Lemmas
Sentences found:
64
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, sg
(moine)
accusative, sg
(moine)
kart
kart
nominative, sg
(kart)
accusative, sg
(kart)
, luadittih
luadittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luadittih)
puus
puus
inessive, sg
(puus)
elative, sg
(puus)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
.
-
Mill oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
buat’uška
buatuška
nominative, sg
(buat’uška)
accusative, sg
(buat’uška)
, ka hälla ol’d’ii štanat luadittu
luadittu
passive, 2nd participle
(luadittu)
moižet
moižet
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, pl
(moižet)
accusative, pl
(moižet)
, kodis
kodis
inessive, sg
(kodis)
elative, sg
(kodis)
kudottu
kudottu
passive, 2nd participle
(kudottu)
.
-
Ših padah
padah
pada1
Noun
ru: горшок, fi: ruukku, yöastia, potta
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, nu, kui häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
(n) luadita
luadita
indicative, prs, pl, conneg.
(luadita)
kui savess.
-
Kodis
kodis
inessive, sg
(kodis)
elative, sg
(kodis)
luadittu
luadittu
passive, 2nd participle
(luadittu)
puuss e
e
e1
Interjection
ru: э-э-э
.
-
Special’no muiged
muiged
nominative, sg
(muiged)
accusative, sg
(muiged)
maid
maid
nominative, sg
(maid)
accusative, sg
(maid)
luadittii
luadittii
indicative, perfect, 3rd, pl, positive form
(luadittii)
.
-
Mit’e luadita
luadita
indicative, prs, pl, conneg.
(luadita)
tahtas
tahtas
tahtas1
Noun
ru: тесто, fi: tahdas, taikina
nominative, sg
(tahtas)
accusative, sg
(tahtas)
e
e
e1
Interjection
ru: э-э-э
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
luadit
luadit
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(luadit)
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
luadittii
luadittii
indicative, perfect, 3rd, pl, positive form
(luadittii)
haudad
haudad
haude1
Noun
1) ru: яма (могильная), fi: hauta, kuoppa
haude2
Noun
2) ru: пара (репа печеная)
Haude1
Proper noun
ru: Хауде
partitive, sg
(haudad)
partitive, sg
(Haudad)
nominative, pl
(haudad)
accusative, pl
(haudad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
suurim
suurim
nominative, sg
(suurim)
accusative, sg
(suurim)
pada
pada
pada1
Noun
ru: горшок, fi: ruukku, yöastia, potta
nominative, sg
(pada)
accusative, sg
(pada)
nu i
i
i1
Coordinating conjunction
and
pandaa
pandaa
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandaa)
šin’n’ä prosto
prosto
prosto1
Adverb
ru: просто, fi: yksinkertaisesti
nagriš
nagriš
nominative, sg
(nagriš)
accusative, sg
(nagriš)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
päččih padaine
padaine
nominative, sg
(padaine)
accusative, sg
(padaine)
.
-
Dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
nagrehes
nagrehes
inessive, sg
(nagrehes)
elative, sg
(nagrehes)
luadittii
luadittii
indicative, perfect, 3rd, pl, positive form
(luadittii)
kokoloit.
-
Kokoloid luadittii
luadittii
indicative, perfect, 3rd, pl, positive form
(luadittii)
.
-
A olikš nu t’ämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
pšeničnii
pšeničnii
nominative, sg
(pšeničnii)
accusative, sg
(pšeničnii)
luadittii
luadittii
indicative, perfect, 3rd, pl, positive form
(luadittii)
, moin
moin
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
siitte.
-
Tämpä luadiit
luadiit
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(luadiit)
l’eibät
leibät
leibe1
Noun
ru: хлеб, fi: leipä
nominative, pl
(leibät)
accusative, pl
(leibät)
šidä vala
vala
valada1
Verb
ru: лить, заливать
indicative, prs, sg, conneg.
(vala)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vala)
ela.
-
Hot i
i
i1
Coordinating conjunction
and
naprimer polvil’
polvil
polvi2
Noun
2) generation
adessive, pl
(polvil)
ablative, pl
(polvil)
allative, pl
(polvil)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
luadita
luadita
indicative, prs, pl, conneg.
(luadita)
, ka se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
piäv tahtas
tahtas
tahtas1
Noun
ru: тесто, fi: tahdas, taikina
nominative, sg
(tahtas)
accusative, sg
(tahtas)
luadida segedemb.
Hot i
i
i1
Coordinating conjunction
and
naprimer polvil’
polvil
polvi2
Noun
2) generation
adessive, pl
(polvil)
ablative, pl
(polvil)
allative, pl
(polvil)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
luadita
luadita
indicative, prs, pl, conneg.
(luadita)
, ka se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
piäv tahtas
tahtas
tahtas1
Noun
ru: тесто, fi: tahdas, taikina
nominative, sg
(tahtas)
accusative, sg
(tahtas)
luadida segedemb.
-
Habu
habu
habu1
Noun
1) pine needles
nominative, sg
(habu)
accusative, sg
(habu)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
luadittu
luadittu
passive, 2nd participle
(luadittu)
patok, pandu
pandu
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
passive, 2nd participle
(pandu)
habu
habu
habu1
Noun
1) pine needles
nominative, sg
(habu)
accusative, sg
(habu)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
nazivajece.
-
Nu luadittu
luadittu
passive, 2nd participle
(luadittu)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
l’eip pandaa
pandaa
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandaa)
labidale, labidan ke päččii.
-
Kivel ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
luadit
luadit
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(luadit)
, ka panda
panda
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, pl, conneg.
(panda)
infinitive I
(panda)
vähäižide.
-
Tožo piiragat, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kosil’ehe luadittii
luadittii
indicative, perfect, 3rd, pl, positive form
(luadittii)
.
-
Ka, ozrat
ozrat
nominative, pl
(ozrat)
accusative, pl
(ozrat)
en’amp šüödii kalitoid
kalitoid
kalitt1
Noun
ru: калитка - это традиционное блюдо карельской, вепсской и северорусской кухни, представляющее собой небольшие открытые пирожки из пресного ржаного теста с разнообразными начинками
luadittii
luadittii
indicative, perfect, 3rd, pl, positive form
(luadittii)
, vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
.
-
A talkkun
talkkun
nominative, sg
(talkkun)
accusative, sg
(talkkun)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
luadittii
luadittii
indicative, perfect, 3rd, pl, positive form
(luadittii)
herneskokoit.
-
No da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
luadita
luadita
indicative, prs, pl, conneg.
(luadita)
n’än’n’
nänn
nän’n’1
Noun
ru: грудь (женская)
nominative, sg
(nän’n’)
accusative, sg
(nän’n’)
maidol
maidol
adessive, sg
(maidol)
ablative, sg
(maidol)
allative, sg
(maidol)
tahtas
tahtas
tahtas1
Noun
ru: тесто, fi: tahdas, taikina
nominative, sg
(tahtas)
accusative, sg
(tahtas)
, valgedal
valgedal
adessive, sg
(valgedal)
ablative, sg
(valgedal)
allative, sg
(valgedal)
d’auhol
dauhol
adessive, sg
(d’auhol)
ablative, sg
(d’auhol)
allative, sg
(d’auhol)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
tak proiditaa lapsel
lapsel
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
adessive, sg
(lapsel)
ablative, sg
(lapsel)
allative, sg
(lapsel)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
sano
sano
indicative, prs, sg, conneg.
(sano)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sano)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
proidiv.