VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaski

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: подсека
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu peldo tožo ei ülen hüväd oldu, niilüöis külis ruattih neččinä Hoikkahd’älgah, kasked ajetah, da siit poltetah, kai kolmin tuhin rugište pidet’t’ih net, Palvan bohatat da kürvettih (kürvettih ⊂ külvettih).
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  2. Bohatištuoil on enämbe peldot, a köühälištuöil on vähembi ka hüö tožo meččäd ruattih, ajetah kasked da, poltetah da viertäh da rugište külvetäh ozrat külvetäh, tožo üökundiz ol’d’ih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  3. Oledgo sinun aiga viego kasked ajettih?
    (Riihi)
  4. Minun aiga ei ajettu kasket.
    (Riihi)
  5. Nu sanele kui teiden pereh sinun tuatto azui kasket Undačiis?
    (Kaski Undačiis)
  6. Undačiis kasket azuim l’eiksiim vie vierdiim.
    (Kaski Undačiis)
  7. Nu kui kasket azutah?
    (Kaski Undačiis)
  8. Kui kasket azutah?
    (Kaski Undačiis)
  9. Kasken l’eiktat, poutat vierdat, čistit, küntta pidap.
    (Kaski Undačiis)
  10. Äijängo vuotte pidi külväi sinnä siemeta külväi kaski?
    (Kaski Undačiis)
  11. On se palol’e kävüim, ka da kaskhe kävüim da palod vierzim, da kasked ajuom da küntä pidi dai pluugaz dai palon.
    (Kaski)
  12. Mužikad ei viertut, a kasked ajamaha kävüttihe, mužikat l’eikattihe n’ämit suurit.
    (Kaski)
  13. Ken učaskan palstan viberii kaskeks?
    (Kaski)
  14. Ka kaik mäned da kudamb on hüvä koht, da ajad, da kasked ajad, da siädat palod, da kül’vet sinna.
    (Kaski)
  15. Rähma mänet kaskes Šešolovan kaik.
    (Madot kudus)
  16. – Oligo d’oges Vuaženes sigä kasket?
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  17. – Kasket.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  18. Kasket?
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages