avandus)
  6. Meil d’ärvees siätaze lähte i siit humbriil niil, se vai huuhtuota.
    (Buukk)
  7. Työnd lähtegile.
    (No el’etii uk da ak...)
  8. Maša meni, ištež lähtegen piäle kezrädämäh.
    (No el’etii uk da ak...)
  9. Oman tyt’tären viei lähtegele.
    (No el’etii uk da ak...)
  10. Lenoi se läkš lähtegele.
    (No el’etii uk da ak...)
  11. I mändii lähtegile.
    (Neičud, ei kožita ni ken šidä neičyt)
  12. Akaine kirvehel avaiž kolme lähtet i kolmes lähteges ot’t’ padal vett.
    (Neičud, ei kožita ni ken šidä neičyt)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages