Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
nagrehes
nagrehes
inessive, sg
(nagrehes)
elative, sg
(nagrehes)
luadittii
luadittii
indicative, perfect, 3rd, pl, positive form
(luadittii)
kokoloit.
-
Muštad
muštad
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(muštad)
, ve nagrehet
nagrehet
nominative, pl
(nagrehet)
accusative, pl
(nagrehet)
siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
erasen vuoden
vuoden
accusative, sg
(vuoden)
genitive, sg
(vuoden)
essive, sg
(vuoden)
kazvap, suur’
suur
suur’1
Adjective
big, large
nominative, sg
(suur’)
accusative, sg
(suur’)
nagris paloho mänet
mänet
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(mänet)
, siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
nagrišt otat
otat
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(otat)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(otat)
palos
palos
palo1
Noun
ru: пожог, выженное место
inessive, sg
(palos)
elative, sg
(palos)
.
-
Akke
akke
nominative, sg
(akke)
accusative, sg
(akke)
ukole sanow
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
:
– Mäniižit
mäniižit
mändä1
Verb
1) ru: пройти, идти
conditional, prs, 2nd, sg, positive form
tänäpäi nagrište kyndämäh
kyndämäh
infinitive III, illative
(kyndämäh)
.
-
Nygy minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
rubei
rubei
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
nagrište kyndämäh
kyndämäh
infinitive III, illative
(kyndämäh)
, lähten
lähten
lähteda1
Verb
ru: пойти, отправиться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(lähten)
parembi
parembi
parembi1
Adjective
ru: лучше, лучший
vojuimah kons
kons
kons1
Subordinating conjunction
ru: когда
ku
ku
ku2
Subordinating conjunction
2) if
nečen vastah väget
väget
vägi1
Noun
ru: сила, fi: voima
nominative, pl
(väget)
accusative, pl
(väget)
suittui
suittui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
.
-
Otti
otti
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(otti)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
rubeži
rubeži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubeži)
paikal
paikal
adessive, sg
(paikal)
ablative, sg
(paikal)
allative, sg
(paikal)
silmit sidomah
sidomah
sidoi1
Verb
ru: связывать
infinitive III, illative
(sidomah)
, sil
sil
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
aigat
aigat
nominative, pl
(aigat)
accusative, pl
(aigat)
nagrehen
nagrehen
accusative, sg
(nagrehen)
genitive, sg
(nagrehen)
essive, sg
(nagrehen)
kyndäi
kyndäi
kyndäi1
Noun
ploughman/plowman
mužikke
mužikke
nominative, sg
(mužikke)
accusative, sg
(mužikke)
mäni
mäni
mändä1
Verb
1) ru: пройти, идти
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
piän leikkaži
leikkaži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(leikkaži)
sil
sil
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
bohatteril
bohatteril
adessive, sg
(bohatteril)
ablative, sg
(bohatteril)
allative, sg
(bohatteril)
.
-
Saari
saari
nominative, sg
(saari)
accusative, sg
(saari)
nagrehen
nagrehen
accusative, sg
(nagrehen)
genitive, sg
(nagrehen)
essive, sg
(nagrehen)
kyndäjäle
kyndäjäle
kyndäi1
Noun
ploughman/plowman
azui
azui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(azui)
active, 1st participle
(azui)
suwren
suuren
suuri1
Adjective
1) big, large
kivižen kodin
kodin
accusative, sg
(kodin)
genitive, sg
(kodin)
, kuni
kuni
kuni1
Particle
ru: пока; до тех пор, как
häin
häin
nominative, sg
(häin)
accusative, sg
(häin)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
ajeli
ajeli
ajel’ta1
Verb
ru: гонять (ехать, кататься)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ajeli)
.
-
A nygöi sе mužikke
mužikke
nominative, sg
(mužikke)
accusative, sg
(mužikke)
, nagrehen
nagrehen
accusative, sg
(nagrehen)
genitive, sg
(nagrehen)
essive, sg
(nagrehen)
kyndäi
kyndäi
kyndäi1
Noun
ploughman/plowman
, eläw
eläy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eläy)
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
kodis.