Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Muamal-emändäl oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   nelli

   nelli

   nelli¹ Numeral

   1) ru: четыре

   nelli² Numeral

   2) ru: четверо

   nominative, sg (nelli)

   accusative, sg (nelli)

   abuniekkua

   abuniekkua

   abuniekku¹ Noun

   ru: помощник, помощница; ассистент, ассистентка

   partitive, sg (abuniekkua)

   : ekonomistu

   ekonomistu

   ekonomistu¹ Noun

   ru: экономист

   nominative, sg (ekonomistu)

   accusative, sg (ekonomistu)

   , syömizien

   syömizien

   syömine¹ Noun

   1) ru: еда, пища

   syömine² Noun

   2) ru: корм

   syömizet¹ Noun

   ru: провизия, продукты

   genitive, pl (syömizien)

   keittäi

   keittäi

   keittäi¹ Noun

   ru: повар, кулинар

   nominative, sg (keittäi)

   accusative, sg (keittäi)

   , astieloin

   astieloin

   aste¹ Noun

   1) ru: градус

   aste² Noun

   2) ru: балл

   aste³ Noun

   3) ru: степень

   aste⁴ Noun

   4) ru: ступень (грамматический термин)

   ast’e¹ Noun

   ru: сосуд, посудина

   astiet¹ Noun

   ru: посуда

   astii¹ Noun

   ru: сосуд, посудина

   genitive, pl (astieloin)

   instructive, pl (astieloin)

   pezii

   pezii

   pestä¹ Verb

   1) ru: мыть, вымыть, помыть

   pezä¹ Noun

   1) ru: гнездо; берлога, нора

   pezä² Noun

   2) ru: гнездо (картофеля, растений)

   pestä² Verb

   2) ru: стирать, выстирать

   partitive, pl (pezii)

   active, 1st participle (pezii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pertilöin

   pertilöin

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti² Noun

   2) ru: комната

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   genitive, pl (pertilöin)

   instructive, pl (pertilöin)

   kabrastai

   kabrastai

   kabrastai¹ Noun

   ru: уборщик, уборщица

   nominative, sg (kabrastai)

   accusative, sg (kabrastai)

   .

   У мамы-хозяйки было четыре помощника: экономист, повар, мойщица посуды и уборщица.

   (Pie kallehennu omua eländyaigua)
2. Tytär

   tytär

   tytär¹ Noun

   daughter

   — Oksana Leonidovna Gaidai (Hud'akova) (roinnuhes

   roinnuhes

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   active, 2nd participle (roinnuhes)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1958), ekonomistu

   ekonomistu

   ekonomistu¹ Noun

   ru: экономист

   nominative, sg (ekonomistu)

   accusative, sg (ekonomistu)

   .

   (Nina Grebeškova)
3. Vunukku

   vunukku

   vunukku¹ Noun

   ru: внук, внучка

   nominative, sg (vunukku)

   accusative, sg (vunukku)

   — Ol'ga Hud'akova, ekonomistu

   ekonomistu

   ekonomistu¹ Noun

   ru: экономист

   nominative, sg (ekonomistu)

   accusative, sg (ekonomistu)

   , ruadau

   ruadau

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ruadau)

   bankas

   bankas

   banku¹ Noun

   bank

   banku¹ Noun

   tin; can

   inessive, sg (bankas)

   elative, sg (bankas)

   , rodivui

   rodivui

   rodivuo¹ Verb

   ru: родиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodivui)

   active, 1st participle (rodivui)

   Maluazies.

   (Nina Grebeškova)
4. Vuozinnu

   vuozinnu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, pl (vuozinnu)

   1991-1996 opastui

   opastui

   opastui¹ Noun

   1) ru: ученик, ученица

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   opastui² Noun

   2) ru: cтудент

   nominative, sg (opastui)

   accusative, sg (opastui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (opastui)

   active, 1st participle (opastui)

   R'azanin valdivollizes muatalovusakadiemies Buhgalterin

   buhgalterin

   buhgalteri¹ Noun

   ru: бухгалтер

   accusative, sg (buhgalterin)

   genitive, sg (buhgalterin)

   učottu da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   audittu, ekonomistu

   ekonomistu

   ekonomistu¹ Noun

   ru: экономист

   nominative, sg (ekonomistu)

   accusative, sg (ekonomistu)

   -opastusalal.

   (Aleksandr Čepik)
5. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   1990-luvul opastui

   opastui

   opastui¹ Noun

   1) ru: ученик, ученица

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   opastui² Noun

   2) ru: cтудент

   nominative, sg (opastui)

   accusative, sg (opastui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (opastui)

   active, 1st participle (opastui)

   anglien

   anglien

   Anglii¹ Proper noun

   England

   accusative, sg (Anglien)

   genitive, sg (Anglien)

   kieleh

   kieleh

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   illative, sg (kieleh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   piäzi

   piäzi

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piäzi)

   opastumah

   opastumah

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   infinitive III, illative (opastumah)

   erähäh

   erähäh

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   illative, sg (erähäh)

   Yhtysvalloin yliopistoh

   yliopistoh

   yliopisto¹ Noun

   ru: университет

   illative, sg (yliopistoh)

   kanzoinvälizien

   kanzoinvälizien

   kanzoinväline¹ Adjective

   ru: международный

   genitive, pl (kanzoinvälizien)

   välilöin

   välilöin

   väli³ Noun

   3) ru: промежуток, зазор

   väli¹ Noun

   1) ru: промежуток времени, интервал

   väli⁴ Noun

   4) ru: отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ Noun

   5) ru: разница

   väli² Noun

   2) ru: расстояние

   välit¹ Noun

   1) ru: отношения, взаимоотношения

   välit² Noun

   2) ru: связи

   genitive, pl (välilöin)

   instructive, pl (välilöin)

   tiedokunnale

   tiedokunnale

   tiedokundu¹ Noun

   ru: факультет

   allative, sg (tiedokunnale)

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   sai

   sai

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   sai¹ Postposition

   ru: до

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   ekonomistan

   ekonomistan

   ekonomistu¹ Noun

   ru: экономист

   accusative, sg (ekonomistan)

   genitive, sg (ekonomistan)

   ammatin

   ammatin

   ammatti¹ Noun

   ru: профессия, специальность

   accusative, sg (ammatin)

   genitive, sg (ammatin)

   .

   (Karjalaine Kinnermän kylä)
6. Kunnivokirjazet

   kunnivokirjazet

   kunnivokirjaine¹ Noun

   ru: благодарственное письмо, грамота

   nominative, pl (kunnivokirjazet)

   accusative, pl (kunnivokirjazet)

   suadih

   suadih

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (suadih)

   toiziengi ruadoaloin

   ruadoaloin

   ruadoala¹ Noun

   1) ru: сфера деятельности

   ruadoala² Noun

   2) ru: род занятий

   genitive, pl (ruadoaloin)

   instructive, pl (ruadoaloin)

   spetsialistat: žurnalistu

   žurnalistu

   žurnalistu¹ Noun

   ru: журналист, журналистка

   nominative, sg (žurnalistu)

   accusative, sg (žurnalistu)

   Anatolii Tsigankov, jiäkur’oih

   jiäkuroih

   jiäkur’oi¹ Noun

   ru: хоккей

   illative, sg (jiäkur’oih)

   kižuajien

   kižuajien

   kižuaju¹ Noun

   player (participant in a game)

   genitive, pl (kižuajien)

   valmistai

   valmistai

   valmistai¹ Noun

   ru: изготовитель, производитель

   valmistai¹ Adjective

   ru: подготовительный

   valmistua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² Verb

   2) ru: производить, произвести

   valmistua³ Verb

   3) ru: готовить, подготавливать, подготовить

   valmistuakseh¹ Verb

   1) ru: готовиться, подготовиться

   valmistua⁴ Verb

   4) ru: изготавливать, изготовить

   valmistuakseh² Verb

   2) ru: приготавливаться, приготовиться

   nominative, sg (valmistai)

   accusative, sg (valmistai)

   indicative, prs, sg, conneg. (valmistai)

   imperative, 2nd, sg, positive form (valmistai)

   active, 1st participle (valmistai)

   Aleksandr Bogatir’ov, ekonomistu

   ekonomistu

   ekonomistu¹ Noun

   ru: экономист

   nominative, sg (ekonomistu)

   accusative, sg (ekonomistu)

   Svetlana Klimovič, leivänpastai

   leivänpastai

   leivänpastai¹ Noun

   ru: булочник, хлебопёк

   nominative, sg (leivänpastai)

   accusative, sg (leivänpastai)

   Klavdija Kirillova.

   (Korgiesti arvostetut karjalazet)
7. Ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   skromnoi mies

   mies

   mezi¹ Noun

   honey

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   mies¹ Interjection

   ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   nominative, sg (mies)

   accusative, sg (mies)

   inessive, sg (mies)

   elative, sg (mies)

   , hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   opastunnuh

   opastunnuh

   opastunnuh¹ Adjective

   ru: образованный

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   nominative, sg (opastunnuh)

   accusative, sg (opastunnuh)

   active, 2nd participle (opastunnuh)

   inženieru

   inženieru

   inženieru¹ Noun

   ru: инженер

   nominative, sg (inženieru)

   accusative, sg (inženieru)

   , nerokas

   nerokas

   nerokas¹ Adjective

   1) ru: искусный, умелый

   nerokas² Adjective

   2) ru: талантливый; гениальный

   nominative, sg (nerokas)

   accusative, sg (nerokas)

   ekonomistu

   ekonomistu

   ekonomistu¹ Noun

   ru: экономист

   nominative, sg (ekonomistu)

   accusative, sg (ekonomistu)

   .

   (Oma randu ainos on oma. 3)