Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
20 I
i
i1
Coordinating conjunction
and
häi sanoi
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
heile: kenen tämä on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
iho i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kirjutes?
-
Onhäi minullaini
Yksis
yksis
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, pl
(yksis)
elative, pl
(yksis)
vačaižiz vualittu,
Valgei
valgei
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
nominative, sg
(valgei)
accusative, sg
(valgei)
sakkali, vualijaiženi lapsi
lapsi
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, sg
(lapsi)
accusative, sg
(lapsi)
;
Kavniž iho
iho
nominative, sg
(iho)
accusative, sg
(iho)
, kandoine
kandoine
nominative, sg
(kandoine)
accusative, sg
(kandoine)
kandettu…
-
Vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
jo pidelid, kavniž iho
iho
nominative, sg
(iho)
accusative, sg
(iho)
,
Kanduoini kandettu,
Kavnehiden luaduižiden kavnuižiz…
-
Viehäi, kavniž iho
iho
nominative, sg
(iho)
accusative, sg
(iho)
,
Kavnehil sobaižil kauništelid,
Kavnehile ilmaižil kävydes…
-
Onnako jo, kalliž iho
iho
nominative, sg
(iho)
accusative, sg
(iho)
,
Kandoine
kandoine
nominative, sg
(kandoine)
accusative, sg
(kandoine)
kandettu,
Minun-kargijaižen kaupa-piäd oldah..
-
Kummua sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
, juuri
juuri
juuri2
Noun
2) foot (of a mountain)
juuri3
Noun
3) ru: корень, род, племя
juuri1
Adverb
1) ru: совсем, точно
juuri2
Adverb
2) ru: вплоть
juuri3
Adverb
3) ru: почти
nominative, sg
(juuri)
nominative, sg
(juwri)
accusative, sg
(juuri)
accusative, sg
(juwri)
minuu, hos
hos
hos1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
en
en
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
kuulunuh
kuulunuh
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
active, 2nd participle
(kuulunuh)
partieh, rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
čakkuamah
čakkuamah
čakata1
Verb
ru: ругать, отругать, бранить, побранить
infinitive III, illative
(čakkuamah)
komsomolan sekretari
sekretari
nominative, sg
(sekretari)
accusative, sg
(sekretari)
inkeriläine
inkeriläine
nominative, sg
(inkeriläine)
accusative, sg
(inkeriläine)
rodužin Viktor Iho
iho
nominative, sg
(iho)
accusative, sg
(iho)
.
-
Viktor Iho
iho
nominative, sg
(iho)
accusative, sg
(iho)
, smietin
smietin
smiettie1
Verb
1) ru: думать, предполагать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(smietin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(smietin)
, ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
sudre
sudre
sudre1
Adverb
ru: напрасно, зря, впустую
suutui
suutui
suuttuo1
Verb
ru: сердиться, рассердиться, разгневаться, возмутиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(suutui)
minun piäle
piäle
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäle1
Preposition
1) ru: сверху
piäle1
Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piäle2
Preposition
2) ru: выше
.